Entre le Vietnam et la Francophonie, une année riche en relations

2016 a assisté à nombre de visites de personnalités éminentes au Vietnam, mais aussi à la participation de plusieurs dirigeants vietnamiens aux forums internationaux de la Francophonie.

Hanoi, 31 janvier (VNA) – 2016 a été pour notre pays une année riche en termes de relations avec ses partenaires francophones, avec notamment différentes visites de personnalités éminentes au Vietnam, mais aussi la participation de plusieurs dirigeants vietnamiens aux forums internationaux de la Francophonie. 

Entre le Vietnam et la Francophonie, une année riche en relations ảnh 1Photo famille des dirigeants participant au 16e Sommet de la Francophonie à Madagascar. Photo francophonie.org.jpg

Au micro de VOV5, Nguyên Thiêp, ambassadeur et correspondant national du Vietnam auprès de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), nous propose de jeter un regard rétrospectif sur des événements les plus marquants.

L’année écoulée a été marquée par trois événements importants. Le premier est la participation du président vietnamien Trân Dai Quang, la première d’un chef d’Etat vietnamien depuis 14 ans, au 16ème Sommet de la Francophonie à Madagascar. 

Le deuxième est la visite de la secrétaire générale de la Francophonie, Michaëlle Jean, au Vietnam en septembre dernier. Ce déplacement, qui était sa première visite officielle depuis son élection à la tête de la Francophonie, témoigne de l’importance du Vietnam au sein de la communauté francophone. 

Le troisième, c’est la visite au Vietnam du Directeur général de l’Agence universitaire de la Francophonie, Jean-Paul de Gaudemar. Il faut rappeler que cette agence a crée son bureau régional au Vietnam il y plus d’ une vingtaine d’années. Cela veut dire que la coopération francophone en matiere universitaire a connu une tradition assez longue entre notre pays et le réseau des universités francophones dans le secteur de formation et elle devrait continuer à se développer et s’elargi encore .

VOV5 : Alors, quelles sont les retombées du dernier Sommet de la Francophonie pour le Vietnam?

Il s’agit bien évidemment d’un événement déterminant dans les relations entre le Vietnam et la Francophonie. Pourquoi ? Parce que le 7ème Sommet de la Francophonie a été organisé au Vietnam. Et depuis ce jour-là, il y a des liens, qui sont indéfectibles.  Mais à Madagascar, le chef de l’Etat est venu en personne, non seulement pour apporter le soutien de confirmer notre engagement à la cause francophonie mais aussi pour avancer des propositions et initiatives allant dans le sens de davantage de coopération Sud-Sud. 

A Madagascar, le président vietnamien a aussi rencontré certains de ses collègues francophone : son homologue français François Hollande, le Premier ministre canadien Justin Trudeau, le chef de l’Etat sénégalais Macky Sall. Cela a permis de renforcer les liens déjà existants mais également les échanges commerciaux entre le Vietnam et ses pays partenaires. 

Cette visite à Madagascar du président aura aussi permis d’établir de nombreux documents de coopération entre les deux pays, surtout dans le secteur de l’agriculture. Le chef d’Etat a sinon rencontré la diaspora vietnamienne résidant dans ce pays. Quant au vice-ministre  des Affaires étrangères, Ha Kim Ngoc, il a créé le consulat honoraire du Vietnam à Madagascar.

- VOV5 : Le Vietnam a été pour la première fois le pays invité d'honneur du Forum francophone du Pacifique organisé en novembre dernier en Nouvelle-Calédonie, un territoire français d’outre-mer dans lequel la diaspora vietnamienne occupe une place prépondérante... Vous étiez-là aussi. Comment ça s’est passé?

Le Vietnam et la Nouvelle-Calédonie sont liés par l’Histoire. Il y a en effet beaucoup de nos compatriotes qui sont partis là-bas dans les années 1930 et qui s’y sont établis. Le choix du Vietnam comme invité d’honneur a permis non seulement au Vietnam de présenter aux Calédoniens la richesse de ses patrimoines culturels mais aussi de remettre en valeur lumière cette communauté vietnamienne présente depuis presqu’un siècle et ses contributions au développement de cette belle terre.

Avec le concours de l’OIF et en collaboration avec le gouvernement calédonien, nous avons pu envoyer en Nouvelle-Calédonie une troupe de marionnettes sur eau. Le Vietnam était par ailleurs particulièrement concerné par les séminaires sur la protection dse mangroves dans le delta du Mékong et sur la littérature moderne de la Nouvelle-Calédonie, avec notamment l’écrivain d’origine vietnamienne Jean Vanmai, qui a obtenu en 1981 le prix de l'Asie, décerné par l'Association des écrivains de langue française.

- VOV5 : Pour finir, pourriez-vous nous révéler quelques activités phares de la coopération entre le Vietnam et l’OIF en 2017?

Pour cette année, je crois que c’est vraiment un défi pour notre coopération parce que c’est la première année où le groupe inter-ministériel vietnamien chargé de la Francophonie va se lancer dans la réalisation de projets, surtout l’organisation de séminaires destinés à faciliter les rencontres entre les acteurs économiques vietnamiens et francophones. 

Comme à l’accoutumée, la journée de la Francophonie, le 20 mars, devrait être célébrée avec faste. Il y aura une semaine, voire un mois plein d’activités   à Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang, Cân Tho, Huê et aussi à Hai Phong. Les villes de Vinh et Dà Lat devraient aussi accueillir pour la première fois des activités francophones. Compte tenu des succès de l’année dernière, je crois que le programme de cette année sera bien rempli.  – VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.