Hà Giang et ses marchés

C’est dans la province de Hà Giang, au nord du Vietnam, que vous découvrirez le mieux les traditions des ethnies minoritaires.
Hà Giang et ses marchés ảnh 1Des fruits et légumes au marché de Mèo Vac. Photo : VOV
 

Ha Giang (VNA) - C’est dans la province de Hà Giang, au nord du Vietnam, que vous découvrirez le mieux les traditions des ethnies minoritaires. Dans cette région aux paysages étonnamment variés, les balades sont une excellente manière de tester la gentillesse des Tay, des Mong ou des Dao. La visite des marchés de Meo Vac et de Khau Vai ravira tous les curieux.

Mèo Vac à l’aube. Le district à flanc de montagne se réveille dans une brume blanche et laiteuse. On entend les hommes se saluer, et les cris des animaux interrompent le calme du petit jour. Sur la Route du Bonheur qui mène au marché, on croise des groupes de Dao, de Mong, de Giay parés de leurs plus beaux atours.

Il faut bien l’avouer, le marché dominical de Mèo Vac est ce qu’il se fait de mieux dans le nord du Vietnam. On y trouve un large éventail de marchandises. Les différentes ethnies apportent leurs produits agricoles ou ustensiles de fabrication artisanale qu’ils échangeront contre des vêtements chauds, des sandales en plastique, des chaussures de randonnée ou des téléphones portables.

Hà Giang et ses marchés ảnh 2On achète des objets votifs pour les fêtes importantes. Photo : VOV

Si vous n’avez pas vraiment envie de vous promener dans les étals de marchandises, vous pouvez découvrir  les autres spécialités du marché : des fruits et légumes tous plus appétissants les uns que les autres et toutes sortes de petits plats à savourer à n’importe quelle heure de la matinée. Malcro Cusani, un touriste italien : « J’ai grignoté pas mal de petits plats. J’adore ! Tout était excellent ! Il y a plein de mets qu’on ne trouve pas en Italie. Il y a aussi des vêtements ethniques que je compte offrir à mes parents. C’est vraiment très sympa ! »

 Phàn Thi Mui, une Dao Rouge, se rend au marché pour vendre du riz :  « Aujourd’hui je ne reviens pas avec beaucoup d’argent. Je ne peux faire qu’un tout petit achat. Mais c’est  bien quand même. Me promener et regarder tout autour, ça me suffit ! »

L’endroit le plus prisé du marché est celui où officient les vendeuses d’alcool de maïs. En rang devant des bidons de toutes tailles, elles proposent aux hommes de goûter leurs mixtures et à voir l’état de certains, l’effet est garanti !

Direction le marché de Khau Vai, dans le même district. Ce marché unique au monde, organisé une seule fois par an, le 27e jour du 3ème mois lunaire, est le lieu de rendez-vous des anciens amoureux. La  légende raconte que le marché serait né d’un amour contrarié d’un jeune Nung et d’une jeune Giay. Deux amoureux que leurs parents ont refusé de marier et qui auraient alors décidé de se retrouver une fois par an, le 27e jour du 3ème mois lunaire.  Depuis lors, cet endroit est devenu le lieu de rendez-vous des couples séparés. Tho Mi Tha, de la commune Can Chu Phin :

« Je n’oublie jamais le marché de l’amour. C’est l’occasion de retrouver mon ancienne amoureuse que je n’ai pas épousée. Elle est cinq ans plus jeune que moi. Nous avions promis de nous revoir chaque année le 26ème jour du 3ème mois lunaire, notre ancien jour d’anniversaire. »

Hà Giang et ses marchés ảnh 3Un enfant avec sa mère au marché. Photo : VOV

Pour être présents au marché dès le petit matin, les habitants des régions éloignées arrivent à Khau Vai la veille. Tout le monde est impatient de retrouver ses amis, et ce sont des discussions à bâtons rompus toute la journée. Quelle tristesse de devoir se séparer quand arrive le soir ! M. Tha :

« J’arrive vers 6 h. C’est un peu loin, à une dizaine de kilomètres de chez moi. Cela a été très dur de ne pas pouvoir épouser mon âme sœur. Mais maintenant, chacun a sa propre famille. On se contente de se retrouver une fois par an pour épancher nos peines et nos sentiments. On se respecte en tous cas ! »

Le marché de Khau Vai est vraiment unique au monde. – VOV/VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.