Goûter au xôi ngu sac, un plat haut en couleur de l’ethnie Lự

Depuis longtemps, le "xôi ngu sac" (riz gluant aux cinq couleurs) est connu comme un plat traditionnel de l’ethnie Lự avec de nombreuses significations importantes.

Lai Châu, 2 mars (VNA) - Depuis longtemps, le "xôi ngu sac" (riz gluant aux cinq couleurs) est connu comme un plat traditionnel de l’ethnie Lự avec de nombreuses significations importantes.

Goûter au xôi ngu sac, un plat haut en couleur de l’ethnie Lự ảnh 1 Le «xôi ngu sac» de l'ethnie Lự. Photo : VNA

À l’occasion des fêtes et du Têt traditionnel de la minorité ethnique Lự, en particulier lors des mariages et des anniversaires de mort, ce plat de riz gluant est incontournable.

Le "xôi ngu sac" symbolise le yin et le yang des cinq éléments "kim" (métal),  "môc" (bois), "thuy" (eau), "hoa" (feu), "thô" (terre), la solidarité de la communauté ethnique Lự en particulier et de la communauté des ethnies en général.

Les ingrédients utilisés pour préparer du riz gluant à cinq couleurs comprennent du riz gluant parfumé et des plantes forestières pour colorer le "xôi". Le riz gluant est teint à partir de feuilles et de tubercules trouvés dans la forêt, ce qui donne de bons parfums et une saveur caractéristique des forêts et des montagnes.

Goûter au xôi ngu sac, un plat haut en couleur de l’ethnie Lự ảnh 2Les ingrédients comprennent du riz gluant parfumé et des plantes forestières pour colorer le « xôi ». Photo : VNA

Selon la conception de l’ethnie Lự, l’image du riz gluant à cinq couleurs a de nombreuses significations différentes, mais toutes symbolisent la chance. Bien qu’il s’agisse d’un plat populaire, pour les Lự, ce plat représente des valeurs subtiles dans le concept et le comportement des gens avec la nature, montre l’esprit de travail enthousiaste pour faire des grains de riz, la piété filiale et le bon comportement des gens.

Ta Ngoc Lâm, un touriste venu de la province de Phu Tho a confié : "La première fois que j’ai visité Ban Tham, j’ai trouvé l’air frais et le paysage magnifique. Il est très intéressant de voir des gens préparer du riz gluant à cinq couleurs et, en le dégustant, ce xôi ngu sac est différent du riz gluant que je mange tous les jours. Après mon retour, j’inviterai mes amis et ma famille à visiter Ban Tham pour déguster ce plat ethnique spécial".

Lai Châu, une province frontalière montagneuse dans la région du Nord-Ouest, abrite 20 groupes ethniques, dont le groupe ethnique Lự. Les ethniques Lự disposent de nombreux plats culinaires uniques, dont le riz gluant aux cinq couleurs. Le riz gluant a été préservé jusqu’à présent et est devenu l’une des caractéristiques culturelles uniques qui attirent les touristes à Lai Châu.

Goûter au xôi ngu sac, un plat haut en couleur de l’ethnie Lự ảnh 3À l’occasion des fêtes et du Têt traditionnel de l'ethnie Lự, en particulier lors des mariages et des anniversaires de mort, ce plat de riz gluant est incontournable. Photo : VNA.

Actuellement, le groupe ethnique Lự à Lai Chau compte plus de 6 700 personnes, soit 1,49 % de la population de la province. Les Lự sont concentrés dans deux districts de Tam Duong et Sin Hô et vivent en alternance avec les Thái et Kho Mu dans le district de Than Uyên. Dans le district de Tam Duong, le groupe ethnique Lự se concentre principalement dans la commune de Ban Hon, où les valeurs culturelles traditionnelles des Lự conservent encore leurs caractéristiques d’origine.

La zone touristique communautaire du village de Ban Tham, commune de Ban Hon, district de Tam Duong, à environ 15 km au sud-est du centre-ville de Lai Châu est une destination très intéressante pour les touristes. Avec près de 70 familles, Ban Tham est caché au milieu de forêts verdoyantes et romantiques, couvertes de nuages, de montagnes majestueuses où il y a des jardins de fleurs parfumés, des danses traditionnelles, et des plats uniques captivant les visiteurs. – NDEL/VNA

Voir plus

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.