Le Premier ministrevietnamien Nguyên Tân Dung s’est entretenu le 17 avril à Hanoi avec sonhomologue norvégienne Erna Solberg, en visite officielle au Vietnam.
La Première ministre norvégienne a déclaré que songouvernement "souhaite renforcer ses relations de coopération avec leVietnam, pays qui a un rôle et une position de plus en plus importantedans la région".
De son côté, le chef dugouvernement vietnamien a affirmé que le Vietnam prend en hauteconsidération les relations d’amitié et de coopération avec les paystraditionnels, dont la Norvège fait partie.
Les deuxdirigeants se sont félicités du bon développement des relationsd’amitié et de coopération entre les deux pays au cours de ces 40dernières années, notamment dans la politique, l’économie, l’éducation,la culture et la coopération pour le développement.
Ils ont convenu de multiplier les échanges de délégation de tous leséchelons, de continuer de faire fonctionner les mécanismes de dialoguepolitique existants, d’intensifier leur coopération dans la sécurité, ladéfense, tout en encourageant les entreprises vietnamiennes etnorvégiennes à renforcer leurs échanges afin de bien saisir lesopportunités d’investissement et de coopération, notamment dans lessecteurs prioritaires que sont l’économie maritime, l’aquaculture,l’énergie, les technologies de l’information et la croissance verte.
Le Vietnam et la Norvège se sont mis d'accord pour accélérer lesnégociations en vue de la conclusion de l’Accord de libre-échange entrele Vietnam et l'Union européenne en 2015, en facilitant l’élargissementde la coopération commerciale et d’investissement.
Nguyên Tân Dung a remercié le gouvernement norvégien d'avoir octroyé aupays des aides publiques au développement (APD) ces derniers temps dansl’environnement, l’éducation, l’égalité des sexes, la santé, ledéminage, contribuant à son développement socioéconomique et sonintégration internationale.
Erna Solberg a hautementapprécié le fait que le Vietnam a atteint avant l'échéance plusieursObjectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de l’ONU, avantd’affirmer son soutien au Vietnam dans le remplacement des OMD par lesObjectifs de développement durable (ODD) de l’ONU au-delà de 2015.
Les deux dirigeants se sont mises d’accord pour intensifier lacoopération entre les universités et les centres de recherche des deuxpays, notamment en matière de sciences et technologies, de gaz et depétrole, d’aquaculture, de gestion agricole, environnementale, ainsi quedes échanges culturels, sportifs et touristiques pour le renforcementde la compréhension mutuelle, ce en vue de la célébration du 45eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatéralesen 2016.
Ils ont salué la communauté vietnamienne enNorvège, qui a parfaitement tenu son rôle de "passerelle" dans lerenforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deuxpays.
Les deux chefs de gouvernement ont convenu decontinuer de travailler en étroite collaboration dans le cadre desforums multilatéraux et organisations internationales, en particulier ausein de l’ONU et du Sommet Asie-Europe (ASEM).
Ilsont ensuite échangé leurs vues sur des questions régionales etinternationales d’intérêt commun. En ce qui concerne la Mer Orientale,ils ont exprimé leurs préoccupations devant les récents développements,tout en insistant sur la nécessité de régler les différends par lesmesures pacifiques, conformément au droit international, à savoir laCharte de l’ONU, en particulier la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer de 1982. Il faudra aussi parvenir au plus tôt à lapublication du Code de conduite en Mer Orientale.
Lemême jour, le Premier ministre norvégien a eu des entrevues avec leprésident Truong Tân Sang et le président de l’Assemblée nationale,Nguyên Sinh Hùng. - VNA
La Première ministre norvégienne a déclaré que songouvernement "souhaite renforcer ses relations de coopération avec leVietnam, pays qui a un rôle et une position de plus en plus importantedans la région".
De son côté, le chef dugouvernement vietnamien a affirmé que le Vietnam prend en hauteconsidération les relations d’amitié et de coopération avec les paystraditionnels, dont la Norvège fait partie.
Les deuxdirigeants se sont félicités du bon développement des relationsd’amitié et de coopération entre les deux pays au cours de ces 40dernières années, notamment dans la politique, l’économie, l’éducation,la culture et la coopération pour le développement.
Ils ont convenu de multiplier les échanges de délégation de tous leséchelons, de continuer de faire fonctionner les mécanismes de dialoguepolitique existants, d’intensifier leur coopération dans la sécurité, ladéfense, tout en encourageant les entreprises vietnamiennes etnorvégiennes à renforcer leurs échanges afin de bien saisir lesopportunités d’investissement et de coopération, notamment dans lessecteurs prioritaires que sont l’économie maritime, l’aquaculture,l’énergie, les technologies de l’information et la croissance verte.
Le Vietnam et la Norvège se sont mis d'accord pour accélérer lesnégociations en vue de la conclusion de l’Accord de libre-échange entrele Vietnam et l'Union européenne en 2015, en facilitant l’élargissementde la coopération commerciale et d’investissement.
Nguyên Tân Dung a remercié le gouvernement norvégien d'avoir octroyé aupays des aides publiques au développement (APD) ces derniers temps dansl’environnement, l’éducation, l’égalité des sexes, la santé, ledéminage, contribuant à son développement socioéconomique et sonintégration internationale.
Erna Solberg a hautementapprécié le fait que le Vietnam a atteint avant l'échéance plusieursObjectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de l’ONU, avantd’affirmer son soutien au Vietnam dans le remplacement des OMD par lesObjectifs de développement durable (ODD) de l’ONU au-delà de 2015.
Les deux dirigeants se sont mises d’accord pour intensifier lacoopération entre les universités et les centres de recherche des deuxpays, notamment en matière de sciences et technologies, de gaz et depétrole, d’aquaculture, de gestion agricole, environnementale, ainsi quedes échanges culturels, sportifs et touristiques pour le renforcementde la compréhension mutuelle, ce en vue de la célébration du 45eanniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatéralesen 2016.
Ils ont salué la communauté vietnamienne enNorvège, qui a parfaitement tenu son rôle de "passerelle" dans lerenforcement des relations d’amitié et de coopération entre les deuxpays.
Les deux chefs de gouvernement ont convenu decontinuer de travailler en étroite collaboration dans le cadre desforums multilatéraux et organisations internationales, en particulier ausein de l’ONU et du Sommet Asie-Europe (ASEM).
Ilsont ensuite échangé leurs vues sur des questions régionales etinternationales d’intérêt commun. En ce qui concerne la Mer Orientale,ils ont exprimé leurs préoccupations devant les récents développements,tout en insistant sur la nécessité de régler les différends par lesmesures pacifiques, conformément au droit international, à savoir laCharte de l’ONU, en particulier la Convention des Nations Unies sur ledroit de la mer de 1982. Il faudra aussi parvenir au plus tôt à lapublication du Code de conduite en Mer Orientale.
Lemême jour, le Premier ministre norvégien a eu des entrevues avec leprésident Truong Tân Sang et le président de l’Assemblée nationale,Nguyên Sinh Hùng. - VNA
