Entretien Nguyen Tan Dung - Lee Myung Bak

Le PM Nguyen Tan Dung et le président sud-coréen Lee Myung Bak sont parvenus à s'aligner sur les grandes orientations communes afin de renforcer les liens de partenariat de coopération stratégique entre les deux pays.

Le Premier ministre Nguyen TanDung et le président sud-coréen Lee Myung Bak sont parvenus à s'alignersur les grandes orientations communes, mesures concrètes à la clé, afinde renforcer les liens de partenariat de coopération stratégique entreles deux pays.

Durant leur entretien mercredi à Séouldans le cadre de la visite officielle du chef du gouvernement vietnamienNguyen Tan Dung en République de Corée, les deux dirigeants ont convenude poursuivre les échanges de délégations et rencontres entre lesdirigeants de haut rang des deux pays sous diverses formes, dansl'optique toujours de consolider et renforcer la confiance et lacompréhension mutuelles.

Ils sont tombés d'accord quant àla poursuite du renforcement du dialogue et de la coopération dans ladiplomatie, la défense, la sécurité, ainsi que sur le fait de secoordonner de manière étroite dans l'organisation des différentesactivités de l'Année d'amitié Vietnam-République de Corée, contribuant àrenforcer l'amitié et les relations de coopération entre les deuxpeuples.

Les deux parties ont également convenu decontinuer l'élargissement et l'approfondissement des relations decoopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, de secoordonner pour rééquilibrer graduellement la balance commerciale,laquelle penche encore largement en faveur de la République de Corée.

Les deux dirigeants se sont mis d'accord pour achever les formalitésafin d'entamer les négociations de l'accord de libre-échangeVietnam-République de Corée.

La partie sud-coréenne aaffirmé que le Vietnam demeurait pour elle un partenaire de premierordre en terme de coopération pour le développement et l'investissement.Elle va examiner les propositions de coopération du Vietnam dans lecommerce, l'investissement, les aides publiques pour le développement(APD), les sciences et technologies, l'éducation et la formation, lestransports et les communications, la construction, l'agriculture, et enparticulier les projets de construction de la ligne ferroviaire à grandevitesse Ho Chi Minh-Ville - Can Tho, de la "pépinière des technologies"dans la ville de Can Tho, et le projet d'élargissement de la NationaleN°1 Nord-Sud.

Par ailleurs, Nguyen Tan Dung et Lee MyungBak se sont dits d'accord pour renforcer la coopération dans le travailet la formation professionnelle, se coordonner étroitement pour résoudreles questions inhérentes à ce secteur, poursuivre leur collaborationdans le domaine de l'entraide et de la protection de la diasporavietnamienne dans ce pays, en particulier les Vietnamiennes mariées avecdes Sud-Coréens.

Ils se sont engagés à renforcer la coordination sur les forums internationaux.

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a félicité le président et legouvernement sud-coréens pour l'organisation réussie du 2e Sommet sur lasécurité nucléaire à Séoul, confirmant la place de plus en plusimportante de la République de Corée sur l'échiquier mondial.

A l'issue de l'entretien, les deux dirigeants ont assisté à lasignature d'importants documents de coopération tels que le mémorandumsur la coopération pour le développement dans le secteur financier entrele ministère vietnamien des Finances et le ministère sud-coréen de laStratégie et des Finances, celui sur la coopération dans la constructionde la "pépinière des technologies", ainsi qu'une convention sur lapoursuite du renforcement de la coopération dans le développement dunucléaire civil entre le ministère vietnamien de l'Industrie et duCommerce et le ministère sud-coréen de l'Economie et de la Connaissance.- AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.