Elections générales : le vote de confiance et de responsabilité

Plus de 69 millions d'électeurs vietnamiens iront dimanche le 22 mai aux urnes pour élire les députés de la 14è législative et des conseils populaires de tous niveaux.
Elections générales : le vote de confiance et de responsabilité ảnh 1Des affiches électorales dans une rue de Hanoi. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Plus de 69 millions d'électeurs vietnamiens iront dimanche le 22 mai aux urnes pour élire les députés de la 14è législative et des conseils populaires de tous niveaux pour la période 2016-2021, acte qui démontre la confiance et la responsabilité envers la nation.

Le vote est la meilleure façon p​our les citoyens d'exercer leur droit comme leur ​devoir d'édifier l’État de droit socialiste du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Les toutes premières élections générales au Vietnam ont eu lieu en janvier 1946, cinq mois après l'indépendance du pays. ​En dépit des manœuvres de sabotage ​intentées par les envahisseurs et les forces hostiles, les citoyens vietnamiens âgés de 18 ans et plus, sans distinction de sexe, d'origine ethnique, de religion et de points de vue politiques, ont participé à cette première élection démocratique, au scrutin direct et à bulletin secret.

La première Assemblée nationale (AN, mandat 1946-1960) a apporté des contributions importantes à la consolidation de l'indépendance, à l'édification de l’État république démocratique et à la Résistance victorieuse contre les colonialistes étrangers, ainsi qu'à la restauration et au développement de l'économie nationale. Elle a permis l'édification d'un régime démocratique populaire pour faire progresser le Nord sur la voie du socialisme et de jeter les bases solides à la Réunification nationale antérieure.

De 1960 à 1975, l'AN de la 2e à la 5e législative a appliqué la résolution du 3e Congrès national du Parti en 1960 et la Constitution de 1959. Il a pris des décisions sur les politiques importantes, contribuant grandement à la ​mission d'édification du socialisme dans le Nord, ​le tout en menant simultanément ​la lutte contre les impérialistes pour libérer complètement le Sud et réunifier le pays en 1975.

De 1976 - ​date à laquelle les élections générales ont été tenues pour élire l'AN de la 6e législative, le premier parlement du Vietnam réunifié - à la 13e législative en cours, cet organe législatif a promulgué les Constitutions de 1980, de 1992 et de 2013, ainsi que des centaines de lois et d'ordonnances.

Ces textes ont créé des fondements politiques et juridiques importants pour le développement de la démocratie socialiste, l'édification de l’État de droit socialiste du Vietnam, la garantie des droits de l'homme comme des droits et intérêts légitimes des citoyens.

Les 14es élections générales ​se tiennent dans un contexte international particulier, en proie à de nombreux développements complexes dans la région comme dans le monde qui affectent directement le Vietnam mais créent aussi des opportunités et des défis.

Alors que la mondialisation et l'intégration internationale s'accélèrent, les nations de l'Asie du Sud-Est se sont réunies dans une communauté dotée d'une position extrêmement importante sur les plans géographique, économique et politique. La région est également confrontée à une concurrence stratégique entre certaines puissances, outre d'âpres litiges territoriaux et de souveraineté maritime.

La stature, la force et le prestige du Vietnam se montent sur la scène internationale. Cependant, il reste un certain nombre de risques, notamment le risque de retard dans le développement économique ; l'"évolution pacifique" ; la dégradation sur les plans politique, moral et de modes de vie ; l'"auto-évolution" et l'"auto-transformation" chez certains membres du Parti, fonctionnaires et agents publics, à quoi s'ajoutent la bureaucratie, la corruption et le gaspillage.

Donc, ces élections générales offrent l'occasion de sélectionner les personnes les plus méritées pour représenter le peuple au sein du nouveau parlement et des conseils populaires de tous niveaux qui sont en mesure de remplir les tâches assignées par le peuple dans la nouvelle conjoncture nationale et mondiale.

Ces élections se déroulent après la publication de la Constitution de 2013, laquelle réaffirme que le peuple est le maître du pays, et que les droits humains sont accompagnés avec les droits et obligations des citoyens. En outre, la loi de 2015 sur l'élection de l'AN et des conseils populaires comprend de nombreuses révisions facilitant les citoyens dans l'exercice de leurs droits comme de leurs obligations.

Les préparatifs de ces élections ont été faits de manière minutieuse avec des consultations, des rencontres avec les électeurs et la campagne électorale des candidats. Les dialogues francs et démocratiques ont aidé les électeurs à saisir les programmes d'action présentés par les candidats.

De cette manière, les électeurs peuvent suivre et superviser les activités de leurs futurs élus. Il s'agit également d'un moyen important permettant aux électeurs de contribuer à l'édification de l'Etat du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Les électeurs de certaines régions éloignées sont déjà allés aux urnes. Ce sont les pêcheurs, les résidents du district insulaire de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa (Centre), les officiers de la Marine et les soldats en garnison. Ce sont également les minoritaires ethniques tels que Mong, Ha Nhi et La Hu dans le district montagneux de Muong Te dans la province de Lai Chau au Nord.

Les préparatifs minutieux et le succès des élections précoces dans certains endroits ont prouvé qu'aucun complot ou action des forces hostiles peut empêcher la force du grand bloc d'union nationale, le patriotisme et la responsabilité des citoyens.

En votant avec le patriotisme, tous les électeurs ont le droit de croire qu'ils ont contribué à l'élection des organes étatiques représentant leur volonté et leurs aspirations, lesquels sont en train de protéger fermement la souveraineté nationale, de conduire le pays pour surmonter les défis et risques, de transformer rapidement le Vietnam en pays industrialisé et moderne, d'apporter le bonheur et la prospérité pour le peuple vietnamien. -VNA

Voir plus

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Parti, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant du Parti exhorte à renforcer l'inspection et la supervision au sein du Parti

Lors d’une séance de travail avec la Commission centrale de contrôle du Parti, le permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a insisté sur la nécessité de rendre les activités d’inspection et de supervision plus proactives, plus rapides et plus rigoureuses afin de renforcer la discipline du Parti et d’assurer l’application efficace des orientations stratégiques du Comité central.

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

Le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse rencontrent le roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn et la reine

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly ont rencontré le roi Maha Vajiralongkorn et la reine de Thaïlande. Les deux parties ont salué le développement remarquable des relations bilatérales à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques.

Le président de l’AN, Tran Thanh Man, a remis cette distinction au Conseil des affaires ethniques de l'AN. Photo: VNA

Le président de l'AN appelle à mieux intégrer les politiques ethniques dans les projets de lois et résolutions

À l’occasion du 65e anniversaire du Conseil des affaires ethniques de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, le président de l’AN, Tran Thanh Man, a souligné la nécessité d’intégrer de manière concrète et substantielle les politiques ethniques dans chaque projet de loi et résolution, afin d’améliorer durablement les conditions de vie des minorités ethniques.

Entrevue entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président de l'Assemblée nationale de Thaïlande

En visite officielle en Thaïlande, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 28 mai le président de l'Assemblée nationale et de la Chambre des représentants de Thaïlande, Sophon Saram. Les deux dirigeants ont souligné l’importance du nouveau Partenariat stratégique global et affirmé leur volonté de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale dans de nombreux domaines.

Le professeur Vu Minh Khuong, de l’École de politique publique Lee Kuan Yew. Photo: VNA

Vietnam–Singapour : un partenariat stratégique parmi les plus avancés d’Asie du Sud-Est

À la veille de la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam à Singapour, des experts singapouriens estiment que les relations Vietnam–Singapour figurent parmi les partenariats les plus dynamiques et avancés d’Asie du Sud-Est. Portée par une forte complémentarité économique et des ambitions communes en matière d’innovation, d’énergie, d’intelligence artificielle et de développement durable, cette coopération est appelée à jouer un rôle stratégique croissant au sein de l’ASEAN.

Des Vietnamiennes en Thaïlande visitent le mémorial du Président Hô Chi Minh, dans la province d'Udon Thani. Photo : VNA

Les communautés vietnamiennes en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines renforcent les liens régionaux

La Thaïlande, Singapour et les Philippines, proches géographiquement du Vietnam, partagent des similitudes culturelles avec ce pays. Bien que les communautés vietnamiennes de ces pays diffèrent par leur taille, leur histoire et leur composition, elles ont toutes contribué de manière significative à l'amitié et à la coopération bilatérales dans de nombreux domaines, contribuant ainsi à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir les relations amicales ces dernières années.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s’exprime en clôture de la Conférence nationale des Conseils populaires, à Hanoi, le 28 mai. Photo : VNA

La satisfaction des citoyens sert de mesure de la performance des Conseils populaires

Le président de l’Assemblée nationale a souligné la nécessité de renforcer la direction du Parti sur l’organisation et le fonctionnement des Conseils populaires, de poursuivre le déploiement de l’option du Parti visant à construire un État de droit socialiste, de renouveler le modèle d’administration locale, de promouvoir la démocratie socialiste et de renforcer la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines.

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico. Photo: VNA

Le monument à Hô Chi Minh rouvre ses portes à Mexico à l’occasion du 136e anniversaire de sa naissance

Pour des générations de Mexicains, le Président Hô Chi Minh a été non seulement le leader du peuple vietnamien, mais aussi un symbole mondial de courage, de résilience et d’aspiration à la justice. Sa statue, érigée dans un parc nommé “Liberté pour les peuples”, est tout à fait appropriée, car sa vie et son idéologie incarnaient la liberté, la dignité humaine et la solidarité internationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong. Photo: VNA

La visite du leader Tô Lâm va renforcer le partenariat stratégique avec le Philippines

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Manh Cuong a souligné les attentes de ce voyage, notamment le renforcement et l’approfondissement de la confiance politique entre les deux pays, la création d’une nouvelle dynamique pour la coopération économique, un pilier des relations bilatérales, ainsi que la coopération en matière de défense et de sécurité, la promotion de la coopération maritime et océanique, et la coordination entre les deux pays au sein de l’ASEAN et des mécanismes multilatéraux.