Ha Long, une ville sans tabac

Il y a 10 ans, Ha Long - la station balnéaire mondialement connue pour l’exceptionnelle beauté de sa baie, interdisait de fumer dans les sites touristiques, les plages et les hôtels locaux.
Ha Long, une ville sans tabac ảnh 1Photo : truyenhinhdulich.vn
Hanoï (VNA) - Il y a 10 ans, Ha Long - lastation balnéaire mondialement connue pour l’exceptionnelle beauté de sa baie,interdisait de fumer dans les sites touristiques, les plages et les hôtels locauxpour promouvoir un tourisme-santé.

Situé au cœur de la ville de Ha Long, lepropriétaire du restaurant Backfire est l’un des premiers à avoir dit non autabac. Sa salle est désormais exclusivement réservée aux non-fumeurs. Lesfumeurs, eux, sont invités à s’installer à l’extérieur. Nguyên Bao Thoa, lapropriétaire de Backfire, explique: «Au départ, les réactions étaient plutôtnégatives. Certains ont même quitté le lieu en colère et sans consommer leurboisson. Ce qui compte pour nous, c’est que plusieurs ont compris notreengagement et ont décidé de revenir à Backfire. Beaucoup apprécient notreinitiative qui permet aux enfants de profiter d’un espace sans tabac.»

Raymond Harkness vient des États-Unis. Il a visitéla baie d’Ha Long à plusieurs reprises. Il note le changement de cap opéré dansla ville et l’omniprésence de pancartes «Non fumée» traduites en vietnamien, enanglais et en chinois.

«Les touristes et les locaux respectent l’interdictionde fumer dans les lieux publics non-fumeurs. Grâce à cette mesure,l’environnement à Ha Long est plus sain et attirera davantage les touristes quifuient le tabac.»

Ce dispositif, qui est appliqué dans lesembarcadères à Tuân Châu, dans les bateaux croisières ainsi que dans lescentres commerciaux, les hôtels et sur les marchés, a permis de réduire considérablement le nombre de mégots jetésau sol. Vu Thi Hoà, une marchande qui exerce sur le marché Ha Long 1, un lieutrès prisé des touristes, explique: «Il y a dix ans, presque tout le mondefumait. Aujourd’hui, même les fumeurs de longue date respectent l’interdictionde fumer dans les lieux publics. Ils ne le font que dans les locaux réservésaux fumeurs.»
Ha Long, une ville sans tabac ảnh 2Des campagnes de sensibilisation sont souvent organisées. Photo : VOV


En 2009, selon un sondage réalisé par le service dela Santé, seuls 49,5% des habitants avaient soutenu l’interdiction de fumerdans les lieux publics. Dix ans après, 80% se déclarent favorables à sonapplication. Cette prise de conscience est le résultat de multiples campagnesde sensibilisation menées par les autorités locales. Pour Nguyên Thi Len,responsable du service de la Santé de Ha Long, il est important de lier santéet tourisme.

«Nous misons aujourd’hui sur les effets de la loicontre les méfaits du tabac auprès des jeunes et les salariés. Cette loi est unoutil juridique efficace pour faire de Ha Long une ville 100% sans tabac.»

Ha Long souhaite suivre l’exemple de Singapour, unerépublique réputée pour sa propreté et ses plages dénuées de toutes traces decigarette.-VOV/VNA

Voir plus

Réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées. Photo: Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles

Inondations : réception de l’aide d’urgence japonaise en faveur des populations sinistrées

Le Département de la gestion des digues et de la prévention et du contrôle des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a réceptionné cet après-midi le 13 octobre, à l'aéroport de Nôi Bai (Hanoï), une cargaison d'aide internationale d'urgence de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), destinée aux populations sinistrées de la province de Bac Ninh.

Les délégués brûlent de l’encens devant la stèle commémorative, lieu emblématique d’où fut diffusée la première dépêche de l’APL. Photo: VNA

À Tây Ninh, la VNA célèbre les 65 ans de l’Agence de presse de la Libération

Le 11 octobre 2025, sur le site historique de l’Agence de presse de la Libération (APL), situé dans le parc national de Lo Go – Xa Mat, la section de l’Association des journalistes du Centre d’information de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) pour la région Sud a organisé une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la fondation de l’APL (12 octobre 1960 – 2025).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Développer le logement social partout où les besoins existent

Le 11 octobre, lors de la 2ᵉ réunion du Comité central de direction sur les politiques de logement et le marché immobilier, organisée en ligne avec 34 provinces et villes, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions visant à accélérer les projets de logements sociaux, à élargir le champ des bénéficiaires...

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh. Photo: VNA

Les dirigeants rendent hommage au vénérable Thich Tri Tinh

Dans l’après-midi du 10 octobre, à la pagode Vinh Nghiêm, dans le quartier Xuân Hoa de Hô Chi Minh-Ville, une haute délégation du Parti communiste du Vietnam, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), conduite par Nguyên Thi Thanh, vice-présidente de l’Assemblée nationale (AN), a rendu hommage au vénérable Thich Tri Tinh, vice-président du Conseil d’expertise de la Sangha bouddhiste du Vietnam (VBS), décédé le 8 octobre 2025 à l’âge de 94 ans.

Cérémonie de signature de la lettre d'intention entre le ministère de la Défense du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de la République populaire démocratique de Corée sur la coopération dans le domaine de la défense. Photo : VNA

Cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale entre le Vietnam et la RPDC

Dans le cadre de la visite d'État en République populaire démocratique de Corée (RPDC) et de la participation à la cérémonie du 80e anniversaire de la fondation du Parti du Travail de Corée (10/10/1945 - 10/10/2025) par le secrétaire général du Parti Tô Lâm, la cérémonie de signature d'accords de coopération bilatérale Vietnam–RPDC s'est tenue dans l'après-midi du 10 octobre, heure locale, à Pyongyang.

Le général de brigade Lê Xuân Minh, directeur du Département de la cybersécurité et de la prévention de la criminalité liée aux hautes technologies du ministère de la Sécurité publique, s’exprime lors du lancement de la campagne. Photo : hanoimoi.vn

Une campagne sur les rails pour la protection des enfants dans le cyberespace

Cette campagne vise à sensibiliser le public, à former les jeunes à la sécurité en ligne et à renforcer la confiance numérique, alors que le Vietnam se prépare à accueillir la cérémonie de signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, également connue sous le nom de Convention de Hanoï, les 25 et 26 octobre.

Hanoi se positionne comme une métropole culturelle, civilisée et moderne.

Hanoi, une métropole moderne au cœur d’un patrimoine millénaire

Hanoi, cœur du Vietnam, se transforme pour devenir une métropole modèle et compétitive à l’horizon 2045. Portée par la Résolution N°15 du Politburo du Parti communiste du Vietnam, cette ambition mobilise l’ensemble de la nation pour l’essor de la capitale.