Entre le Vietnam et la Francophonie, une année riche en relations

2016 a assisté à nombre de visites de personnalités éminentes au Vietnam, mais aussi à la participation de plusieurs dirigeants vietnamiens aux forums internationaux de la Francophonie.

Hanoi, 31 janvier (VNA) – 2016 a été pour notre pays une année riche en termes de relations avec ses partenaires francophones, avec notamment différentes visites de personnalités éminentes au Vietnam, mais aussi la participation de plusieurs dirigeants vietnamiens aux forums internationaux de la Francophonie. 

Entre le Vietnam et la Francophonie, une année riche en relations ảnh 1Photo famille des dirigeants participant au 16e Sommet de la Francophonie à Madagascar. Photo francophonie.org.jpg

Au micro de VOV5, Nguyên Thiêp, ambassadeur et correspondant national du Vietnam auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), nous propose de jeter un regard rétrospectif sur des événements les plus marquants.

L’année écoulée a été marquée par trois événements importants. Le premier est la participation du président vietnamien Trân Dai Quang, la première d’un chef d’Etat vietnamien depuis 14 ans, au 16ème Sommet de la Francophonie à Madagascar. 

Le deuxième est la visite de la secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, au Vietnam en septembre dernier. Ce déplacement, qui était sa première visite officielle depuis son élection à la tête de la Francophonie, témoigne de l’importance du Vietnam au sein de la communauté francophone. 

Le troisième, c’est la visite au Vietnam du Directeur général de l’Agence universitaire de la Francophonie, Jean-Paul de Gaudemar. Il faut rappeler que cette agence a crée son bureau régional au Vietnam il y plus d’ une vingtaine d’années. Cela veut dire que la coopération francophone en matiere universitaire a connu une tradition assez longue entre notre pays et le réseau des universités francophones dans le secteur de formation et elle devrait continuer à se développer et s’elargi encore .

VOV5 : Alors, quelles sont les retombées du dernier Sommet de la Francophonie pour le Vietnam?

Il s’agit bien évidemment d’un événement déterminant dans les relations entre le Vietnam et la Francophonie. Pourquoi ? Parce que le 7ème Sommet de la Francophonie a été organisé au Vietnam. Et depuis ce jour-là, il y a des liens, qui sont indéfectibles.  Mais à Madagascar, le chef de l’Etat est venu en personne, non seulement pour apporter le soutien de confirmer notre engagement à la cause francophonie mais aussi pour avancer des propositions et initiatives allant dans le sens de davantage de coopération Sud-Sud. 

A Madagascar, le président vietnamien a aussi rencontré certains de ses collègues francophone : son homologue français François Hollande, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le chef de l’Etat sénégalais Macky Sall. Cela a permis de renforcer les liens déjà existants mais également les échanges commerciaux entre le Vietnam et ses pays partenaires. 

Cette visite à Madagascar du président aura aussi permis d’établir de nombreux documents de coopération entre les deux pays, surtout dans le secteur de l’agriculture. Le chef d’Etat a sinon rencontré la diaspora vietnamienne résidant dans ce pays. Quant au vice-ministre  des Affaires étrangères, Ha Kim Ngoc, il a créé le consulat honoraire du Vietnam à Madagascar.

- VOV5 : Le Vietnam a été pour la première fois le pays invité d'honneur du Forum francophone du Pacifique organisé en novembre dernier en Nouvelle-Calédonie, un territoire français d’outre-mer dans lequel la diaspora vietnamienne occupe une place prépondérante... Vous étiez-là aussi. Comment ça s’est passé?

Le Vietnam et la Nouvelle-Calédonie sont liés par l’Histoire. Il y a en effet beaucoup de nos compatriotes qui sont partis là-bas dans les années 1930 et qui s’y sont établis. Le choix du Vietnam comme invité d’honneur a permis non seulement au Vietnam de présenter aux Calédoniens la richesse de ses patrimoines culturels mais aussi de remettre en valeur lumière cette communauté vietnamienne présente depuis presqu’un siècle et ses contributions au développement de cette belle terre.

Avec le concours de l’OIF et en collaboration avec le gouvernement calédonien, nous avons pu envoyer en Nouvelle-Calédonie une troupe de marionnettes sur eau. Le Vietnam était par ailleurs particulièrement concerné par les séminaires sur la protection dse mangroves dans le delta du Mékong et sur la littérature moderne de la Nouvelle-Calédonie, avec notamment l’écrivain d’origine vietnamienne Jean Vanmai, qui a obtenu en 1981 le prix de l'Asie, décerné par l'Association des écrivains de langue française.

- VOV5 : Pour finir, pourriez-vous nous révéler quelques activités phares de la coopération entre le Vietnam et l’OIF en 2017?

Pour cette année, je crois que c’est vraiment un défi pour notre coopération parce que c’est la première année où le groupe inter-ministériel vietnamien chargé de la Francophonie va se lancer dans la réalisation de projets, surtout l’organisation de séminaires destinés à faciliter les rencontres entre les acteurs économiques vietnamiens et francophones. 

Comme à l’accoutumée, la journée de la Francophonie, le 20 mars, devrait être célébrée avec faste. Il y aura une semaine, voire un mois plein d’activités   à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang, Cân Tho, Huê et aussi à Hai Phong. Les villes de Vinh et Dà Lat devraient aussi accueillir pour la première fois des activités francophones. Compte tenu des succès de l’année dernière, je crois que le programme de cette année sera bien rempli.  – VNA

Voir plus

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.