France-Vietnam : les bienfaits de la coopération décentralisée

 «La coopération décentralisée franco-vietnamienne constitue une spécificité de l’action de la France au Vietnam. Elle a une forte valeur ajoutée en favorisant, promouvant la Francophonie et permettant de maintenir des liens culturels et d’amitié forts entre les deux pays».
 «La coopérationdécentralisée franco-vietnamienne constitue une spécificité de l’actionde la France au Vietnam. Elle a une forte valeur ajoutée en favorisant,promouvant la Francophonie et permettant de maintenir des liensculturels et d’amitié forts entre les deux pays».

Il s'agit despropos tenus par Rémi Lambert, premier conseiller de l’ambassade deFrance au Vietnam, lors d’un colloque international intitulé «Leslocalités - Sujets de la coopération internationale» tenu à la mi-août àHanoi.

D’après lui, le Vietnam souhaite développer despartenariats avec des collectivités françaises, notamment dans laformation professionnelle, la gestion des services publics,l’aménagement du territoire, les échanges culturels. L’expériencefrançaise dans ces domaines est considérée comme exemplaire par lespartenaires vietnamiens. Les provinces vietnamiennes voient également ences partenariats un réel potentiel de développement économique.

En effet, cela permet de mettre en relation une grande diversitéd’acteurs et de cerner avec acuité les réalités du terrain. Malgré leurpetite taille, les projets menés jouent un rôle majeur dans ledéveloppement socio-économique, à savoir, accompagner les provincesvietnamiennes émergentes dans leur développement, ou créer lespartenariats entre territoires présentant des caractéristiquessimilaires, tels que ceux entre l’Île-de-France et Hanoi, entre le GrandLyon et Hô Chi Minh-Ville, et entre Brest et Hai Phong.

Ainsi,le partage de savoir-faire et d’expertise contribue au renforcement descapacités institutionnelles et techniques des partenaires et acteurslocaux.

Une coopération diversifiée

Les acteursimpliqués dans la coopération décentralisée au Vietnam sont trèsnombreux et variés, avec 34 collectivités territoriales dont 7 conseilsrégionaux, 6 conseils généraux, 13 communes et 8 établissements decoopération intercommunale. Leurs actions se concentrent principalementsur trois zones urbaines à Hanoi, à Hô Chi Minh-Ville et à ThuaThiên-Huê, ainsi que dans une dizaine de provinces rurales.

Les domaines de coopération sont très diversifiés, avec un total de plusde 240 projets depuis le début de la coopération décentraliséefranco-vietnamienne. Actuellement, 73 projets entrant dans ce cadre sontrecensés dans des domaines aussi divers que sont l’urbanisme, la santé,la culture, la francophonie, l’eau et l’assainissement, ledéveloppement rural, le patrimoine, l’environnement, l’éducation et larecherche, la formation professionnelle, les échanges économiques…

Les partenariats en cours concernent 17 provinces vietnamiennes. Lesgrands pôles de la coopération décentralisée franco-vietnamienneconcernent Ile-de-France - Hanoi, Rhône-Alpes - Hô Chi Minh-Ville,Poitou-Charentes - Thua Thiên-Huê, Aquitaine - Lào Cai, Midi-Pyrénées -Son La, Conseil général de la Seine-Saint-Denis - Hai Duong, Brest - HaiPhong.

Ces partenariats impliquent souvent des acteurs variésqui apportent des compétences techniques spécifiques comme desétablissements d’enseignement supérieur, agences d’urbanisme, parcsnationaux, instituts de recherches, ONG, syndicats d’agglomération.

La coopération décentralisée est une coopération ancienne qui débuteen 1989 avec la mise en place du partenariat entre la RégionÎle-de-France et la ville de Hanoi et qui se développe fortement dansles années 1990.

Neuf éditions des Assises de la coopérationdécentralisée franco-vietnamienne ont été organisées afin de mutualiserles expériences et ainsi maintenir le dynamisme de cette coopération deproximité.
Elles favorisent également la création de nouveauxpartenariats entre collectivités territoriales. Les dernières assises sesont déroulées à Brest en 2013. Les 10es Assises auront lieu à Cân Tho(Sud) en 2016. Ces assises ont donc lieu alternativement en France et auVietnam. – VNA

Voir plus

Des élèves du Centre d'incubation des talents (HITA) lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Un centre d’incubation de talents pour la jeunesse vietnamienne en République tchèque

Les organisateurs ont décrit le lancement comme un point de départ et une étape importante dans un parcours visant à ''cultiver la vertu et éclairer les esprits'', avec pour objectif de former une génération de jeunes Vietnamiens épanouis en République tchèque et en Europe, solidement ancrés dans le savoir et riches de leur identité culturelle.

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : VNA

Un appel à la solidarité pour le Mois de l’action humanitaire

Un appel pour soutenir le Mois de l’action humanitaire 2026 vient d'être lancée aux agences, organisations, entreprises, bienfaiteurs ainsi qu’aux Vietnamiens résidant au pays et à l’étranger par la présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

Les enceintes des pagodes de la province d’An Giang deviennent des salles de classe gratuites pour les enfants khmers. Photo: baoangiang.com.vn

Les pagodes khmères se mettent au service de la transmission linguistique et culturelle

An Giang abrite une importante population khmère. Son héritage linguistique repose sur plusieurs langues: le khmer, langue maternelle; le pali, langue liturgique du bouddhisme theravāda utilisée pour les textes sacrés et les rituels; ainsi que le sanskrit, langue ancienne de l’Inde présente dans différentes traditions religieuses. Ces langues sont transmises non seulement à l’école, mais aussi au sein des pagodes, lieux essentiels de préservation culturelle.

Spectacle artisitque dans le cadre du programme « Têt armée-population à l’occasion du Nouvel An traditionnel khmer Chol Chnam Thmay 2026 ». Photo: VNA

« Têt armée-population », un pont entre soldats et population khmère à Can Tho

Le programme de cette année, doté d’un budget total de plus de 18 milliards de dôngs, a permis la réalisation de nombreux ouvrages d’intérêt public. Parmi ceux-ci figurent l’installation de 140 lampadaires à énergie solaire, la construction de trois ponts ruraux, ainsi que l’entretien et le dégagement de plus de 60 kilomètres de routes dans plusieurs localités.

Des représentants de l’ambassade de France au Vietnam, des organisations partenaires et la direction de l’établissement félicitent les deux scientifiques honorés par les Palmes académiques. Photo : USSH

Deux scientifiques vietnamiens décorés des Palmes académiques

Spécialiste de l’histoire du commerce en Asie du Sud-Est aux XVIIe et XVIIIe siècles, le professeur Hoàng Anh Tuân est également reconnu pour son rôle dans le développement des partenariats scientifiques franco-vietnamiens au sein de son université. Le professeur associé Nguyên Tuân Cuong, spécialiste des études Han-Nôm et de la philologie, est quant à lui connu pour ses travaux sur le déchiffrement des inscriptions anciennes et la valorisation de sources historiques rares.

L'ambassadeur du Vienam en Allemagne, Nguyen Dac Thanh. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Allemagne renforcent leur coopération dans le domaine du travail

L’Allemagne et le Vietnam souhaitent hisser la coopération dans le domaine du travail au rang de pilier majeur de leur partenariat stratégique, tout en renforçant la coordination en matière de formation professionnelle et de mobilité de la main-d’œuvre, ont affirmé des responsables des deux pays lors d’une réunion tenue le 9 avril à Berlin.