Culture-Sports

France : fin de la tournée des spectacles de marionnettes vietnamiennes

Le Théâtre des marionnettes du Vietnam vient d'acherver une tournée en France où il a présenté son programme "Le maître des marionnettes", fruit du projet d'échanges culturels entre le Théâtre des marionnettes du Vietnam et le Théâtre national de Bordeaux (France).

Le Théâtre des marionnettes du Vietnam vientd'acherver une tournée en France où il a présenté son programme "Lemaître des marionnettes", fruit du projet d'échanges culturels entre leThéâtre des marionnettes du Vietnam et le Théâtre national de Bordeaux(France).

C'est ce qu'a annoncé jeudi à Hanoi Nguyen Tien Dung, directeur adjointdu Théâtre des marionnettes du Vietnam, avant de préciser que 30spectacles ont été présentés lors de cette tournée dans huit grandesvilles françaises, dont cinq réservés aux enfants, lesquels ont attiréprès de 20.000 spectateurs.

Selon Nguyen Tien Dung, ceprogramme a été mis en scène par Dominique Pitoiset, directeur duThéâtre national de Bordeaux, avec la participation de neuf artistesmarionnettistes vietnamiens et l'artiste du peuple du Vietnam ThanhHoai qui a interprété les chants. Dominique Pitoiset aime beaucoup leVietnam, l'art traditionnel vietnamien, et notamment les marionnettessur l’eau du Vietnam.

Il se renseigne et collectesouvent des informations sur la littérature et les arts traditionnelsdu Vietnam, et entretient des relations avec les artistes vietnamiensafin de monter des spectacles de marionnettes traditionnelles.

Pour la préparation de cette tournée, l'équipe française s'est rendueen octobre 2010 au Vietnam pour étudier les marionnettes, le théâtre.Ils ont construit un bassin d'eau de plus de 20.000 litres, fabriquél'ensemble des marionnettes de ce programme en bois avec laque etdorures en respectant leurs modèles d'origine. Dominique Pitoiset asouhaité remercier ceux qui ont créé cet art traditionnel et plusimportant, faire en sorte que les marionnettes sur l’eau ne soient pasignorées en ces temps modernes...

Malgré une mise enscène par un réalisateur étranger, ce programme est marqué descaractères du Vietnam. A travers ce programme, les spectateurs françaisont pu découvrir ces marionnettes ainsi que la vie quotidienne auVietnam grâce à des documentaires. Ces derniers ont montré la viedynamique des centres urbains et celle plus quiète de la campagne, lespaysages ainsi que les particularités de la vie spirituelle desVietnamiens.

Une deuxième tournée sera organisée du 15janvier au 21 mars 2012 dans dix villes en France avec une quarantainede spectacles. -AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.