Élections législatives et locales : la commune frontalière de Hua Bum prête pour le scrutin

Dans la commune frontalière de Hua Bum, province de Lai Chau, les autorités locales finalisent les derniers préparatifs pour les élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour la période 2026-2031.

Dans la commune de Hua Bum, des policiers sensibilisent les habitants à l'importance du jour des élections, ainsi qu'à leurs droits et devoirs civiques. Photo : VNA
Dans la commune de Hua Bum, des policiers sensibilisent les habitants à l'importance du jour des élections, ainsi qu'à leurs droits et devoirs civiques. Photo : VNA

Lai Chau (VNA) – En vue des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, la commune frontalière de Hua Bum, dans la province de Lai Chau, s’active à finaliser les derniers préparatifs.

Ces derniers jours, le long des axes routiers du centre communal et des chemins menant aux villages de Hua Bum, l’atmosphère des préparatifs électoraux se fait de plus en plus palpable. Les drapeaux nationaux, banderoles et slogans aux couleurs éclatantes ont transformé le paysage des hameaux de cette région montagneuse frontalière.

La communication ne se limite pas aux supports visuels. Elle est également intégrée de manière flexible dans les réunions villageoises, les activités des cellules du Parti et celles des organisations de masse. Le réseau de haut-parleurs de la commune diffuse régulièrement des informations sur la Loi relative aux élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires, aidant ainsi les habitants à mieux comprendre leurs droits et leurs devoirs civiques.

La commune a mis en place une Commission électorale composée de 17 membres, organisée en cinq comités électoraux et 13 équipes électorales répartis dans 13 points de scrutin, conformément aux dispositions de la loi électorale.

Parallèlement, la liste des électeurs a été affichée publiquement dans les zones de vote afin de permettre aux habitants de la consulter et d’en assurer le suivi.

Selon Nguyen Duc Hien, vice-secrétaire du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Hua Bum, tous les préparatifs se déroulent actuellement de manière fluide. Les sceaux officiels ont été délivrés, les infrastructures nécessaires aux bureaux de vote ont été entièrement préparées et une ultime vérification est en cours afin d’assurer les meilleures conditions pour ce jour important.

Située dans une zone frontalière stratégique et habitée par plusieurs groupes ethniques tels que Ha Nhi, Mong, Thai et Kinh, la commune accorde une attention particulière à la sécurité du scrutin. La police communale coopère étroitement avec le poste de garde-frontière de Hua Bum et les autorités locales afin de garantir la sécurité absolue des points de vote.

Chaque bulletin de vote des électeurs de Hua Bum ne représente pas seulement un choix individuel, mais également l’expression de la confiance placée dans les représentants du peuple. Les préparatifs méthodiques et résolus menés à la base constituent un fondement solide pour faire de ces élections un véritable jour de fête nationale. -VNA

Voir plus

Les délégués observent une minute de silence pour rendre hommage au dirigeant Fidel Castro Ruz, à Quang Tri, le 13 août. Photo : VNA

Quang Tri célèbre le centenaire du leader cubain Fidel Castro

S’exprimant lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial, Lê Duc Tiên, a souligné que Fidel Castro était une figure d’une stature exceptionnelle, dont la vie et l’œuvre étaient étroitement liés à la victoire de la Révolution cubaine et à la lutte pour l’indépendance et la souveraineté nationales, ainsi qu’aux aspirations des peuples du monde entier à l’indépendance, à la liberté, à la paix et à la justice.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon. Photo: VNA

Les médias néo-zélandais mettent en avant les résultats de la visite de Tô Lâm

À travers une série d’articles et de reportages publiés les 12 et 13 août, la presse néo-zélandaise souligne que les deux nations passent désormais des engagements politiques de haut niveau à des programmes de coopération concrets, axés sur le commerce, l’investissement, l’éducation, l’agriculture, la science et la technologie, la défense et la sécurité, ainsi que la lutte contre le changement climatique.

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm. Photo. VNA

Tô Lâm achève avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande

​Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a achevé avec succès sa visite d’État en Nouvelle-Zélande, marquée par une série de contacts de haut niveau, la signature de plusieurs accords de coopération et l’engagement des deux pays à approfondir leur partenariat stratégique intégral dans de nombreux domaines.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee, en août 2026 en Nouvelle-Zélande. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm rencontre le président du Parlement néo-zélandais Gerry Brownlee

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le président du Parlement néo-zélandais, Gerry Brownlee. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, de promouvoir la coopération parlementaire et d’élargir les échanges dans les domaines de l’économie, de l’éducation, de l’agriculture, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à gauche, deuxième plan) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon supervisent l’échange de documents de coopération entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration conjointe à l’occasion de la visite d’État en Nouvelle-Zélande du secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, les 12 et 13 août.

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.