Ha Long, une ville sans tabac

Il y a 10 ans, Ha Long - la station balnéaire mondialement connue pour l’exceptionnelle beauté de sa baie, interdisait de fumer dans les sites touristiques, les plages et les hôtels locaux.
Ha Long, une ville sans tabac ảnh 1Photo : truyenhinhdulich.vn
Hanoï (VNA) - Il y a 10 ans, Ha Long - lastation balnéaire mondialement connue pour l’exceptionnelle beauté de sa baie,interdisait de fumer dans les sites touristiques, les plages et les hôtels locauxpour promouvoir un tourisme-santé.

Situé au cœur de la ville de Ha Long, lepropriétaire du restaurant Backfire est l’un des premiers à avoir dit non autabac. Sa salle est désormais exclusivement réservée aux non-fumeurs. Lesfumeurs, eux, sont invités à s’installer à l’extérieur. Nguyên Bao Thoa, lapropriétaire de Backfire, explique: «Au départ, les réactions étaient plutôtnégatives. Certains ont même quitté le lieu en colère et sans consommer leurboisson. Ce qui compte pour nous, c’est que plusieurs ont compris notreengagement et ont décidé de revenir à Backfire. Beaucoup apprécient notreinitiative qui permet aux enfants de profiter d’un espace sans tabac.»

Raymond Harkness vient des États-Unis. Il a visitéla baie d’Ha Long à plusieurs reprises. Il note le changement de cap opéré dansla ville et l’omniprésence de pancartes «Non fumée» traduites en vietnamien, enanglais et en chinois.

«Les touristes et les locaux respectent l’interdictionde fumer dans les lieux publics non-fumeurs. Grâce à cette mesure,l’environnement à Ha Long est plus sain et attirera davantage les touristes quifuient le tabac.»

Ce dispositif, qui est appliqué dans lesembarcadères à Tuân Châu, dans les bateaux croisières ainsi que dans lescentres commerciaux, les hôtels et sur les marchés, a permis de réduire considérablement le nombre de mégots jetésau sol. Vu Thi Hoà, une marchande qui exerce sur le marché Ha Long 1, un lieutrès prisé des touristes, explique: «Il y a dix ans, presque tout le mondefumait. Aujourd’hui, même les fumeurs de longue date respectent l’interdictionde fumer dans les lieux publics. Ils ne le font que dans les locaux réservésaux fumeurs.»
Ha Long, une ville sans tabac ảnh 2Des campagnes de sensibilisation sont souvent organisées. Photo : VOV


En 2009, selon un sondage réalisé par le service dela Santé, seuls 49,5% des habitants avaient soutenu l’interdiction de fumerdans les lieux publics. Dix ans après, 80% se déclarent favorables à sonapplication. Cette prise de conscience est le résultat de multiples campagnesde sensibilisation menées par les autorités locales. Pour Nguyên Thi Len,responsable du service de la Santé de Ha Long, il est important de lier santéet tourisme.

«Nous misons aujourd’hui sur les effets de la loicontre les méfaits du tabac auprès des jeunes et les salariés. Cette loi est unoutil juridique efficace pour faire de Ha Long une ville 100% sans tabac.»

Ha Long souhaite suivre l’exemple de Singapour, unerépublique réputée pour sa propreté et ses plages dénuées de toutes traces decigarette.-VOV/VNA

Voir plus

Đô Trong Hung, actuellement vice-président de la Commission centrale de l’Organisation du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti. Photo : VNA

Suspension temporaire de sortie du territoire à l’encontre d’un responsable de Thanh Hoa

Le Département d’enquête criminelle de la Police de la province de Thanh Hoa a publié le 13 septembre l’annonce N° 23277/TB-CSKT concernant la suspension temporaire de sortie du territoire visant Đô Trong Hung (né le 5 décembre 1971, originaire de Thanh Hoa), actuellement vice-président de la Commission centrale de l’Organisation du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Clôture du programme d’échange de haut niveau Angola–Mozambique

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh a organisé vendredi 12 septembre la cérémonie de clôture du programme d’étude, de recherche et d’échange thématique à l’intention des dirigeants et gestionnaires du Mouvement populaire de libération de l'Angola (MPLA) et du Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

La 49e sesion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

La 10e session de la 15e lAssemblée nationale se tiendra pendant 42 jours

Poursuivant sa 49ᵉ session, ce vendredi 12 septembre à Hanoï, le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est une nouvelle fois prononcé sur les préparatifs de la 10ᵉ session de la 15e législature.
Cette 10ᵉ session, qui devrait durer 42 jours, permettra l’étude de 43 projets de loi et résolutions.

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï). Photo: VNA

Offrandes d’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh

A l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août, de la Fête nationale et du 56e anniversaire du décès du Président Hô Chi Minh, une cérémonie solennelle d’offrande d’encens en son hommage a eu lieu ce vendredi 12 septembre au Temple du Président Hô Chi Minh, situé au sommet Vua dans le Parc national de Ba Vi (Hanoï).

Le directeur général de TASS, Andrei Olegovitch Kondrashov. Photo: risingnepaldaily.com

80 ans de VNA : un héritage partagé avec TASS

Les relations entre l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) et l’agence de presse russe TASS ont été établies dans les années 1950. Le premier accord de coopération, signé en 1958, a marqué la solidité des liens entre les deux nations.

Les autorités travaillent avec les citoyens rapatriés. Photo : VNA

Tây Ninh : réception de 79 citoyens vietnamiens remis par le Cambodge

Le 10 septembre, la Police de la province de Tây Ninh a annoncé avoir reçu 79 citoyens vietnamiens (66 hommes, 13 femmes) originaires de 22 provinces et villes, remis par les autorités cambodgiennes au poste frontalier international de Môc Bài. La plupart séjournaient ou travaillaient illégalement au Cambodge.

Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre. Photo: hanoimoi.vn

Plus de 7,2 millions de recherches sur Internet liées au 80e anniversaire de la Fête nationale

Les célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale du 2 septembre ont suscité une vague d’intérêt exceptionnelle sur l’espace numérique. Sur la plateforme Cốc Cốc, plus de 7,2 millions de recherches liées à l'événement ont été enregistrées entre le 1er juillet et le 4 septembre avec des mots-clés comme « 2-9 », « grande célébration » et « Fête nationale ».