D'une durée de cinq ans, il pourra être prorogé par accord des deux parties.
Selon Pham Lê Thanh, directeur général de l'EVN, la signature de cemémorandum porte la coopération entre parties à une nouvelle hauteurdepuis son institution il y a une vingtaine d'années.
Ces derniers temps, EVN et Siemens ont coopéré efficacement dans desprojets comme la centrale thermique Ba Ria 1, les centrales thermiquesPhu My 1, 2 et 3, les stations de transformateurs de 500 kV de ThuongTin, Sông Mây, Quang Ninh, Son La et Nha Be. Siemens a aussi fourni deséquipements pour des centaines de stations de transformateurs et unevingtaine de turbines d'une capacité totale de 3.500 MW.
Siemens est prêt à soutenir le Vietnam afin qu'il atteigne son objectifde devenir un pays industrialisé en 2020. En dehors de la fournitured'équipements, Siemens l'aidera à former du personnel qualifié et àavoir accès à des sources de financement pour développer des projetsdans le secteur de l'électricité, a estimé le directeur général deSiemens au Vietnam, Pham Thai Lai.
Siemens s'est engagé àsoutenir EVN dans la mise en oeuvre de l'Aménagement national dudéveloppement de l'électricité pour la période de 2011-2020 et sesvisions pour 2030, a-t-il ajouté. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
