Vu Huy Hoang, ministre de l'Industrie et du Commerce, a eu lundi unentretien avec Chen De Ming, ministre chinois du Commerce, consacré àla coopération économique et commerciale bilatérale ainsi qu'aux forumséconomiques multilatéraux et régionaux.
Les deuxministres ont passé en revue le développement de la coopérationcommerciale ces derniers temps. La valeur des échanges commerciauxbilatéraux a atteint en 2009 plus de 20 milliards de dollars, et plusde 13 milliards entre janvier et juillet. Les deux interlocuteurs ontqualifié de "réaliste" l'objectif de 25 milliards de dollars pourl'année 2010.
Ils sont convenus d'encourager lesadministrations locales de leurs provinces limitrophes à procéder à deséchanges bilatéraux, dans le respect de la loi et des politiques desdeux pays, de renforcer leur coopération contre les trafics et fraudescommerciales, tout en assurant un développement sain et stable deséchanges commerciaux bilatéraux.
Les deux partiesconjugueront leurs efforts pour rédiger au plus tôt possible le rapportdes études de faisabilité de nouvelles zones économiquestransfrontalières, notamment au niveau de la porte frontalière de DongDang (Vietnam)-Pingxiang (Chine).
Le ministre Vu HuyHoang a demandé à la partie chinoise d'inviter les entrepriseschinoises à importer les produits vietnamiens dont la Chine a besoin età faciliter les entreprises d'exportation vietnamiennes.
Les deux interlocuteurs sont aussi tombés d'accord sur la nécessitéd'intensifier la promotion commerciale et la coordination dansl'organisation des activités de célébration de l"'Année de l'amitiéVietnam-Chine 2010" de même que le soutien mutuel sur les forumsmultilatéraux.
La partie chinoise a saisi cette occasionpour exprimer son soutien au Vietnam qui assumera la présidence de laprochaine conférence des ministres de l'économie de l'Asean etparticipera au forum du G20 en tant que président de l'ASEAN.
En terme de coopération industrielle, la partie vietnamienne a demandéà la Chine d'inciter de grands groupes chinois à venir investir auVietnam. La partie chinoise, quant à elle, a informé qu'elle approuverabientôt l'octroi d'un prêt à taux préférentiel au Vietnam, pour desprojets industriels d'envergure dont la centrale thermique de Vinh Tan2...-AVI
Les deuxministres ont passé en revue le développement de la coopérationcommerciale ces derniers temps. La valeur des échanges commerciauxbilatéraux a atteint en 2009 plus de 20 milliards de dollars, et plusde 13 milliards entre janvier et juillet. Les deux interlocuteurs ontqualifié de "réaliste" l'objectif de 25 milliards de dollars pourl'année 2010.
Ils sont convenus d'encourager lesadministrations locales de leurs provinces limitrophes à procéder à deséchanges bilatéraux, dans le respect de la loi et des politiques desdeux pays, de renforcer leur coopération contre les trafics et fraudescommerciales, tout en assurant un développement sain et stable deséchanges commerciaux bilatéraux.
Les deux partiesconjugueront leurs efforts pour rédiger au plus tôt possible le rapportdes études de faisabilité de nouvelles zones économiquestransfrontalières, notamment au niveau de la porte frontalière de DongDang (Vietnam)-Pingxiang (Chine).
Le ministre Vu HuyHoang a demandé à la partie chinoise d'inviter les entrepriseschinoises à importer les produits vietnamiens dont la Chine a besoin età faciliter les entreprises d'exportation vietnamiennes.
Les deux interlocuteurs sont aussi tombés d'accord sur la nécessitéd'intensifier la promotion commerciale et la coordination dansl'organisation des activités de célébration de l"'Année de l'amitiéVietnam-Chine 2010" de même que le soutien mutuel sur les forumsmultilatéraux.
La partie chinoise a saisi cette occasionpour exprimer son soutien au Vietnam qui assumera la présidence de laprochaine conférence des ministres de l'économie de l'Asean etparticipera au forum du G20 en tant que président de l'ASEAN.
En terme de coopération industrielle, la partie vietnamienne a demandéà la Chine d'inciter de grands groupes chinois à venir investir auVietnam. La partie chinoise, quant à elle, a informé qu'elle approuverabientôt l'octroi d'un prêt à taux préférentiel au Vietnam, pour desprojets industriels d'envergure dont la centrale thermique de Vinh Tan2...-AVI
