Entretien Nguyen Phu Trong - Norodom Sihamoni

Le roi Norodom Sihamoni a affirmé que la visite d’Etat au Cambodge du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le président Nguyen Phu Trong était un événement historique important.
Entretien Nguyen Phu Trong - Norodom Sihamoni ảnh 1Le roi Norodom Sihamoni et le secrétaire général du PCV et le président Nguyen Phu Trong et des responsables vietnamiens et cambodgiens. Photo: VNA

Phnom Penh (VNA) - Le roi Norodom Sihamoni a affirmé que la visite d’Etat au Cambodge du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le président Nguyen Phu Trong était un événement historique important qui se déroulait au moment où les deux pays avaient célébré le 40e anniversaire de la victoire sur le régime génocidaire de Pol Pot et était la première visite à l'étranger de Nguyen Phu Trong en tant que secrétaire général du PCV et président du Vietnam. Il a estimé que la visite ouvrirait une nouvelle étape de développement pour les relations de solidarité et d'amitié traditionnelles et de coopération multiforme entre le Vietnam et le Cambodge.

Le roi a exprimé sa profonde gratitude et affirmé ne jamais oublier le soutien important accordé par le Parti, l’État et le peuple vietnamiens au peuple cambodgien pour la libération nationale, le renversement du régime génocidaire et le développement du pays. Il a aussi affirmé poursuivre ses efforts pour approfondir les relations entre les deux pays.

Le roi a exprimé son admiration devant les grandes réalisations obtenues par le peuple vietnamien durant le processus du Renouveau, le considérant comme un formidable encouragement pour les Cambodgiens dans l’édification de leur pays. Il s’est déclaré convaincu que le peuple vietnamien continuera d’atteindre de nouvelles réalisations dans le développement du pays.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong s’est réjoui des acquis réalisés par le peuple cambodgien ces dernières années, notamment l’organisation avec succès des élections législatives, la création d’une nouvelle Assemblée nationale et un nouveau gouvernement. Il a la conviction que le peuple cambodgien continuera de réaliser de nouvelles réalisations dans l’édification d’un pays de paix, d’indépendance, de neutralité, de démocratie et de progrès, contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les deux dirigeants se sont réjouis du resserrement des liens bilatéraux récoltés durant ces 50 dernières années par les générations de dirigeants vietnamiens et cambodgiens.  

Les relations politiques sont constamment renforcées à travers des visites réciproques entre de hauts dirigeants. La coopération économique était efficace, apportant des intérêts à la population des deux pays. Les relations de défense, de sécurité et de relations extérieures s’évoluaient et devenaient les piliers importants dans les relations bilatérales. Les deux pays se sont bien soutenus lors des forums internationaux.

Nguyen Phu Trong et Norodom Sihamoni ont déclaré que les réalisations des relations d’amitié et de coopération intégrale entre les deux pays devenaient un symbole sacré et un bien inestimable des deux pays, et constituaient aussi une base solide et une forte pour approfondir les relations bilatérales dans le nouveau contexte de développement. Les deux dirigeants ont affirmé qu'ils feraient de leur mieux pour cultiver, promouvoir et transmettre aux générations futures les relations d’amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre le Vietnam et le Cambodge.

A cette occasion, Nguyen Phu Trong ont remercié le roi, le gouvernement, l'Assemblée nationale et le Sénat cambodgiens pour leur attention à la communauté vietnamienne au Cambodge, souhaitant que le Roi continue de faciliter la vie des Cambodgiens d’origine vietnamienne dans son pays.

A cette occasion, le secrétaire général du Parti et président vietnamien Nguyen Phu Trong, a remis au roi cambodgien 100 ensembles d’ordinateurs pour servir des établissements d’enseignement cambodgiens. Il a souhaité que le roi continue d’apporter ses contributions au développement du Cambodge et au renforcement des relations entre les deux pays. Il a invité le roi et la reine à venir effectuer une visite au Vietnam. L'invitation a été acceptée.

Le même jour, Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne sont venus fleurir au statue Norodom Sihanouk et ont visité la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk.

Dans la soirée du même jour, le roi Norodom Sihamoni a ouvert un banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti et le président vietnamien Nguyen Phu Trong et sa suite. - VNA


source

Voir plus

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et son homologue lao Sonexay Siphandone lors de l'exposition de photos. Photo : VNA

La VNA inaugure une exposition de photos sur les liens Vietnam-Laos à Vientiane

L'Agence vietnamienne d’Information (VNA) a inauguré le 3 décembre à Vientiane, dans le cadre de la 48e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos, une exposition de photos consacrée à la grande amitié, la solidarité particulière, la coopération globale et la connectivité stratégique qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao et président du Laos, Thongloun Sisoulith se serrent la main, à Vientiane, le 3 décembre. Photo : VNA

Le Premier ministre vietnamien rencontre le secrétaire général et président lao

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu mercredi 3 décembre à Vientiane une entrevue avec le secrétaire général du Parti révolutionnaire populaire lao (PPRL) et président lao Thongloun Sisoulith, dans le cadre de sa visite de travail au Laos pour coprésider la 48e réunion du Comité intergouvernemental sur la coopération bilatérale Vietnam-Laos.

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».