France-Vietnam : les bienfaits de la coopération décentralisée

 «La coopération décentralisée franco-vietnamienne constitue une spécificité de l’action de la France au Vietnam. Elle a une forte valeur ajoutée en favorisant, promouvant la Francophonie et permettant de maintenir des liens culturels et d’amitié forts entre les deux pays».
 «La coopérationdécentralisée franco-vietnamienne constitue une spécificité de l’actionde la France au Vietnam. Elle a une forte valeur ajoutée en favorisant,promouvant la Francophonie et permettant de maintenir des liensculturels et d’amitié forts entre les deux pays».

Il s'agit despropos tenus par Rémi Lambert, premier conseiller de l’ambassade deFrance au Vietnam, lors d’un colloque international intitulé «Leslocalités - Sujets de la coopération internationale» tenu à la mi-août àHanoi.

D’après lui, le Vietnam souhaite développer despartenariats avec des collectivités françaises, notamment dans laformation professionnelle, la gestion des services publics,l’aménagement du territoire, les échanges culturels. L’expériencefrançaise dans ces domaines est considérée comme exemplaire par lespartenaires vietnamiens. Les provinces vietnamiennes voient également ences partenariats un réel potentiel de développement économique.

En effet, cela permet de mettre en relation une grande diversitéd’acteurs et de cerner avec acuité les réalités du terrain. Malgré leurpetite taille, les projets menés jouent un rôle majeur dans ledéveloppement socio-économique, à savoir, accompagner les provincesvietnamiennes émergentes dans leur développement, ou créer lespartenariats entre territoires présentant des caractéristiquessimilaires, tels que ceux entre l’Île-de-France et Hanoi, entre le GrandLyon et Hô Chi Minh-Ville, et entre Brest et Hai Phong.

Ainsi,le partage de savoir-faire et d’expertise contribue au renforcement descapacités institutionnelles et techniques des partenaires et acteurslocaux.

Une coopération diversifiée

Les acteursimpliqués dans la coopération décentralisée au Vietnam sont trèsnombreux et variés, avec 34 collectivités territoriales dont 7 conseilsrégionaux, 6 conseils généraux, 13 communes et 8 établissements decoopération intercommunale. Leurs actions se concentrent principalementsur trois zones urbaines à Hanoi, à Hô Chi Minh-Ville et à ThuaThiên-Huê, ainsi que dans une dizaine de provinces rurales.

Les domaines de coopération sont très diversifiés, avec un total de plusde 240 projets depuis le début de la coopération décentraliséefranco-vietnamienne. Actuellement, 73 projets entrant dans ce cadre sontrecensés dans des domaines aussi divers que sont l’urbanisme, la santé,la culture, la francophonie, l’eau et l’assainissement, ledéveloppement rural, le patrimoine, l’environnement, l’éducation et larecherche, la formation professionnelle, les échanges économiques…

Les partenariats en cours concernent 17 provinces vietnamiennes. Lesgrands pôles de la coopération décentralisée franco-vietnamienneconcernent Ile-de-France - Hanoi, Rhône-Alpes - Hô Chi Minh-Ville,Poitou-Charentes - Thua Thiên-Huê, Aquitaine - Lào Cai, Midi-Pyrénées -Son La, Conseil général de la Seine-Saint-Denis - Hai Duong, Brest - HaiPhong.

Ces partenariats impliquent souvent des acteurs variésqui apportent des compétences techniques spécifiques comme desétablissements d’enseignement supérieur, agences d’urbanisme, parcsnationaux, instituts de recherches, ONG, syndicats d’agglomération.

La coopération décentralisée est une coopération ancienne qui débuteen 1989 avec la mise en place du partenariat entre la RégionÎle-de-France et la ville de Hanoi et qui se développe fortement dansles années 1990.

Neuf éditions des Assises de la coopérationdécentralisée franco-vietnamienne ont été organisées afin de mutualiserles expériences et ainsi maintenir le dynamisme de cette coopération deproximité.
Elles favorisent également la création de nouveauxpartenariats entre collectivités territoriales. Les dernières assises sesont déroulées à Brest en 2013. Les 10es Assises auront lieu à Cân Tho(Sud) en 2016. Ces assises ont donc lieu alternativement en France et auVietnam. – VNA

Voir plus

Des ouvrières de la société May 10. Photo: moit.gov.vn

Le Mois des ouvriers ravive l’esprit d’innovation pour accroître la productivité

À l’heure où l’avantage d’une main-d’œuvre à bas coût ne suffit plus, les travailleurs sont appelés à s’affirmer par leur savoir-faire et leur capacité à maîtriser la technologie. Cette évolution se reflète dans l’apparition de plus en plus fréquente de véritables «champions de l’innovation» dans les entreprises.

Les laboratoires vietnamiens bénéficient d'investissements croissants, couvrant aussi bien les consommables que les instruments spécialisés à haute valeur ajoutée. Photo : VNA

Les laboratoires au Vietnam recherchent l’optimisation opérationnelle

Ces dernières années, portés par l’essor des secteurs de l’environnement, du biomédical, de l’agroalimentaire et du contrôle qualité, les laboratoires au Vietnam ont bénéficié d’investissements massifs. Ces derniers ont permis d'améliorer progressivement les capacités nationales d’analyse et d’essai.

Des membres de l'Association des bénévoles pour les repas (quartier de Thien Truong) et des élèves du lycée Nguyen Khuyen (quartier de Nam Dinh) préparent des repas gratuits destinés aux patients. Photo : VNA

Des repas gratuits, symbole d’une solidarité qui se transmet

Par un dimanche d’avril marqué par une chaleur accablante, les bénévoles de l’Association des repas solidaires du quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh, s’activent dès les premières heures de la matinée pour offrir des repas chauds aux patients.

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

De nombreuses personnes participent à une collecte de sang lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Lancement du Mois de l'humanitaire 2026 pour un avenir solidaire et durable

Le Mois de l'humanitaire 2026 vise notamment à mobiliser au moins 500 milliards de dongs, à soutenir durablement 17 000 foyers, à organiser des "Journées de la bonté" dans toutes les communes et tous les quartiers du pays, ainsi qu’à collecter environ 80 000 unités de sang pour répondre aux besoins du système de santé. -

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s’est rendu le 29 avril dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté. Photo: VNA

Actions sociales du président de l’Assemblée nationale à An Giang

Le 29 avril, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s’est rendu dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a remis des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté, dans le cadre des commémorations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale ainsi que du 140e anniversaire de la Fête du Travail.

Nguyen Thi Tu Thanh, directrice adjointe du Département des administrations locales, ministère de l'Intérieur. Photo: VNA

Administration locale : cinq axes pour renforcer l’efficacité au Vietnam

Il s’agit notamment de poursuivre l’amélioration du cadre institutionnel, de renforcer la qualité des ressources humaines, en particulier au niveau local, d’accélérer la réforme des procédures administratives et le développement des infrastructures numériques, de gérer plus efficacement les actifs publics, et de renforcer le suivi, le contrôle et la mise en œuvre des politiques publiques.

Le Tribunal populaire de la province de Dak Lak rend son verdict. Photo: VNA

Dak Lak : Un ressortissant condamné à 11 ans de prison pour terrorisme

Selon l’acte d’accusation, Nguyên Dinh Thang était président-directeur général de « Boat People SOS » (BPSOS), une organisation basée aux États-Unis et possédant un bureau en Thaïlande. Il était également identifié comme ayant dirigé la création, la gestion et le fonctionnement de l’organisation «Montagnards Stand for Justice (MSFJ)» en Thaïlande.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, s'exprime lors de cet événement. Photo: VNA

La Fête des rois Hung 2026 célébrée par la communauté vietnamienne en Bulgarie

Rappelant l'enseignement du Président Hô Chi Minh sur le devoir de protéger la nation héritée des rois Hung, l'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet a décrit la victoire du printemps 1975 comme le symbole de l'aspiration à l’indépendance, la liberté et l’unification nationale, tandis que le 1er mai honore la valeur du travail, pilier du développement durable du pays.

Des travailleurs participent au grand défilé pour la Journée internationale du Travail. Photo: VNA

Hanoï : grand défilé en l’honneur des travailleurs pour le 1er Mai

Le défilé en l’honneur des travailleurs pour le 1er Mai a rassemblé un millier d’ouvriers et de travailleurs exemplaires de tous les secteurs, visant à mettre en valeur l'unité, la discipline, la créativité et une volonté commune de progrès dans cette nouvelle ère.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s'exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 28 avril. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale exhorte les syndicats à élever la productivité et la croissance

Dans le cadre des efforts nationaux visant un développement rapide et durable, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé les syndicats à mettre en œuvre efficacement les résolutions du 14e Congrès national du Parti et des congrès connexes, tout en favorisant l’innovation, la transformation numérique et l’intelligence artificielle pour accroître la productivité.