Fin des séances questions-réponses à l’Assemblée nationale

En général, les séances ont eu lieu dans un esprit démocratique. 196 députés ont posé des questions et 58 autres ont commenté les réponses des personnes interrogées, a déclaré la présidente de l’AN.
Fin des séances questions-réponses à l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan lors d'une séance d'interpellations. Photo: VNA

Hanoï (VNA)- En général, les séances ont eu lieu dans un esprit démocratique. 196 députésont posé des questions et 58 autres ont commenté les réponses des personnesinterrogées, a déclaré la présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi KimNgan qui a conclu ces trois journées de séances questions-réponses, jeudi 15juin à Hanoï.

Lesproblèmes évoqués sont pertinents et correspondent aux attentes des électeurs.Les membres du gouvernement ont donné des explications très claires et proposédes mesures adéquates pour relever les défis. Les discussions se sont dérouléesnon seulement entre les membres du gouvernement et les députés mais encoreentre les députés, contribuant pour une part importante à déterminer laresponsabilité des dirigeants et à trouver les mesures pour régler lesfaiblesses.

Ellea reconnu la volonté et la responsabilité des membres du gouvernement dans laréponse aux questions des députés dans l’optique de régler les difficultés, d’enleverles obstacles pour accélérer le développement économique et améliorer la vie dela population.

Auparavant,le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh avait répondu à des questionsconcernant les projets déficitaires, le rythme d’avancement de certains projetsde transport importants et l’écoulement des produits agricoles. 

S’agissantdes 12 projets déficitaires, Truong Hoa Binh a indiqué que le gouvernementavait rendu publiques toutes les informations. Il a de nouveau affirmé que lebudget de l’Etat ne suffirait pas à couvrir les dettes et que toutes lesinfractions seraient sévèrement sanctionnées. Les ministères et les secteurssont appelés à mettre en lumière d’autres projets déficitaires, a déclaré levice-Premier ministre promettant de tout mettre en oeuvre pour mettre fin à laperte des fonds publics et à la corruption. 

Ilest aussi revenu sur les mesures à prendre pour mieux écouler les produitsagricoles. Il a proposé d’appliquer les progrès techniques à la production etde construire des entrepôts de stockage modernes. Il a aussi plaidé pour uneréorganisation des forces de travail. Ils’est également exprimé à propos de la connexion interrégionale au service dudéveloppement.

"LePremier ministre a demandé aux ministères de renforcer le rôle du comité chargéde la connexion interrégionale. Le but est d’éviter les empiètements d’unprojet sur un autre. Le gouvernement a soumis à l’Assemblée nationale un pland’aménagement global qui devrait promouvoir la coopération entre les régions,de façon à bien exploiter les atouts de chaque localité et à créer une chaînede valeur conformément aux exigences d’une économie de marché et de lamondialisation."

TruongHoa Binh a aussi annoncé que de nombreuses mesures avaient été mises en placepour améliorer les conditions d’existence des minorités ethniques. 

"Le gouvernement se mobilise pour mener à bien le programme national sur laréduction durable de la pauvreté. 48 mille milliards de dongs ont été affrêtésaux régions peuplées d’ethnies minoritaires. Mais en plus des programmes, lechef du gouvernement a donné son feu vert à la mise en place de dispositifsspécifiques destinés à favoriser le développement des régions montagneuses pourla période  2017-2020.", a-t-il conclu. -VNA/VOV

source

Voir plus

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

Messages de félicitations aux dirigeants ukrainiens

À l’occasion de l’approbation par le Parlement ukrainien du nouveau gouvernement, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung et le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung ont adressé des messages de félicitations à leurs homologues ukrainiens, Serhii Koretskyi et Andrii Sybiha.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh doit être un modèle en matière d’édification du Parti et d’intégrité académique

Lors d’une séance de travail à Hanoï, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh de poursuivre une réforme globale de ses activités, de renforcer ses capacités de recherche, de formation et de conseil stratégique et de devenir un modèle en matière d’édification du Parti, de discipline et d’intégrité académique.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le conseiller à la sécurité nationale des Philippines Eduardo S.L. Oban Jr. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le conseiller à la sécurité nationale des Philippines

À l’occasion de la visite au Vietnam d’une délégation de haut niveau du Conseil de sécurité nationale des Philippines, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale, notamment dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’à intensifier la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et sur les questions maritimes.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ngo Le Van (droite) et le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe. Photo: VNA

L’ERIA prêt à contribuer aux discussions de l’APEC 2027 au Vietnam

En visite au Vietnam, le président de l’Institut de recherche économique pour l’ASEAN et l’Asie de l’Est (ERIA), Tetsuya Watanabe, a affirmé la volonté de l’institut de renforcer sa coopération avec le Vietnam, notamment à travers des études et recommandations politiques, et de contribuer aux échanges dans le cadre de l’APEC 2027, que le Vietnam accueillera.

L'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, accorde une interview à l'Agence vietnamienne d'information. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : vers une nouvelle architecture des relations bilatérales

À l’occasion de la visite officielle à Singapour de Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, les 24 et 25 août, et du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour, l’ambassadeur du Vietnam à Singapour, Tran Phuoc Anh, a souligné les perspectives d’un approfondissement du partenariat stratégique global, notamment dans les domaines de l’innovation, de l’IA, de la transformation numérique, de l’économie verte et de l’énergie propre.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec la Commission de l’organisation du Comité central du Parti. Photo : VNA

Le leadership du Parti doit établir un lien entre objectifs, résultats et responsabilité

Le secrétaire général et président Tô Lâm a déclaré que l’examen de la mise en œuvre de la Résolution n° 28-NQ/TW constituait une tâche politique importante pour le renforcement du Parti et du système politique. Il s’agit d’examiner la manière dont le Parti exerce son rôle de direction et de gouvernance, ainsi que la façon dont l’ensemble du système politique traduit les orientations et les politiques du Parti en actions et en résultats concrets.

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti Tran Cam Tu se rendra à Singapour

À l’invitation du Comité central du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour, Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectuera une visite officielle à Singapour les 24 et 25 août 2026.

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.