Entretien entre Nguyen Thi Kim Ngan et Ali Ardeshir Larijani

Entretien entre Nguyên Thi Kim Ngân et Ali Ardeshir Larijani

Nguyên Thi Kim Ngân et Ali Ardershir Larijani,ont convenu de coopérer étroitement pour parvenir à l’objectif de porter le commerce bilatéral à deux milliards de dollars.
Entretien entre Nguyên Thi Kim Ngân et Ali Ardeshir Larijani ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân et le président de l’Assemblée consultative islamique d’Iran, Ali Ardershir Larijani. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyên Thi Kim Ngân et le président de l’Assemblée consultative islamique d’Iran, Ali Ardershir Larijani, ont convenu de coopérer étroitement pour parvenir à l’objectif de porter le commerce bilatéral à deux milliards de dollars, lors de l’entretien à Hanoï.

La dirigeante vietnamienne s’est déclarée convaincue que cette visite contribuait à consolider et à développer les relations d’amitié et de coopération traditionnelle entre les deux pays.

Ali Ardershir Larijani a estimé les réalisations de développement socio-économique obtenues par le Vietnam et félicité le pays pour avoir organisé avec succès la 26e conférence annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique.

Mme Ngân a félicité le gouvernement et le peuple iraniens pour leurs réalisations de développement socio-économique, la stabilité politique et le rehaussement de la position de l’Iran sur la scène internationale. Elle a partagé avec le peuple iranien les difficultés causées par l’instabilité en Proche Orient et l’embargo. Elle a salué l’application efficace de l’Accord de Vienne sur le nucléaire ou « Plan d’action conjoint » (Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA), ce soutenant l’Iran dans le développement économique.

Concernant la coopération bilatérale, les deux dirigeants se sont réjouis de la volonté de coopération entre les deux parties dans l’agriculture, l’aquaculture, l’énergie, le pétrole, les télécommunications, la banque… exprimée lors de la 9e réunion du Comité mixte, tenue les 15 et 16 juillet en 2017.

Ali Ardershir Larijani a déclaré que les deux pays pourraient porter le commerce bilatéral à deux milliards de dollars grâce aux potentiels de coopération dans divers domaines, notamment dans le pétrole. L’Iran souhaite apprendre des expériences du Vietnam dans l’agriculture. Les deux pays peuvent promouvoir encore leur coopération dans la pharmacie, la santé, la banque, le tourisme, la culture, l’éducation… et s’orienter vers l’ouverture de la ligne directe pour accélérer le développement économique, commercial, touristique.

Les deux dirigeants ont décidé de multiplier l’échange de délégations de tous niveaux et de s’entraider lors des forums régionaux et internationaux.

Selon Mme Ngân, lors des récentes conférences du Mouvement des non-alignés, certains pays membres hors de l’ASEAN ont protesté contre la mise à jour de la situation en Asie du Sud-Est dans le Document du mouvement. Cet acte va à l’encontre aux principes du mouvement (solidarité, indépendance, ne pas être affecté par la pression et l’ingérence d’autrui). Alors, Mme Ngân a demandé à l’Iran de continuer de soutenir et de protéger ces principes pour la solidarité du mouvement dans le futur.

Les deux dirigeants ont estimé que la valeur d’échanges commerciaux bilatéraux a atteint l’année dernière  164,6 millions de dollars, soit une hausse de 41% en glissement annuel, mais ce chiffre n’est pas encore à la hauteur des potentiels entre les deux pays.

Ils ont estimé que les deux parties devraient accorder des priorités aux échanges des produits d’atout de chaque partie, dégager des obstacles dans le paiement dans des affaires, encourager des activités des entreprises et la promotion des investissement.

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a souligné les potentiels de coopération bilatérale dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications, affirmant que le Vietnam souhaite promouvoir la coopération dans ce domaine.

Le Groupe des télécommunications de l'armée du Vietnam (Viettel) s’intéresse au marché de télécommunications de l’Iran et demande à ce dernier de créer des conditions à Viettel à participer à un projet de télécommunications en Iran.

Ali Ardeshir Larijani a souligné que cette visite de la délégation iranien au Vietnam avait pour but d’intensifier la coopération dans les domaines de l’économie, de la culture, du tourisme, de l’organisation des expositions des photos, de la Journée culturelle de l’Iran au Vietnam et celle du Vietnam à l’Iran, la projection des films, ajoutant que l’Iran est prêt à octroyer des bourses aux étudiants vietnamiens  pour étudier le persan en Iran.

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a affirmé que les relations parlementaires étaient un canal important dans la mise en œuvre des politiques extérieures du Vietnam, en souhaitant que les deux organes législatifs promeuvent des activités d’échanges entre les délégations de tous les échelons pour partager des expériences législatives et de supervision.

Elle a annoncé que l’AN du Vietnam a créé un groupe des parlementaires d’amitié Vietnam-Iran comprenant 8 membres, dont son président est Nguyên Van Pha, vice-président de la Commission de la Justice de l’AN.

Les deux dirigeants ont convenu de renforcer le rôle de supervision et de promouvoir la mise en œuvre efficace des accords et conventions signés par les deux pays. Ils ont également discuté  des questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Sur la situation en mer Orientale, le président de l’Assemblée consultative islamique d’Iran, Ali Ardeshir Larijani, a affirmé que l’Iran accorde des priorités au règlement des conflits par la voie pacifique.

Il a invité la présidente de l’AN du Vietnam à effectuer une visite officielle en Iran. L’invitation a été acceptée avec plaisir.

Lundi soir, la présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân a donné un banquet en l’honneur du président de l’Assemblée consultative islamique d’Iran et sa suite en visite officielle au Vietnam. - VNA

Voir plus

Le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy prend la parole lors de l'échange de vue. Photo : qdnd.vn

Les échanges pour approfondir la coopération entre jeunes officiers Vietnam–Cuba

Un échange de vue a été co-présidé, dans l’après-midi du 28 novembre à Hanoï, par le lieutenant-colonel Nguyen Quang Huy, chef du Département de la jeunesse militaire (Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam), et le colonel Fernando Quivillet Loyola, chef du Département politique de l’Armée de l’Est (ministère des Forces armées révolutionnaires de Cuba).

Photo d'illustration : East Asia Forum

Relations Vietnam–Union européenne : 35 ans d’un partenariat en pleine expansion

L’année 2025 constitue un jalon important dans les relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE) alors que les deux parties célèbrent le 35e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (28 novembre 1990 – 28 novembre 2025), a estimé la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang dans un article intitulé « Aperçu et perspectives de développement des relations Vietnam–UE ».

Phan Dinh Trac au ministère public du Portugal. Photo : baotintuc.vn

Une délégation du Parti communiste du Vietnam en visite de travail au Portugal

Du 22 au 27 novembre, dans le cadre des activités célébrant le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Portugal, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central, chef de la Commission centrale des affaires intérieures du Parti, a effectué une visite de travail au Portugal.

Photo: VNA

La Patrie, la terre d’origine suprême de chaque dirigeant

Après avoir achevé le processus de nomination de 100 % des secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti n’étant pas originaires de leur localité d’affectation, le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont poursuivi cette ligne directrice. Désormais, tous les postes de présidents des Comités populaires, de présidents des Commissions de contrôle et de chefs des Inspections au niveau provincial ne sont plus occupés par des personnes originaires de la localité concernée.

Le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia rencontre le chef de la délégation thaïlandaise dans le cadres de la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN. Photo : VNA

Le Vietnam à la 26e Conférence des chefs des Armées de terre de l'ASEAN

Sur l’invitation du général de division Cai Dexian, chef d’état-major de l’Armée de terre de Singapour, une délégation de haut rang de l’Armée populaire du Vietnam, conduite par le général de corps d’armée Nguyên Van Nghia, chef d’état-major général adjoint, a participé à la 26ᵉ Conférence des chefs des Armées de terre de l’ASEAN (ACAMM-26), tenue du 25 au 28 novembre à Singapour.

La membre du Comité central du PCV et vice-présidente de sa Commission des politiques et des stratégies, Nguyên Thuy Anh, a une entrevue avec le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo : VNA

Le Parti communiste du Vietnam renforce ses liens avec le Parti de gauche allemand

Les deux parties ont convenu de l’importance de renforcer davantage la coopération bilatérale dans des domaines tels que le commerce et l’investissement, l’éducation et la formation, la science et la technologie, la justice, l’égalité des sexes, la culture et les échanges entre les peuples, le travail et la formation professionnelle, notamment au niveau local.

Le vice-ministre vietnamien de la Santé, Dô Xuân Tuyên (à gauche) et le secrétaire général du Parti travailliste mexicain, Alberto Anaya Gutiérrez. Photo : VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération en matière de santé

Les ministères de la Santé du Vietnam et du Mexique ont signé un nouveau mémorandum d’entente sur la coopération en matière de santé, remplaçant l’accord de 2004. Cet accord prévoit un renforcement de la coopération dans les domaines de la médecine traditionnelle, des échanges d’experts, de la formation des médecins et de la recherche scientifique, de la promotion du commerce pharmaceutique et du tourisme médical.

La 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Ajustement du Plan directeur national, cap sur une croissance à deux chiffres

Selon le programme de travail de sa 10e session, le 28 novembre, l'Assemblée nationale débat en séance plénière du projet de loi sur la planification (amendée); de l'ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec vision à 2050 ; ainsi que du projet de loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

Le Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo: VNA

Brunei considère le Vietnam comme un partenaire fiable au sein de l’ASEAN

À l’occasion de la visite d’État au Vietnam du Sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, du 30 novembre au 2 décembre 2025, l’ambassadeur du Vietnam à Brunei, Trân Anh Vu, a accordé à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) une interview sur les significations de cette visite ainsi que sur les résultats de coopération remarquables entre les deux pays.

Représentants de Lang Son et du Guangxi (Chine) lors de l'entretien. Photo: VNA

Lang Son et le Guangxi (Chine) renforcent leur coopération

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Lang Son, le vice-secrétaire du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Comité populaire provincial, Nguyen Canh Toan, a eu un entretien avec Wei Tao, vice-secrétaire du Comité du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des représentants de l’EU–ABC et EuroCham

Dans l’après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu une séance de travail avec le Conseil des affaires Europe–ASEAN (EU–ABC) et la Chambre de commerce européenne au Vietnam (EuroCham), conduits respectivement par le président de l’EU–ABC, Jens Rübbert, et le président d’EuroCham, Bruno Jaspaert.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.