Le sceau en or “Hoàng dê chi bao” remis au Vietnam par la France

En France, le sceau royal en or des Nguyên remis aux représentants vietnamiens

Le sceau en or “Hoàng dê chi bao” (trésor de l’Empereur) de la dynastie des Nguyên (1802-1945), a été remis au Vietnam lors d’une cérémonie tenue vendredi 16 novembre à l’ambassade du Vietnam en France, a déclaré le Département du patrimoine culturel relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Hanoi (VNA) – Le sceau en or “Hoàng dê chi bao” (trésor de l’Empereur) de ladynastie des Nguyên (1802-1945), a été remis au Vietnam lors d’une cérémonie tenue vendredi16 novembre à l’ambassade du Vietnam en France, a déclaré le Département dupatrimoine culturel relevant du ministère de la Culture, des Sports et duTourisme.

En France, le sceau royal en or des Nguyên remis aux représentants vietnamiens ảnh 1Des représentants du Vietnam et de la France lors de la cérémonie de remise du sceau en or “Hoàng dê chi bao”, le 16 novembre. Photo : VNA


La remise aeu lieu en présence du ministre vietnamien de la Culture, des Sports et duTourisme Nguyên Van Hung, de l’ambassadeur vietnamien en France Dinh ToanThang, du représentant permanent du Vietnam auprès de l’UNESCO Le Thi Hong Vanet de responsables du ministère français de l’Europe et des Affairesétrangères. et l’UNESCO.

Cela faitsuite à plus d’un an de négociations et de mise en œuvre de procéduresjuridiques pour arrêter la vente aux enchères, à Paris en novembre 2022, du sceau coulé en 1823 sous le règne duroi Minh Mang et remettre l’objet au Vietnam à la demande du pays.

La SARLHoang Gia Nam Hong, basée dans la province septentrionale de Bac Ninh, a étéchoisie pour représenter le Vietnam afin de gérer les procédures financièresconnexes conformément à la loi française. Elle préservera et exposera égalementle sceau et se coordonnera avec le Musée national d’histoire du Vietnam pourprotéger et mettre en valeur ce trésor.

En France, le sceau royal en or des Nguyên remis aux représentants vietnamiens ảnh 2Le sceau en or “Hoàng dê chi bao”. Photo: VNA

Le 12novembre 2022, le Département du patrimoine culturel et la SARL Hoang Gia NamHong ont signé un accord portant sur la négociation de l’achat du sceau à laFrance et son transfert à l’État.

Dans lecadre de l’accord, la société s’est engagée à ce que le sceau soit transféré àl’État via le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme après une périodede temps appropriée lorsqu’elle n’aura plus de demande pour posséder, exposeret présenter le sceau au musée Hoang Gia Nam Hong à Bac Ninh.

Ce sceau enor, d’un poids de 10,78 kg, est le plus grand, le plus beau, le plus précieuxet le plus important du genre de la dynastie des Nguyên (1802-1945), ladernière du Vietnam. Utilisé pour les activités publiques et politiques tout aulong d’une période historique, il porte des valeurs historiques et culturellesimportantes.

Le départementa déclaré que le sceau en or “Hoàng dê chi bao” est un héritage culturelimportant symbolisant le pouvoir politique dans une période de l’histoire duVietnam et marquant également la transition de la monarchie à la démocratiepopulaire à l’époque de Hô Chi Minh. – VNA

Voir plus

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.

Inspirée par la beauté naturelle de Dà Nang, le DIFF 2025 double non seulement son échelle, mais intègre également des technologies de performance de pointe. Photo: DIFF 2025

Finale du DIFF 2025, ode pyrotechnique à l’amitié entre les peuples

Après près de deux mois de compétition dynamique, le Festival international des feux d’artifice de Dà Nang (DIFF) 2025 se terminera par une grande finale spectaculaire à 20h00 samedi 12 juillet, promettant une symphonie de couleurs et d’émotions le long de la rivière Hàn.

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

Préserver la saveur du thé de Suôi Giàng

La région de Suôi Giàng, dans la province de Lào Cai, est gratifiée par la nature de théiers Shan Tuyêt, imposants et anciens, qui ont résisté à l'épreuve du temps.