Le président del'Assemblée Nationale (AN) du Vietnam Nguyên Sinh Hung est arrivé mardi àVientiane pour participer à la 7e Conférence de partenariatparlementaire Asie - Europe (ASEP-7), sur invitation de la présidente del'AN du Laos, également présidente de l'ASEP-7, Mme Pany Yathotou.
A son arrivée, Nguyên Sinh Hung est allé saluer le secrétaire généraldu Parti populaire révolutionnaire laotien et président du Laos, M.Choummaly Sayasone.
Le dirigeant vietnamien a soulignéque le Parti, l'assemblée nationale et le peuple vietnamiens continuentde coopérer et de soutenir le Laos au sein des forums multilatéraux pourla paix, le développement et la prospérité dans la région comme dans lemonde.
Il s'est réjoui de l'approfondissement desrelations entre les deux Partis, les deux Etats, les deux assembléesnationales et les deux peuples. En 2012, le Vietnam et le Laos ontétroitement coopéré dans l'organisation des activités de célébration del'"Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos et Laos-Vietnam". Lesdeux organes législatifs ont de même organisé avec succès la Conférencesur la coopération, la solidarité et l'amitié en mars 2012 dans laprovince vietnamienne de Son La (Nord).
Nguyên Sinh Hung ademandé de maintenir le contact et les échanges entre ministères,secteurs et localités des deux pays dans le cadre de leur coopération.
Exprimant ses remerciements à l'assemblée nationale et au peuplevietnamiens pour avoir soutenu l'assemblée nationale laotienne en tousdomaines, dont pour les préparatifs de l'ASEP-7, M. Choummaly Sayasone asouligné qu'il s'agit d'un témoignage de la solidarité et de l'amitiéspéciales entre le Vietnam et le Laos.
Il s'est déclarésatisfait devant la coordination efficace menée par les deux pays pourcélébrer le cinquantenaire de l'établissement des relationsdiplomatiques et le 35e anniversaire du Traité d'amitié et decoopération Vietnam-Laos.
Le dirigeant laotien a souhaitéque les assemblées nationales des deux pays ne cessent de renforcerleur coopération intégrale dans l'intérêt de chacun ainsi que pourl'amitié spéciale et fidèle régnant entre les deux peuples.
Le soir du même jour, Nguyen Sinh Hung a rencontré le Premier ministre laotien, M. Thongsing Thammavong.
Appréciant vivement les contributions personnelles de ce dernier audéveloppement des relations bilatérales, et notamment à leurapprofondissement en matière politique, économique, de commerce etd’investissement, le dirigeant vietnamien a espéré voir la réussite del'ASEP-7 et du 9e Sommet Asie-Europe.
Ces évènements affirment que le Laos a été, est et sera un membre actif de la communauté internationale, a-t-il affirmé.
Sur le développement des relations entre les deux Partis, les deuxEtats, les deux assemblées nationales et les deux peuples, il a proposéque les deux pays continuent de coordonner leurs actions, d'améliorercontinuellement l'efficacité de la coopération ainsi que d'augmenter leséchanges commerciaux, avant d’assurer faire de son mieux pour faireavancer la coopération entre les assemblées nationales comme lesrelations d’amitié traditionnelle.
Le Premier ministre laotien a également eu une appréciation positive des relations entre le Vietnam et le Laos.
Le Parti, l’Etat et le peuple laotiens sont toujours reconnaissantspour le soutien et l'assistance cordiale que le Vietnam leur a accordéslors de leur lutte pour l’indépendance d'hier puis d’édificationnationale d'aujourd'hui, a-t-il affirmé.
ThongsingThammavong a également particulièrement estimé la coordination des deuxpays dans l’organisation des activités de l’Année de solidarité etd’amitié Vietnam-Laos, les considérant comme une contribution aurenforcement de leurs relations d’amitié et de coopération spéciale.
Les deux assemblées nationales continuent de secoordonner en tous domaines, notamment en matière de supervision, afind'accélérer la mise en oeuvre des projets de la coopération bilatéraleainsi que porter leurs relations à une nouvelle hauteur, s'est déclaréconfiant le chef du gouvernement laotien. - AVI
A son arrivée, Nguyên Sinh Hung est allé saluer le secrétaire généraldu Parti populaire révolutionnaire laotien et président du Laos, M.Choummaly Sayasone.
Le dirigeant vietnamien a soulignéque le Parti, l'assemblée nationale et le peuple vietnamiens continuentde coopérer et de soutenir le Laos au sein des forums multilatéraux pourla paix, le développement et la prospérité dans la région comme dans lemonde.
Il s'est réjoui de l'approfondissement desrelations entre les deux Partis, les deux Etats, les deux assembléesnationales et les deux peuples. En 2012, le Vietnam et le Laos ontétroitement coopéré dans l'organisation des activités de célébration del'"Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos et Laos-Vietnam". Lesdeux organes législatifs ont de même organisé avec succès la Conférencesur la coopération, la solidarité et l'amitié en mars 2012 dans laprovince vietnamienne de Son La (Nord).
Nguyên Sinh Hung ademandé de maintenir le contact et les échanges entre ministères,secteurs et localités des deux pays dans le cadre de leur coopération.
Exprimant ses remerciements à l'assemblée nationale et au peuplevietnamiens pour avoir soutenu l'assemblée nationale laotienne en tousdomaines, dont pour les préparatifs de l'ASEP-7, M. Choummaly Sayasone asouligné qu'il s'agit d'un témoignage de la solidarité et de l'amitiéspéciales entre le Vietnam et le Laos.
Il s'est déclarésatisfait devant la coordination efficace menée par les deux pays pourcélébrer le cinquantenaire de l'établissement des relationsdiplomatiques et le 35e anniversaire du Traité d'amitié et decoopération Vietnam-Laos.
Le dirigeant laotien a souhaitéque les assemblées nationales des deux pays ne cessent de renforcerleur coopération intégrale dans l'intérêt de chacun ainsi que pourl'amitié spéciale et fidèle régnant entre les deux peuples.
Le soir du même jour, Nguyen Sinh Hung a rencontré le Premier ministre laotien, M. Thongsing Thammavong.
Appréciant vivement les contributions personnelles de ce dernier audéveloppement des relations bilatérales, et notamment à leurapprofondissement en matière politique, économique, de commerce etd’investissement, le dirigeant vietnamien a espéré voir la réussite del'ASEP-7 et du 9e Sommet Asie-Europe.
Ces évènements affirment que le Laos a été, est et sera un membre actif de la communauté internationale, a-t-il affirmé.
Sur le développement des relations entre les deux Partis, les deuxEtats, les deux assemblées nationales et les deux peuples, il a proposéque les deux pays continuent de coordonner leurs actions, d'améliorercontinuellement l'efficacité de la coopération ainsi que d'augmenter leséchanges commerciaux, avant d’assurer faire de son mieux pour faireavancer la coopération entre les assemblées nationales comme lesrelations d’amitié traditionnelle.
Le Premier ministre laotien a également eu une appréciation positive des relations entre le Vietnam et le Laos.
Le Parti, l’Etat et le peuple laotiens sont toujours reconnaissantspour le soutien et l'assistance cordiale que le Vietnam leur a accordéslors de leur lutte pour l’indépendance d'hier puis d’édificationnationale d'aujourd'hui, a-t-il affirmé.
ThongsingThammavong a également particulièrement estimé la coordination des deuxpays dans l’organisation des activités de l’Année de solidarité etd’amitié Vietnam-Laos, les considérant comme une contribution aurenforcement de leurs relations d’amitié et de coopération spéciale.
Les deux assemblées nationales continuent de secoordonner en tous domaines, notamment en matière de supervision, afind'accélérer la mise en oeuvre des projets de la coopération bilatéraleainsi que porter leurs relations à une nouvelle hauteur, s'est déclaréconfiant le chef du gouvernement laotien. - AVI
