Le modèle «uneporte, un arrêt» (one door, one stop) au poste-frontière de Lao Bao(province de Quang Tri, Centre) - Densavanne (province de Savannakhet,au Laos) a été mis à l'essai le 5 janvier.
Etaientprésents à cette cérémonie, entre autres, les groupes de travailspéciaux des ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos,des représentants du Département des Douanes, des Commandements de lagarde-frontière de ces deux provinces.
Cetteexpérimentation permet aux organes compétents des deux pays de revoir leprocessus, les procédures, le personnel... pour préparer la mise enoeuvre et le fonctionnement officiel de ce modèle.
Laprovince de Quang Tri est prête à mettre en oeuvre la 4e tranche decontrôle du modèle "une porte, un arrêt" au poste-frontière de LaoBao-Densavanne. Les organes compétents des deux pays collaboreront poureffectuer les opérations de dédouanement pour l'ensemble des passagers,des véhicules et des marchandises d'exportation à ce poste-frontièreinternational, et ce conformément au rythme fixé.
Aprèsl'expérimentation de ce modèle à ce poste-frontière, les groupes detravail spéciaux des ministères des AE des deux pays ont convenu defaire tous les préparatifs pour le fonctionnement officiel de ce modèleet l'organisation de la cérémonie d'inauguration, de niveaugouvernemental, prévue début février 2015.
A l'occasionde la mise à l'essai de ce modèle, le Commandement de la garde-frontièredu Vietnam a offert 2,5 milliards de dongs d'équipements à la Policelaotienne. -VNA
Etaientprésents à cette cérémonie, entre autres, les groupes de travailspéciaux des ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos,des représentants du Département des Douanes, des Commandements de lagarde-frontière de ces deux provinces.
Cetteexpérimentation permet aux organes compétents des deux pays de revoir leprocessus, les procédures, le personnel... pour préparer la mise enoeuvre et le fonctionnement officiel de ce modèle.
Laprovince de Quang Tri est prête à mettre en oeuvre la 4e tranche decontrôle du modèle "une porte, un arrêt" au poste-frontière de LaoBao-Densavanne. Les organes compétents des deux pays collaboreront poureffectuer les opérations de dédouanement pour l'ensemble des passagers,des véhicules et des marchandises d'exportation à ce poste-frontièreinternational, et ce conformément au rythme fixé.
Aprèsl'expérimentation de ce modèle à ce poste-frontière, les groupes detravail spéciaux des ministères des AE des deux pays ont convenu defaire tous les préparatifs pour le fonctionnement officiel de ce modèleet l'organisation de la cérémonie d'inauguration, de niveaugouvernemental, prévue début février 2015.
A l'occasionde la mise à l'essai de ce modèle, le Commandement de la garde-frontièredu Vietnam a offert 2,5 milliards de dongs d'équipements à la Policelaotienne. -VNA
