Gouvernement : réunion sur l'élaboration des lois

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé le 20 mars à Hanoi une réunion thématique gouvernementale sur l'élaboration des lois.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a présidé le 20 mars à Hanoi uneréunion thématique gouvernementale sur l'élaboration des lois.

Selon le rapport d'évaluation de l'élaboration des projets de lois etd'ordonnances du gouvernement lors du premier trimestre 2014 qui a étéprésenté à cette occasion, les ministères se sont efforcés d'élaborerdans les délais les projets de lois et d'ordonnances, outre ceuxfigurant à l'ordre du jour de la 7e session de l'Assemblée nationale(AN). Cependant, un délai supplémentaire avant présentation à l'AN a étésollicité pour les projets de loi sur l'organisation des autoritéslocales et sur l'organisation du gouvernement (amendés), de même quepour le projet de loi sur le budget de l'Etat (amendé) avant soumissionau Comité de l'AN.

Lors de cette réunion, lesresponsables des ministères et services ayant rang ministériel ontindiqué les difficultés dans l'élaboration de ces projets de loi,d'ordonnances et d'autres textes normatifs, et avancé des mesuresconcrètes pour les régler d'ici la fin de l'année.

LePremier ministre Nguyen Tan Dung a demandé à ces derniers de fairedavantage d'efforts dans l'élaboration de 12 projets de loi devant êtresoumis au gouvernement. Il s'agit, entre autres, des projets de loi surl'organisation des organes d'enquête pénale, sur les statistiques(amendé), sur les ressources naturelles et l'environnement maritime etinsulaire, et modifiant le Code civil, des ordonnances sur la Police del'environnement et sur les croyances et religions, ainsi que de larésolution de l'AN sur la participation aux forces de maintien de lapaix de l'ONU...

Les préparatifs pour l'élaboration delois et d'ordonnances des ministères et services sont particulièrementimportants, a affirmé le Premier ministre Nguyen Tan Dung. Ces textesdoivent être conformes au Programme et à la ligne du Parti, à laConstitution du pays, ainsi qu'aux aspirations de la population, a-t-ilsouligné.

Lors de cette réunion, les participants ontdonné leurs avis sur sept projets de lois. Il s'agit de la loid'amendement et de complètement de certains articles des lois sur lapharmacie, sur l'exécution des peines civiles, sur les officiers del'armée populaire du Vietnam, de la loi sur la gestion et l'emploi desfonds publics investis dans la production et le commerce, de la loi surl'investissement (amendée), de la loi sur l'entreprise (amendée), de laloi sur la Police populaire (amendée). Ils ont donné également leursopinions sur certains points de la participation des forces armées et dela police à l'assurance-santé du projet de loi d'amendement et decomplètement de certains articles de la loi sur l'assurance-santé. -VNA

Voir plus

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) rencontre le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn. Photo: VNA

Le chef de la diplomatie vietnamienne multiplie les rencontres bilatérales à l'ASEAN

En marge du 47e Sommet de l'ASEAN et des sommets connexes tenus en Malaisie, le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoài Trung, a eu le 27 octobre des rencontres bilatérales avec le vice-Premier Ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et ses homologues thaïlandais, philippin, japonais.

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Lê Anh Tuân, et le secrétaire général du ministère algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Lounès Magramane, ont coprésidé le 27 octobre à Hanoï, la 4e consultation politique des deux pays.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le PM Pham Minh Chinh participe au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le 27 octobre au soir, à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a pris part, aux côtés des dirigeants de l'ASEAN et du secrétaire général des Nations Unies António Guterres, au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU.

Artur Liukmanov, directeur du Département de la sécurité de l’information internationale du ministère russe des Affaires étrangères. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : La Russie et l’Afrique du Sud saluent le rôle actif du Vietnam

La cérémonie d'ouverture à la signature et la Conférence de haut niveau sur la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) se sont achevés avec succès à Hanoï. L’événement, réunissant de nombreuses délégations de haut niveau, a été salué pour son organisation exemplaire et pour le rôle actif du Vietnam en tant que pays hôte.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân (droite) et Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan. Photo: VNA

Approfondir et à rendre plus substantielle l’amitié traditionnelle Vietnam–Ouzbékistan

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a reçu ce lundi 27 octobre à Hanoi Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan, en visite au Vietnam pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï).

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, effectue une visite officielle au Royaume-Uni et en Irlande du Nord du 28 au 30 octobre 2025. Photo: VNA

Visite officielle du secrétaire général Tô Lâm au Royaume-Uni : un message fort et cohérent de la diplomatie vietnamienne

À la veille de la visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Royaume-Uni et en Irlande du Nord du 28 au 30 octobre 2025, la vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thị Thu Hằng, a souligné l’importance de cet événement. Cette visite porte un message diplomatique fort, réaffirmant la politique d’indépendance, d’autonomie, de paix, de coopération et de développement du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au 5ᵉ Sommet du RCEP. Photo: VNA

Pham Minh Chinh au 5ᵉ Sommet RCEP : pour une coopération économique renforcée

Dans le cadre du 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et des réunions connexes tenues à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 27 octobre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a participé, aux côtés des dirigeants des pays membres de l’ASEAN et des partenaires (Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, République de Corée, Chine), au 5ᵉ Sommet du RCEP (Partenariat économique global régional), placé sous la présidence du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et le président sud-coréen Lee Jae Myung. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le PM Pham Minh Chinh renforce les liens du Vietnam avec plusieurs partenaires

Dans le cadre de sa participation au 47ᵉ Sommet de l’ASEAN et aux réunions connexes tenues en Malaisie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, le 27 octobre, le président sud-coréen Lee Jae Myung, le président indonésien Prabowo Subianto, le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ainsi que la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Kristalina Georgieva.

L’ambassadeur britannique à Hanoï, Iain Frew. Photo : VNA

La visite du SG To Lam au Royaume-Uni, jalon historique et de grande importance, selon l’ambassadeur britannique Iain Frew

À l’invitation du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Keir Starmer, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, effectuera une visite officielle au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, du 28 au 30 octobre 2025.

Le PM Pham Minh Chinh au 28e Sommet ASEAN+3. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh au 28e Sommet ASEAN+3 avec la Chine, le Japon et la R. de Corée

Le 27 octobre, au Centre des conférences de Kuala Lumpur, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, avec les dirigeants des pays de l’ASEAN, de la Chine, du Japon et de la République de Corée, au 28e Sommet ASEAN+3. Le directeur du Bureau de recherche macroéconomique ASEAN+3 (AMRO) et le président du Conseil d’affaires de l’Asie de l’Est (EABC) y ont pris part en tant qu’invités du président.