📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale

Le leader du Parti a souligné la nécessité de synchroniser les politiques économique et sociale pour assurer un développement sain et durable du pays.
📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 1

Hanoï (VNA) – Le leader du Parti a souligné la nécessité d’associer l’économie à la société, de synchroniser les politiques économique et sociale, de faire rimer la croissance économique avec le progrès et l’équité sociaux pour un développement sain et durable du pays.

Il s’agit de l’orientation poursuivie par un pays qui compte une population de plus de 97 millions de personnes issues de 54 ethnies, dont plus de 60% vivent en milieu rural, pour développer l'économie en parallèle avec le progrès et l'équité sociaux, sans creuser le fossé entre riches et pauvres et les inégalités sociales, a affirmé le secrétaire général du Comité central du Parti, Nguyen Phu Trong, dans un article sur certaines questions théoriques et pratiques du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam.

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 2Le secrétaire général du Comité central du Parti, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA

Au fil des périodes de développement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherché toujours à avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gérer la relation entre développement économique, progrès et équité sociaux. Cette pensée a été progressivement perfectionnée à travers les Congrès nationaux du Parti, reflétée dans les documents du Parti et dans les politiques de l'État.

Chaque politique économique doit viser le développement social ; chaque politique sociale doit viser à créer une force motrice pour favoriser le développement économique ; l'encouragement de l'enrichissement légal doit aller de pair avec l'éradication de la faim, la réduction durable de la pauvreté et la prise en charge des personnes méritantes et de celles en situation difficile.

Depuis le lancement du Doi moi (Renouveau) il y a plus de trois décennies, le Vietnam a obtenu de nombreuses réalisations, notamment le développement des forces productives avec une plus grande application scientifique et des rapports de production conformes aux orientations socialistes, une croissance économique rapide, la garantie du droit de maître du peuple sur tous les aspects de la vie sociale... L'Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple est de plus en plus perfectionné, etc.

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 3 Au fil des périodes de développement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherché toujours à avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gérer la relation entre développement économique, progrès et équité sociaux. Photo: VNA

Les derniers Congrès nationaux du Parti ont identifié que le peuple est au cœur de la stratégie, étant à la fois la fin et le moteur du développement, et que le progrès et l’équité sociaux doivent être mis en œuvre dans chaque étape, chaque politique de développement.

Le 12e Congrès national du Parti a insisté sur la nécessité d'"Associer étroitement et harmonieusement le développement économique au développement culturel, au progrès et à l’équité sociaux, améliorer le niveau de vie de la population".

Le 13e Congrès national du Parti a souligné l'importance de continuer à bien gérer la grande relation "entre la croissance économique et le développement culturel, la mise en œuvre du progrès, l’équité sociaux et la protection de l'environnement".

Vu les réalisations du Vietnam au fil des années, l’Organisation des Nations Unies (ONU) l'a reconnu comme l'un des pays leaders dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement. Actuellement, le Vietnam poursuit les Objectifs de développement des Nations Unies, en particulier les Objectifs de Développement durable pour 2030, en les intégrant dans ses stratégies et plans de développement socio-économique, en harmonie avec les cadres de coopération signés avec l’ONU à chaque période.

Modèle exemplaire en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 4Le Vietnam est un modèle exemplaire en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté. Photo: VNA

Ces dernières années, le Parti et l'État considèrent l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté comme un objectif et une mesure à prendre avec patience et persévérance. L'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté améliorent la qualité des ressources au service du développement national et de la défense nationale, en contribuant à la garantie de la stabilité sociopolitique, à la réduction des disparités de revenus entre les groupes de population, et montrent clairement la bonne nature du régime socialiste visé par le Vietnam.

En particulier, depuis l’éclatement de la pandémie de COVID-19, le gouvernement a pris de nombreuses mesures fortes et drastiques pour, avant tout, protéger la santé et la vie des personnes et déployer des programmes d’assistance sans précédent visant à aider les personnes impactées par la pandémie.

Au cours de la dernière décennie, le taux de ménages pauvres a continuellement diminué dans tout le pays, passant de 14,2% en 2010 à 4,25% en 2015. Le Vietnam a atteint 10 ans en avance l'Objectif du Millénaire sur la diminution de l'extrême pauvreté et est considéré comme un modèle efficace en la matière.

Concernant la protection sociale, malgré de nombreuses difficultés, l'Etat a consacré 21% du budget à la protection sociale, soit le niveau le plus élevé parmi les pays de l'ASEAN, pour réaliser avec succès les objectifs et tâches fixés. -VNA

Voir plus

L’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne lors de la 65e session de la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO). Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur d'un monde sans essais nucléaires

Le Vietnam soutient fermement le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (TICE), qu’il considère comme un pilier essentiel du système mondial de désarmement et de non-prolifération nucléaires, a déclaré l’ambassadeur Vu Lê Thai Hoàng, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU et des organisations internationales à Vienne.

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam à la répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025. Photo: VNA

Préparatifs soigneux pour l’exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025

Le général de corps d'armée Phung Si Tân, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam et vice-président du Comité directeur du ministère de la Défense nationale pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a présidé le 10 novembre une répétition générale en vue de l'ouverture de l'exercice bilatéral Vietnam-Inde 2025 (VINBAX 2025).

La rencontre entre le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh et le roi Abdallah II de Jordanie en marge de la troisième Conférence des Nations Unies sur les océans, qui s'est tenue en France en juin 2025. Photo: VNA

Renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Jordanie

À l'invitation du président vietnamien Luong Cuong, le roi Abdallah II Ibn Al Hussein du Royaume hachémite de Jordanie effectuera une visite officielle au Vietnam les 12 et 13 novembre. Il s'agira de la première visite d'un monarque jordanien au Vietnam et du premier échange de haut niveau entre les deux pays depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1980.

Le général de division Nguyên Van Duc (droite) et le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong. Photo: VNA

Les armées vietnamienne et lao renforcent leur coopération en matière d'éducation politique

Une délégation du Département de l'éducation politique relevant du Département général de la politique de l'Armée populaire vietnamienne (APV), conduite par son chef, le général de division Nguyên Van Duc, s’est entretenu le 10 novembre à Vientiane avec son homologue lao, dirigés par le général de brigade Keosouvanh Phangphilavong, à la tête du Département de l'éducation politique de l'Armée populaire lao.

Le projet de centrale nucléaire de Ninh Thuân 1 devrait être construit dans le hameau de Vinh Truong, commune de Phuoc Dinh, province de Khanh Hoa. Photo: VNA

Le concept d'«autonomie stratégique» au coeur du projet des documents du 14e Congrès national du Parti

Le projet de documents qui sera présenté au 14e Congrès national du Parti font l'objet d'un examen approfondi et de contributions actives de la part des cadres, des membres du Parti et de l'ensemble de la population. De nombreuses voix saluent la préparation méticuleuse des documents, sa structure cohérente et claire, qui jette des bases politiques solides pour une nouvelle phase de développement. L'introduction de l'expression "autonomie stratégique" dans les documents est considérée comme une avancée significative, reflétant la force endogène de la nation.

Panorama de la troisième session du Conseil électoral national. Photo: VNA

Lancement du portail électronique dédié aux élections

Dans le cadre de la troisième session du Conseil électoral national, le secrétaire général de l'Assemblée nationale (AN), chef du bureau de l'AN, Lê Quang Manh, a officiellement lancé le 10 novembre le portail électronique consacré aux élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.