Émission de 3 milliards de dollars d’obligations à l’étranger

Les députés ont tout récemment adopté la Résolution sur le budget de l’État de 2016 qui prévoit, entre autres, l’émission de 3 milliards de dollars d’obligations gouvernementales à l’étranger.
 Émission de 3 milliards de dollars d’obligations à l’étranger ảnh 1L’émission des obligations gouvernementales à l'étranger lors de l’exercice budgétaire 2015-2016 est plus avantageuse qu’une émission sur le marché domestique. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les députés ont tout récemment adopté la Résolution sur le budget de l’État de 2016 qui prévoit, entre autres, l’émission de 3 milliards de dollars d’obligations gouvernementales à l’étranger.

Cette opération sur le marché international des capitaux correspond à une restructuration de la dette publique, a déclaré le président de la Commission des finances et du budget de l’Assemblée nationale, Phùng Quôc Hiên.

Les députés ont largement soutenu l’émission d’obligations gouvernementales à l’étranger au service du financement du développement national comme du niveau des réserves nationales en devises.

Selon les spécialistes, c’est le meilleur moment pour mobiliser des capitaux sur le marché international.

Sur le marché domestique, la mobilisation des fonds ralentit, tandis que la pression résultant de l’arrivée à échéance d’ici à 2018 de dettes à l’étranger est importante.

Cette émission d’obligations gouvernementales est appelée à restructurer la dette publique intérieure, ainsi qu’à convertir les obligations internationales devant arriver à échéance en 2015 et en 2018.

Pourquoi la proposition d’émission d’obligations gouvernementales à l’étranger a-t-elle reçu un large soutien des députés ? D'après Trân Du Lich, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, une telle émission en ce moment est opportune compte tenu du faible taux d’intérêt actuellement pratiqué.

Aux avis du député de la province de Lai Châu (Nord), Bùi Duc Thu, membre permanent de la Commission des finances et du budget, l’émission de telles obligations lors de l’exercice budgétaire 2015-2016 est plus avantageuse qu’une émission sur le marché domestique. Les obligations émises à l’étranger ont une échéance plus longue, de 10 à 30 ans, et le taux d’intérêt est faible. Toutefois, il faut prévenir les risques de fluctuation du taux de change qui aggraveront la charge de la dette qu’elle représente.​​ -CVN/VNA

Voir plus

Un représentant de Vietnam Airlines en Indonésie (troisième à partir de la gauche) avec des passagers à l'aéroport international Soekarno-Hatta, en Indonésie. Photo : VNA

Vietnam Airlines inaugure sa première liaison directe entre Hanoï et Jakarta

Vietnam Airlines a officiellement inauguré, le 23 novembre à l’aéroport international Soekarno-Hatta, sa nouvelle liaison directe entre Jakarta et Hanoï. Cette desserte vise à répondre à une demande croissante de déplacements dans un contexte de coopération bilatérale en plein essor entre le Vietnam et l’Indonésie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen. Photo: VNA

Le Vietnam, le Canada et l’UE renforcent la connectivité CPTPP-UE en marge du G20

À l’occasion du Sommet du G20 en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 22 novembre (heure locale), le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le Premier ministre du Canada, Mark Carney, et la présidente de la Commission européenne (UE), Ursula von der Leyen, pour discuter d’orientations visant à renforcer la connectivité et à promouvoir la coopération commerciale et l’investissement entre les pays membres de l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l’UE.

Photo d'illustration: navercorp

La R. de Corée accélère la transformation numérique du Vietnam

Les entreprises sud-coréennes du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) intensifient leur présence au Vietnam en investissant massivement, en recrutant des talents locaux et en établissant de nouveaux centres de données, participant ainsi activement au processus de transformation numérique nationale du pays.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên participe à la réunion. Photo: VNA

CPTPP : négociations d’adhésion et coopération renforcée sous l’impulsion vietnamienne

Selon le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce, la 9ᵉ réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et une série d'événements connexes se sont tenues les 20 et 21 novembre 2025 à Melbourne (Australie), aboutissant à de nombreux résultats notables, dont l'adoption d'une Déclaration commune et des orientations prioritaires pour la période à venir.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.