Fin des séances d’interpellations de l'Assemblée nationale

Les séances d'interpellations et de réponse aux interpellations de l'Assemblée nationale (AN) se sont terminées ce mercredi 18 novembre en fin de matinée.
Fin des séances d’interpellations de l'Assemblée nationale ảnh 1Le ministre du Plan et de l'Investissement Bui Quang Vinh répond aux interpellations. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les séances d'interpellations et de réponse aux interpellations de l'Assemblée nationale (AN) se sont terminées ce mercredi 18 novembre en fin de matinée après deux jours et demi de travail intense. Elles ont été retransmises en direct et en intégralité sur la Radio "La Voix du Vietnam" et la Télévision nationale.

Il s’agissait des dernières séances d’interpellations et de réponse aux interpellations de l’AN de sa 13e législature. C’​est aussi la première fois que le président de l’AN répondait directement aux interpellations des députés.

A la fin de la séance de travail de mercredi matin, après les réponses aux interpellations de 13 ministres, responsables de secteurs et membres du gouvernement, ainsi que du président de l’AN, Nguyen Sinh Hung, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a également répondu ​à celles des députés et partagé avec la population et les électeurs de tout le pays la détermination de protéger la souveraineté territoriale de la Patrie. Il a également présenté les orientations majeures de développement socio-économique du pays.

Auparavant, les ministres des Ressources naturelles et de l’Environnement ; du Plan et de l’Investissement ; de la Construction ; du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; et de la Justice ont répondu aux questions des députés relatives à leurs domaines ou secteurs de compétence.

La ministre du Travail, des Invalides et des Affaires ​sociales Pham Thi Hai Chuyen a fait savoir qu’à partir de mai 2016, tous les fonctionnaires d’État, retraités et personnes ayant rendu service à la Patrie bénéficieront d'une hausse de salaire.

Le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Quan, a annoncé que "les contributions des sciences et des technologies dans l’économie se manifestent par la productivité totale des facteurs" (TFP - Total Factor Productivity).

Avant 2010, la TFP du Vietnam (exprimée sous forme de ratio) restait très basse, à zéro et même négative durant plusieurs années. Ces 4 dernières années, ce chiffre a augmenté pour atteindre 30% en 2013, plus de 34% en 2014 et peut-être 39% cette année.

Le président Nguyen Sinh Hung a répondu aux questions des députés concernant le travail d’édification de lois de l’AN, tandis que le ministre du Plan et de l’Investissement Bui Quang Vinh a parlé des fuites et gaspillages des ressources, notamment dans la construction des ouvrages publics.

Dans son allocution de conclusion des séances d’interpellations, le vice-président de l’AN Huynh Ngoc Son a souligné que les activités de supervision de la mise en œuvre des résolutions de l’AN sont ​impératives, permettant d'aboutir à un changement fort dans plusieurs domaines. "Par ailleurs, il faut améliorer les interpellations des députés, et la réponse aux interpellations des membres du gouvernement pour les rendre plus efficaces", a-t-il conclu. -VNA

Voir plus

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.