Le Premier ministre Nguyen TanDung et le président sud-coréen Lee Myung Bak sont parvenus à s'alignersur les grandes orientations communes, mesures concrètes à la clé, afinde renforcer les liens de partenariat de coopération stratégique entreles deux pays.
Durant leur entretien mercredi à Séouldans le cadre de la visite officielle du chef du gouvernement vietnamienNguyen Tan Dung en République de Corée, les deux dirigeants ont convenude poursuivre les échanges de délégations et rencontres entre lesdirigeants de haut rang des deux pays sous diverses formes, dansl'optique toujours de consolider et renforcer la confiance et lacompréhension mutuelles.
Ils sont tombés d'accord quant àla poursuite du renforcement du dialogue et de la coopération dans ladiplomatie, la défense, la sécurité, ainsi que sur le fait de secoordonner de manière étroite dans l'organisation des différentesactivités de l'Année d'amitié Vietnam-République de Corée, contribuant àrenforcer l'amitié et les relations de coopération entre les deuxpeuples.
Les deux parties ont également convenu decontinuer l'élargissement et l'approfondissement des relations decoopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, de secoordonner pour rééquilibrer graduellement la balance commerciale,laquelle penche encore largement en faveur de la République de Corée.
Les deux dirigeants se sont mis d'accord pour achever les formalitésafin d'entamer les négociations de l'accord de libre-échangeVietnam-République de Corée.
La partie sud-coréenne aaffirmé que le Vietnam demeurait pour elle un partenaire de premierordre en terme de coopération pour le développement et l'investissement.Elle va examiner les propositions de coopération du Vietnam dans lecommerce, l'investissement, les aides publiques pour le développement(APD), les sciences et technologies, l'éducation et la formation, lestransports et les communications, la construction, l'agriculture, et enparticulier les projets de construction de la ligne ferroviaire à grandevitesse Ho Chi Minh-Ville - Can Tho, de la "pépinière des technologies"dans la ville de Can Tho, et le projet d'élargissement de la NationaleN°1 Nord-Sud.
Par ailleurs, Nguyen Tan Dung et Lee MyungBak se sont dits d'accord pour renforcer la coopération dans le travailet la formation professionnelle, se coordonner étroitement pour résoudreles questions inhérentes à ce secteur, poursuivre leur collaborationdans le domaine de l'entraide et de la protection de la diasporavietnamienne dans ce pays, en particulier les Vietnamiennes mariées avecdes Sud-Coréens.
Ils se sont engagés à renforcer la coordination sur les forums internationaux.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité le président et legouvernement sud-coréens pour l'organisation réussie du 2e Sommet sur lasécurité nucléaire à Séoul, confirmant la place de plus en plusimportante de la République de Corée sur l'échiquier mondial.
A l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont assisté à lasignature d'importants documents de coopération tels que le mémorandumsur la coopération pour le développement dans le secteur financier entrele ministère vietnamien des Finances et le ministère sud-coréen de laStratégie et des Finances, celui sur la coopération dans la constructionde la "pépinière des technologies", ainsi qu'une convention sur lapoursuite du renforcement de la coopération dans le développement dunucléaire civil entre le ministère vietnamien de l'Industrie et duCommerce et le ministère sud-coréen de l'Economie et de la Connaissance.- AVI
Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de Mongolie en fin de mission
Félicitant l’ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav, pour l'accomplissement de sa mission, le ministre Le Hoai Trung a salué ses contributions actives et son dévouement au renforcement et à l’approfondissement de l’amitié traditionnelle entre les deux nations.
