Elections législatives: contrôle des préparatifs à Tra Vinh

Un groupe de supervision du Comité permanent de l'AN est venu contrôler les préparatifs pour les élections des députés de l'AN et des membres des Conseils populaires dans la province de Tra Vinh (Sud).
Un groupe de supervision du Comité permanentde l'Assemblée nationale (AN), dirigé par Uong Chu Luu, vice-présidentde l'AN, est venu contrôler les préparatifs pour les élections desdéputés de l'AN et des membres des Conseils populaires dans la provincede Tra Vinh (Sud).

Du 11 février au 8 mars, les préparatifs des élections des députés del'AN (13e législature) et des membres des Conseils populaires de tousles échelons (mandat 2011-2016) à Tra Vinh se sont déroulés dans lestemps impartis et conformément à la Loi. De la création desorganisations au service des élections à l'organisation des conférencesconsultatives à tous les échelons, beaucoup d'autres travaux ont étémenés à bonne fin.

Au 8 mars, la localité comptait 3.934personnes au service des élections. La première conférence consultativea présenté 12 candidats à l'AN (pour en choisir six), et 88 au Comitépopulaire provincial (50 élus), 495 aux Comités populaires desdistricts (272 élus), 4.279 aux Comités populaires des communes (2.600élus).

S'exprimant à cette occasion, Uong Chu Luu ahautement apprécié les résultats des préparatifs de Tra Vinh, surtoutla création des Comités d'élections de tous les échelons dirigés par leParti. Il a demandé à la localité de mobiliser la participation de toutle système politique pour cet événement politique important du payscomme de la province, considéré comme une tâche majeure de tout leParti, de tout le pays et de toute l'Armée en 2011.

Il aégalement demandé à Tra Vinh de bien régler les plaintes etdénonciations de la population, de garantir l'ordre et la sécurité,afin que cette journée d'élections (qui tombera le 22 mai prochain)soit une fête pour toute la population. -AVI

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.