Fabrication de tuiles yin yang, fierté de l'ethnie Tày à Cao Bang

Il y a près de deux siècles, les ancêtres des Tày du hameau de Lung Ri, province de Cao Bang (Nord), ont créé les tuiles yin yang pour couvrir les toits de leurs maisons.
Fabrication de tuiles yin yang, fierté de l'ethnie Tày à Cao Bang ảnh 1Photo : CVN

Hanoi (VNA) - Il y a près de deux siècles, les ancêtres des Tày du hameau de Lung Ri, province de Cao Bang (Nord), ont créé les tuiles yin yang pour couvrir les toits de leurs maisons. Aujourd’hui, cette technique de fabrication artisanale est toujours en usage.

Le hameau de Lung Ri, situé dans la commune de Tu Do, est célèbre pour ses maisons sur pilotis dont les toits sont couverts par des tuiles yin yang fabriquées par les villageois. Les habitants ont construit des ateliers de production juste à côté de leurs maisons. Les tuiles yin yang ont une forme tubulaire qui s'emboîte les unes sur les autres et présentent la particularité d'être émaillées ou non émaillées (selon les préférences locales), avec une surface concave pour la première (yin) et une surface convexe pour la seconde (yang).

Luc Van Quân, un Tày de Lung Ri, explique que personne ne connaît exactement la date de naissance de cet artisanat, mais les patriarches supposent que la fabrication de tuiles existe depuis plus de 200 ans. Les tuiles de Lung Ri ne sont pas émaillées et conservent leur couleur originale de terre cuite.

Pour les fabriquer, les villageois suivent différentes étapes, du choix de la terre à la cuisson dans le four, en passant par le malaxage et le séchage. Chaque étape nécessite patience, minutie et dextérité. La clé du succès réside dans la sélection de la bonne terre, qui doit être argileuse et de qualité, prélevée localement.

Les habitants transforment la terre dans l'atelier en la filtrant et en la séparant des graviers et des morceaux de pierre avant d'y verser de l'eau pour la mélanger. Ce mélange est laissé pendant 10 jours, puis les villageois amènent des buffles à l'atelier pour fouler la terre et la rendre molle et homogène. La terre est ensuite modelée en forme d'un grand bloc d'une dimension de 1,4 m de hauteur sur 1 m de largeur, recouverte pour conserver l'humidité. Les artisans coupent des morceaux de terre et les mettent dans le moule pour donner à chaque tuile sa forme tubulaire. Les produits sont ensuite enfournés en continu pendant cinq jours et cinq nuits. "Il s'agit de l'étape décisive qui détermine le succès de la fabrication", explique M. Quân.

Le combustible utilisé doit être du bois. Les artisans maintiennent l'équilibre de la température pour garantir que toutes les tuiles sont intégralement cuites. Si la température est disproportionnée dans chaque coin du four, certaines tuiles peuvent être brûlées, d'autres pas assez cuites ou ne pas garder leur forme initiale.

Pour que le feu ne s’éteigne pas

Chaque foyer fabrique annuellement 16.000 pièces vendues au prix de 1.200 dôngs la tuile, ce qui rapporte de 30 à 40 millions de dôngs de recettes aux villageois. Selon Hoàng Minh Dông, chef du village de Lung Ri, malgré un métier séculaire, la production s’affaiblit de plus en plus, car il ne reste plus que 25 familles fabricantes. Les tuiles sont généralement fabriquées sur commande des habitants locaux, mais depuis quelques années, les entreprises touristiques construisent des villégiatures et des zones touristiques qui commandent de plus en plus de tuiles.

Bien que les chiffres d'affaires s'améliorent notablement, le nombre de familles quittant ce métier augmente également, car il n'est pas capable de faire concurrence à de nouvelles tuiles, hautes en couleurs, fabriquées industriellement et en grande quantité. Dans le passé, d'autres villages de Quang Hoà pratiquaient cet artisanat, mais aujourd'hui, seul Lung Ri sauvegarde encore ses techniques ancestrales.

En parlant du déclin, M. Dông informe que les tuiles de Lung Ri sont très prisées en raison de leur bonne qualité, de leur légèreté, de leur étanchéité et de leur fraîcheur en été. Cependant, la cuisson nécessite une matière première indispensable en bois, ce qui en fait un coût élevé. Chaque four a besoin d'une grande quantité de bois, ce qui pousse de nombreuses familles à se tourner vers d'autres métiers.

En mélangeant de la terre, Luong Thi Liên, une artisane de Lung Ri, déclare que "malgré les difficultés, nous n'abandonnons pas sans état d'âme l'héritage de nos aïeux. Grâce à cela, nous gagnons notre vie et préservons une tradition pour l'avenir".-CVN/VNA

Voir plus

Célébration de la Journée du Vesak des Nations Unies au siège de l'ONU à New York le 14 mai (heure locale). (Photo : VNA)

Le Vietnam prône la compassion, l'harmonie et la tolérance

L'ambassadeur Dang Hoang Giang, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies, a appelé les pays et les peuples à embrasser l'esprit de compassion, d'harmonie et de tolérance dans la quête d'un monde pacifique, juste et inclusif, lors de son discours à l'occasion de la récente célébration de la Journée du Vesak, organisée au siège de l'ONU à New York.

Le village de Phu Vinh est aujourd’hui le plus représentatif de la vannerie en bambou et rotin à Hanoï. Photo: Hà Nam/Nhân Dân

Phu Vinh: Quand le bambou tisse l’histoire

À vingt-cinq kilomètres de l’effervescence de Hanoï, le village de Phu Vinh abrite un trésor artistique vieux de plus de quatre siècles. Ce havre de créativité, où plus de quatre cents ans d’Histoire s’entrelacent comme les fibres de bambou et de rotin entre les mains expertes des artisans, témoigne d’une résilience remarquable face au temps qui passe.

Le secrétaire général du Parti To Lam et les représentants de l’autorité locale ont coupé le ruban pour inaugurer le monument « l'Oncle Ho visite son village natal ». Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam assiste à l'ouverture du Festival national du village Sen

À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025), le Comité populaire de la province de Nghe An, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le ministère de la Sécurité publique, a débuté le 15 mai le Festival national du village Sen (lotus) 2025 et inauguré le monument « l'Oncle Ho visite son village natal » dans la province de Nghe An.

Dê mèn est depuis 2020 un prix annuel à but non lucratif récompensant des travaux artistiques faits par et pour les enfants. Photo : Comité d'organisation

Suspens pour les 10 finalistes du Prix pour les enfants Dê mèn 2025

Lancée depuis le 14 mars, la 6e édition du Prix pour les enfants Dê mèn a reçu 97 œuvres et groupes d’œuvres. Les créations des finalistes comprennent une bande dessinée, une collection musicale multimédia, un ensemble de peintures, deux recueils de poèmes et cinq œuvres en prose.

De nombreuses personnes se rendent au village de Sen à l’occasion du 135e anniversaire de la naissance de l'Oncle Hô. Photo : sggp.org.vn

Le Festival du village de Sen 2025 à Nghê An

À l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh, le 19 mai, le Festival du village de Sen (Lotus) 2025 s'ouvrira le jeudi soir 15 mai à Nghê An, sa province natale.

La Semaine du cinéma vietnamien 2025 a officiellement ouvert ses portes le 12 mai à Athènes, réunissant des responsables grecs, des diplomates étrangers, des habitants locaux et des Vietnamiens résidant à l'étranger. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du cinéma vietnamien en Grèce

La Semaine du cinéma vietnamien 2025 a officiellement ouvert ses portes le 12 mai à Athènes, réunissant des responsables grecs, des diplomates étrangers, des habitants locaux et des Vietnamiens résidant à l'étranger.

Tùng Duong lors de son spectacle intitulé "Nguoi dàn ông hát" (L'homme qui chante, en français) qui a connu un vif succès dans sa carrière de chanteur. Photo : CTV

Le Vietnam triomphe aux Music Awards Japan avec Tung Duong

Le célèbre chanteur vietnamien Tung Duong a remporté le Prix spécial international. C'est la première fois qu'un chanteur vietnamien est récompensé lors des Music Awards Japan (MAJ), le plus grand événement musical international du Japon.