Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc (droite) et le président Vladimir Poutine. Photo: VNA Moscou, 23 mai (VNA) - Le Vietnam et la Russie disposent de nombreux potentielspour accélérer leur coopération et s’efforcent de porter le commerce bilatéralà 10 milliards de dollars en 2020, ont déclaré le Premier ministre Nguyen XuanPhuc et le président Vladimir Poutine lors de leur rencontre le 22 mai à Moscou.
Le président russe a déclaré que le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russiejouissait de confiance et s'est félicité de la visite officielle du Premierministre Nguyen Xuan Phuc en Russie.
Pour sa part, le Premier ministre vietnamien a exprimé sa joie de retourner enRussie, affirmant que le Vietnam appréciait toujours le partenariat stratégiqueintégral avec la Russie, ainsi que l'assistance précieuse accordée par lepeuple russe au peuple vietnamien d'hier comme d'aujourd'hui.
Les deux dirigeants ont vivement estimé les résultats de la coopérationcommerciale récente, avec la mise en œuvre effective de l’Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne et ont montréleur volonté de continuer à lever les barrières commerciales, notamment pourles produits agricoles et aquatiques. Ils ont souligné l'importance de lacoopération dans l'énergie, le pétrole et le gaz, et ont convenu de continuer àcréer des conditions favorables au fonctionnement des sociétés vietnamiennes etrusses dans ces domaines, ainsi qu'à l’accélération du projet de Centre derecherche scientifique et technologique nucléaires au Vietnam, -le domaine decoopération prometteuse. Le Vietnam et la Russie ont des potentiels de coopérationdans les hautes technologies et des technologies numériques, ont-ils déclaré.
Le président Vladimir Poutine a affirmé que la Russie était prête à aider leVietnam à mettre en place un e-gouvernement, comprenant des portails deservices publics en ligne, des centres de sécurité de l'information et desmodèles de ville intelligente.
Nguyen Xuan Phuc a affirmé que la Russie était un partenaire fiable du Vietnam dansles domaines de la défense et de la sécurité et de la technique militaires. Lesdeux parties ont convenu de poursuivre leur coopération dans ces domaines dansle cadre bilatéral et multilatéral.
Nguyen XuanPhuc et Vladimir Poutine ont discuté de questions régionales et internationales d'intérêtcommun, tout en convenant de continuer à coordonner étroitement et de sesoutenir lors de forums multilatéraux.
Le président russe a affirmé que la Russie soutenait le règlement des différendsen Mer Orientale par des mesures pacifiques, conformément au droitinternational, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit dela mer de 1982 ; le respect de la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC) et l’adoption prochaine du Code de conduite en MerOrientale (COC).
A cette occasion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a transmis l’invitation auprésident Vladimir Poutine à venir effectuer une visite au Vietnam dusecrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong. L’invitation a étéacceptée. - VNA
Le président russe a déclaré que le partenariat stratégique intégral Vietnam-Russiejouissait de confiance et s'est félicité de la visite officielle du Premierministre Nguyen Xuan Phuc en Russie.
Pour sa part, le Premier ministre vietnamien a exprimé sa joie de retourner enRussie, affirmant que le Vietnam appréciait toujours le partenariat stratégiqueintégral avec la Russie, ainsi que l'assistance précieuse accordée par lepeuple russe au peuple vietnamien d'hier comme d'aujourd'hui.
Les deux dirigeants ont vivement estimé les résultats de la coopérationcommerciale récente, avec la mise en œuvre effective de l’Accord delibre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne et ont montréleur volonté de continuer à lever les barrières commerciales, notamment pourles produits agricoles et aquatiques. Ils ont souligné l'importance de lacoopération dans l'énergie, le pétrole et le gaz, et ont convenu de continuer àcréer des conditions favorables au fonctionnement des sociétés vietnamiennes etrusses dans ces domaines, ainsi qu'à l’accélération du projet de Centre derecherche scientifique et technologique nucléaires au Vietnam, -le domaine decoopération prometteuse. Le Vietnam et la Russie ont des potentiels de coopérationdans les hautes technologies et des technologies numériques, ont-ils déclaré.
Le président Vladimir Poutine a affirmé que la Russie était prête à aider leVietnam à mettre en place un e-gouvernement, comprenant des portails deservices publics en ligne, des centres de sécurité de l'information et desmodèles de ville intelligente.
Nguyen Xuan Phuc a affirmé que la Russie était un partenaire fiable du Vietnam dansles domaines de la défense et de la sécurité et de la technique militaires. Lesdeux parties ont convenu de poursuivre leur coopération dans ces domaines dansle cadre bilatéral et multilatéral.
Nguyen XuanPhuc et Vladimir Poutine ont discuté de questions régionales et internationales d'intérêtcommun, tout en convenant de continuer à coordonner étroitement et de sesoutenir lors de forums multilatéraux.
Le président russe a affirmé que la Russie soutenait le règlement des différendsen Mer Orientale par des mesures pacifiques, conformément au droitinternational, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit dela mer de 1982 ; le respect de la Déclaration sur la conduite des parties enMer Orientale (DOC) et l’adoption prochaine du Code de conduite en MerOrientale (COC).
A cette occasion, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a transmis l’invitation auprésident Vladimir Poutine à venir effectuer une visite au Vietnam dusecrétaire général du Parti et président Nguyen Phu Trong. L’invitation a étéacceptée. - VNA
source
