Émission de 3 milliards de dollars d’obligations à l’étranger

Les députés ont tout récemment adopté la Résolution sur le budget de l’État de 2016 qui prévoit, entre autres, l’émission de 3 milliards de dollars d’obligations gouvernementales à l’étranger.
 Émission de 3 milliards de dollars d’obligations à l’étranger ảnh 1L’émission des obligations gouvernementales à l'étranger lors de l’exercice budgétaire 2015-2016 est plus avantageuse qu’une émission sur le marché domestique. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les députés ont tout récemment adopté la Résolution sur le budget de l’État de 2016 qui prévoit, entre autres, l’émission de 3 milliards de dollars d’obligations gouvernementales à l’étranger.

Cette opération sur le marché international des capitaux correspond à une restructuration de la dette publique, a déclaré le président de la Commission des finances et du budget de l’Assemblée nationale, Phùng Quôc Hiên.

Les députés ont largement soutenu l’émission d’obligations gouvernementales à l’étranger au service du financement du développement national comme du niveau des réserves nationales en devises.

Selon les spécialistes, c’est le meilleur moment pour mobiliser des capitaux sur le marché international.

Sur le marché domestique, la mobilisation des fonds ralentit, tandis que la pression résultant de l’arrivée à échéance d’ici à 2018 de dettes à l’étranger est importante.

Cette émission d’obligations gouvernementales est appelée à restructurer la dette publique intérieure, ainsi qu’à convertir les obligations internationales devant arriver à échéance en 2015 et en 2018.

Pourquoi la proposition d’émission d’obligations gouvernementales à l’étranger a-t-elle reçu un large soutien des députés ? D'après Trân Du Lich, chef adjoint de la délégation des députés de Hô Chi Minh-Ville, une telle émission en ce moment est opportune compte tenu du faible taux d’intérêt actuellement pratiqué.

Aux avis du député de la province de Lai Châu (Nord), Bùi Duc Thu, membre permanent de la Commission des finances et du budget, l’émission de telles obligations lors de l’exercice budgétaire 2015-2016 est plus avantageuse qu’une émission sur le marché domestique. Les obligations émises à l’étranger ont une échéance plus longue, de 10 à 30 ans, et le taux d’intérêt est faible. Toutefois, il faut prévenir les risques de fluctuation du taux de change qui aggraveront la charge de la dette qu’elle représente.​​ -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadeur de Cuba au Vietnam, Rogelio Polanco Fuentes (à droite) et le Dr Santiago Dueñas Carrera, vice-président du groupe cubain BioCubaFarma, lors d’une conférence de presse à Hanoi, le 21 avril. Photo : VNA

La coopération en biotechnologie, un nouveau moteur des relations Vietnam-Cuba

Un représentant de BioCubaFarma a souligné que l’amitié de longue date entre le Vietnam et Cuba constitue une base solide pour le développement d’une coopération globale, notamment dans les domaines scientifiques et technologiques – un moteur essentiel du développement socio-économique et de la souveraineté nationale en matière de santé.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, s'exprime devant l’Assemblée nationale de la 16e législature, le 21 avril. Photo: VNA

Réaliser une croissance à deux chiffres : "un défi de taille, mais une nécessité"

Depuis 1946, seules 13 économies dans le monde ont maintenu une croissance à deux chiffres pendant plus d’une décennie, leur permettant de passer du statut de pays à faible revenu ou en développement à celui de pays développé. Au cours des 40 années de rénovation du Vietnam, la croissance a dépassé les 9% à seulement deux reprises et n’a jamais atteint les deux chiffres.

Les forces compétentes de Ho Chi Minh-Ville surveillent strictement les navires de pêche ne remplissant pas les conditions requises pour prendre la mer. Photo : VNA

Ho Chi Minh-Ville renforce la lutte contre la pêche INN grâce à la numérisation des données

L’application du journal de pêche électronique à bord des navires hauturiers à Ho Chi Minh-Ville contribue à la modernisation de la gestion halieutique, au renforcement de la transparence des données et à un meilleur contrôle des activités d’exploitation des ressources marines, dans le cadre des efforts visant à lever l’avertissement sous forme de « carton jaune » lié à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Production industrielle dans la province de Ninh Binh. Photo d'illustration : VNA

Les conglomérats nationaux indispensables à la croissance de la valeur des exportations

Les statistiques montrent que, représentant plus de 70 % du chiffre d’affaires total des exportations vietnamiennes, le secteur des investissements directs étrangers (IDE) continue d’accroître sa prédominance, soulignant la nécessité d’un leadership plus affirmé de la part des groupes économiques nationaux pour rééquilibrer la croissance.

Le vice-ministre des Finances, Trân Quôc Phuong, et le directeur général de l’ONUDI, Gerd Müller, signent le programme de coopération, à Hanoi, le 21 avril. Photo : thoibaotaichinhvietnam.vn

Le Vietnam et l’ONUDI coopèrent pour un développement industriel circulaire et inclusif

Le programme de coopération Vietnam-ONUDI pour la période 2025-2028 dispose d’un budget estimé à 72 millions de dollars et se concentre sur trois priorités : accélérer la transition vers une industrie verte et une économie circulaire ; renforcer la compétitivité industrielle et les chaînes de valeur durables ; et consolider les politiques industrielles, les capacités institutionnelles et les partenariats.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (centre) préside la réunion consacrée au déploiement de la liste des technologies et produits technologiques stratégiques, à Hanoi, le 20 avril. Photo : VNA

Le Vietnam impulse la mise en œuvre des technologies et produits stratégiques

Cette liste est divisée en deux groupes : les technologies déjà implantées sur le marché et ayant un impact direct sur des secteurs tels que l’agriculture, la transformation industrielle, le textile et l’énergie ; et les technologies émergentes qui stimulent la croissance et garantissent l’autonomie en matière de sécurité et de défense, comme l’informatique quantique, les technologies des missiles, des petits réacteurs nucléaires, des petits satellites et des drones.