Gros plan sur le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam

Le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam, parrainé par le Vietnam et l’EUNIC, a débuté vendredi 31 mai simultanément à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville.

Hanoi (VNA) – Le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam a débuté vendredi 31 mai simultanément à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville. Parrainé par le Vietnam et l’EUNIC, les Institutions culturelles de l’Union européenne, ce rendez-vous annuel des amateurs de documentaire se déroule donc à la fois à Hanoi, au Studio national du film documentaire, au 265 Hoàng Hoa Thám, et à Hô Chi Minh-Ville, à l’Université Hoa Sen, au 8 Nguyên Van Tráng, dans le premier arrondissement.

Gros plan sur le 10e Festival du film documentaire Europe-Vietnam ảnh 1Le vernissage du festival au 31 mai. Photo : VNA

L’affiche, tout d’abord. 25 documentaires en provenance de onze pays: 15 documentaires vietnamiens et dix documentaires européens, les pays représentés étant l’Autriche, la Belgique, la France, le Danemark, l’Allemagne, l’Espagne, la Suisse, la République tchèque, le Royaume-Uni et – seul représentant extra-européen - Israël.

«Compte tenu des facteurs météorologiques, nous organisons le festival plus tôt que les années précédentes pour éviter les jours pluvieux», explique  Trinh Quang Tùng, vice-président du Studio national du film documentaire. «S’il fait beau, les salles seront remplies et les spectateurs pourront profiter pleinement des excellents documentaires que nous avons choisis. Il n’y a pas de thème commun cette année. Les films sélectionnés sont des productions récentes et primées à l’international. Le dernier jour sera consacré à des documentaires indépendants. Chaque soir, nous proposons un film européen et un film vietnamien.»

Cette 10e édition a été inaugurée par deux films, un vietnamien «Rappelez-vous ! Vous êtes en vie» de Doàn Hông Lê, et un belge francophone, «Ni juge, ni soumise» de Jean Libon et Yves Hinant.

«Nous avons l’honneur d’ouvrir ce festival avec ‘Ni juge, ni soumise’, un film dont la critique a dit ‘Ce n’est pas du cinéma, c’est pire’. C’est un reportage, rien n’a été ajouté, tout était vrai. En effet, c’est l’histoire étonnante d’une juge plein d’humour et surtout plein d’humanité qui est confronté au quotidien à diverses situations parfois terrifiantes. Tout est traité avec justesse et énormément d’humanité. C’est un personnage absolument extraordinaire et très pittoresque, à la belge, c’est très décalé et presque surréaliste», confie Anne Lange, représentante en chef de la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, coordonnatrice du festival.
 
Le deuxième documentaire francophone est «Inconnu, présumé Français» de Philippe Rostan.  «Ce festival permet de présenter nos films, notre culture, nos histoires, nos points de vue», explique ce choix Frédéric Alliod, Attaché audiovisuel régional de France. «Mais c’est plus intéressant si on peut avoir un objet de discussion qui crée un pont entre nos différentes cultures. Ce film parle de notre histoire commune, de la guerre d’Indochine, en l’occurrence. Ce n’est évidemment pas une histoire heureuse. Elle est encore moins heureuse pour les enfants qui sont issus de la guerre, généralement nés d’une maman vietnamienne, d’un papa dont on ne sait pas d’où il vient mais qu’on présume être un soldat français. Ces enfants sont nés dans des circonstances particulières. Ils sont le fruit de deux mondes mais ils n’existent pas vraiment ni dans l’un ni dans l’autre, et ils doivent trouver leur place. Le film ne flatte pas qui que ce soit, mais il raconte des histoires vraies et poignantes, dans le respect de ces gens qui ont réussi à faire une vie pour eux. Au final, c’est de belles histoires qui lient la France et le Vietnam.»

Le film n’est pas récent. Il date de 2009 et a reçu des distinctions à Escales Documentaires en 2013 (La Rochelle), au Festival International des Cinémas d’Asie en 2012, (Vesoul), et au Festival du Cinéma Asiatique en 2010 (Tours). Son réalisateur, Philippe Rostan, est le seul à être venu au Vietnam pour rencontrer les spectateurs vietnamiens. En plus de la séance programmée le 4 juin au Studio national du film documentaire, «Inconnu, présumé Français» sera projeté la veille à l’Institut français de Hanoi, également en présence de Philippe Rostan. – VOV/VNA

Voir plus

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.

Artistes se produisant au concert "Four Seasons with Love". Photo : VNA

L’Opéra royal de Versailles fait voyager Hanoï au rythme des quatre saisons

Une immersion envoûtante au cœur du Baroque européen : le 29 octobre au soir, les virtuoses de l’Opéra royal de Versailles ont illuminé la scène du Théâtre Ho Guom avec le concert "Four Seasons with Love". À travers une fresque musicale vibrante dédiée aux cycles de la nature et aux élans du cœur, l'illustre formation française a offert au public hanoïen un voyage poétique d'une grande finesse.

Le Vietnamien Nguyên Thành Duy s'offre deux records du monde jeunesse chez les moins de 65 kg lors des Championnats du monde de l'IWF à Ningbo 2026. Photo : IWF

Le jeune haltérophile Nguyên Thành Duy pulvérise deux records du monde

Le jeune prodige Nguyên Thành Duy a marqué les esprits en s’offrant deux records du monde jeunesse dans la catégorie des 65 kg sur les plateaux des Championnats du monde de l’IWF. Une performance majuscule qui l’installe d’ores et déjà comme un sérieux prétendant sur la route des Jeux olympiques de Los Angeles 2028.

La baie de Ha Long s’apprête à devenir le théâtre d'un impressionnant ballet nautique. Pour l'occasion, 12 équipes et 48 skippers s'y rassemblent, fédérant autour d'une même passion les loups de mer de la première heure comme les simples curieux. Photo : halongport.vn

Le premier Festival de la voile s’empare de Ha Long

Prévue du 15 au 19 décembre 2026 au large de l’île de Tuân Châu, dans la province de Quang Ninh, la première édition du Festival de la voile de Ha Long marquera le tout premier événement international de voile organisé sur la célèbre baie.

Les concerts de Big Bang ont rassemblé plus de 80.000 spectateurs en deux soirées au stade de My Dinh. Photo kenh14.vn

À Hanoi, les fans laissent Big Bang sans voix en concert

Le trio sud-coréen a rassemblé des dizaines de milliers de fans au stade Mỹ Đình lors de deux concerts exceptionnels, les 24 et 25 octobre, dans le cadre de sa tournée mondiale BIGBANG 2026–2027 World Tour (XX: COSMOS) célébrant le 20e anniversaire de ses débuts.