Politique

Félicitations aux dirigeants de la Chine

Les dirigeants vietnamiens ont adressé leurs félicitations aux dirigeants de la Chine à l'occasion du 60e anniversaire de la Fête nationale de ce pays (1/10/1949 - 1/10/2009).

Les dirigeants vietnamiens ont adresséleurs félicitations aux dirigeants de la Chine à l'occasion du 60eanniversaire de la Fête nationale de ce pays (1/10/1949 - 1/10/2009).

Le message, signé de Nong Duc Manh, secrétaire général du PCV, deNguyen Minh Triet, président du Vietnam, de Nguyen Tan Dung, Premierministre, et de Nguyen Phu Trong, président de l'Assemblée nationale,était adressé à Hu Jintao, secrétaire général du Parti communiste de laChine (PCC) et président de la Chine, à Wu Bangguo, président du comitépermanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine, et à Wen Jiabao,Premier ministre chinois.

Dans ce message, les dirigeants vietnamiens ont particulièrementapprécié les grands acquis obtenus par le peuple chinois frère au coursde ces 60 dernières années sous la direction du PCC, ainsi que sesprouesses grandioses admirées du monde.

En particulier, les acquis de développement après 30 ans deréforme et d'ouverture du pays ont contribué à changer profondément laChine et à faire d'elle une nation de premier rang dans le monde. Leniveau de vie du peuple ne cesse de s'améliorer. La Chine joue un rôlede plus en plus important sur la scène internationale, contribuantactivement au développement commun du monde, ont-ils affirmé.

Les importants et récents efforts de la Chine ont considérablementcontribué au règlement efficace des effets de la crise financièremondiale ainsi qu'à la reprise de la croissance économique mondiale.

Le peuple vietnamien s'est félicité de ces résultats, estimant quele peuple chinois enregistrera davantage de succès dans son oeuvre deréforme, d'ouverture et d'édification du socialisme à caractèrechinois.

Les dirigeants vietnamiens se sont réjouis du profonddéveloppement comme des fruits de la coopération dans les relations departenariat stratégique et de coopération intégrale entre les deuxPartis et les deux Etats selon la devise de "Un voisinage amical, unecoopération intégrale, une stabilité durable, une orientation versl'avenir", et à l'esprit de "Bon voisin, bon ami, bon camarade, bonpartenaire".

Les visites et rencontres des dirigeants de haut rang des deuxpays ont été maintenues, la confiance en terme de politique continue deprogresser, les échanges et la coopération entre les deux pays sedéveloppent virougeusement et efficacement en tous secteurs. Lesproblèmes existants dans les liens bilatéraux se réglent de plus enplus rapidement, avec notamment l'achèvement du bornage des frontièresterrestres des deux pays, un évènement dont la signification historiqueest très importante pour ceux-ci.

Les dirigeants sont convaincus qu'à l'occasion de l'"Annéed'amitié Vietnam-Chine 2010", et avec les efforts communs des deuxparties, les activités de célébration du 60e anniveraire del'établissement de relations diplomatiques entre les deux payscontribueront à consolider l'amitié traditionnelle et la compréhensionmutuelle entre leurs deux peuples, et à renforcer vigoureusement lesrelations de coopération intégrale entre les deux Partis et les deuxpays.

Ils ont affirmé que le Parti, l'Etat et le peuple vietnamienssouhaitent toujours développer davantage leurs relations de coopérationd'amitié avec le Parti, l'Etat, le gouvernement et le peuple chinoisfrère, et que de concert avec le peuple chinois, ils feront tout leurpossible afin de cultiver l'amitié de long date des deux peuples pourun développement constant des relations de partenariat stratégique etde coopération intégrale entre les deux pays, et ce pour la prospéritéde chacun, dans l'intérêt des deux peuples, ainsi que pour la paix, lastabilité, la coopération et le développement dans la région et dans lemonde.

A cette occasion, le vice-Premier ministre et ministre des Affairesétrangères, également président du Comité de pilotage de la coopérationbilatérale Vietnam-Chine, Pham Gia Khiêm, a envoyé un message defélicitations à Dai Bingguo, conseiller d'Etat et président du Comitéde pilotage de la coopération bilatérale Chine-Vietnam, ainsi qu'à YangJiechi, ministre chinois des Affaires étrangères. - AVI
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.

Mme Ngo Phuong Ly visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles. Photo: VNA

L’épouse du dirigeant To Lam visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles

Lors de sa visite à l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles, le 22 octobre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, a salué le modèle de soins pédiatriques intégrant accompagnement psychologique, éducation et soutien aux familles. Elle a également souligné les résultats de la coopération entre l’établissement belge et des hôpitaux vietnamiens dans la prise en charge des enfants, notamment ceux atteints d’autisme.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse font don d’ouvrages à la Bibliothèque royale de Belgique. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm et son épouse honorent la Bibliothèque royale de Belgique

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, accompagné de son épouse, a visité samedi matin 24 octobre la Bibliothèque royale de Belgique, où il a fait un don d’ouvrages et a salué les efforts de l’institution en matière de préservation du patrimoine, tout en saluant la modernisation de ses méthodes de conservation, de numérisation et d’ouverture de l’accès aux connaissances pour le grand public.

Les députés lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires. Photo : VNA

Le Vietnam réforme la gestion de l’environnement et de l’espace maritime

Lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires, le 24 octobre, les députés ont souligné la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer le contrôle a posteriori et de moderniser la gouvernance environnementale et maritime.

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite des sites historiques et culturels dans la vieille ville de Hôi An, le 24 octobre. Photo: VNA

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite la vieille ville de Hôi An

Le chef du gouvernement polonais s'est recueilli devant le monument dédié à l'architecte Kazimierz Kwiatkowski, figure historique des liens bilatéraux. Accompagné de sa délégation, il a ensuite arpenté les rues de la vieille ville, visité plusieurs sites culturels et historiques, et assisté à des représentations artistiques organisées en son honneur.

M.Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique. Photo: VNA

40 ans du Renouveau : le PTB appelle à respecter et à étudier l’expérience vietnamienne

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique, M. Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique (PTB), s’est entretenu avec la VNA sur les relations entre le PTB et le Parti communiste du Vietnam, les 40 ans du Doi moi (Renouveau) et les possibilités de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe. 

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.