📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale

Le leader du Parti a souligné la nécessité de synchroniser les politiques économique et sociale pour assurer un développement sain et durable du pays.
📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 1

Hanoï (VNA) – Le leader du Parti a souligné la nécessité d’associer l’économie à la société, de synchroniser les politiques économique et sociale, de faire rimer la croissance économique avec le progrès et l’équité sociaux pour un développement sain et durable du pays.

Il s’agit de l’orientation poursuivie par un pays qui compte une population de plus de 97 millions de personnes issues de 54 ethnies, dont plus de 60% vivent en milieu rural, pour développer l'économie en parallèle avec le progrès et l'équité sociaux, sans creuser le fossé entre riches et pauvres et les inégalités sociales, a affirmé le secrétaire général du Comité central du Parti, Nguyen Phu Trong, dans un article sur certaines questions théoriques et pratiques du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam.

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 2Le secrétaire général du Comité central du Parti, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA

Au fil des périodes de développement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherché toujours à avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gérer la relation entre développement économique, progrès et équité sociaux. Cette pensée a été progressivement perfectionnée à travers les Congrès nationaux du Parti, reflétée dans les documents du Parti et dans les politiques de l'État.

Chaque politique économique doit viser le développement social ; chaque politique sociale doit viser à créer une force motrice pour favoriser le développement économique ; l'encouragement de l'enrichissement légal doit aller de pair avec l'éradication de la faim, la réduction durable de la pauvreté et la prise en charge des personnes méritantes et de celles en situation difficile.

Depuis le lancement du Doi moi (Renouveau) il y a plus de trois décennies, le Vietnam a obtenu de nombreuses réalisations, notamment le développement des forces productives avec une plus grande application scientifique et des rapports de production conformes aux orientations socialistes, une croissance économique rapide, la garantie du droit de maître du peuple sur tous les aspects de la vie sociale... L'Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple est de plus en plus perfectionné, etc.

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 3 Au fil des périodes de développement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherché toujours à avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gérer la relation entre développement économique, progrès et équité sociaux. Photo: VNA

Les derniers Congrès nationaux du Parti ont identifié que le peuple est au cœur de la stratégie, étant à la fois la fin et le moteur du développement, et que le progrès et l’équité sociaux doivent être mis en œuvre dans chaque étape, chaque politique de développement.

Le 12e Congrès national du Parti a insisté sur la nécessité d'"Associer étroitement et harmonieusement le développement économique au développement culturel, au progrès et à l’équité sociaux, améliorer le niveau de vie de la population".

Le 13e Congrès national du Parti a souligné l'importance de continuer à bien gérer la grande relation "entre la croissance économique et le développement culturel, la mise en œuvre du progrès, l’équité sociaux et la protection de l'environnement".

Vu les réalisations du Vietnam au fil des années, l’Organisation des Nations Unies (ONU) l'a reconnu comme l'un des pays leaders dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement. Actuellement, le Vietnam poursuit les Objectifs de développement des Nations Unies, en particulier les Objectifs de Développement durable pour 2030, en les intégrant dans ses stratégies et plans de développement socio-économique, en harmonie avec les cadres de coopération signés avec l’ONU à chaque période.

Modèle exemplaire en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté

📝 Édito: Synchroniser les politiques économique et sociale ảnh 4Le Vietnam est un modèle exemplaire en matière d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté. Photo: VNA

Ces dernières années, le Parti et l'État considèrent l’éradication de la faim et la réduction de la pauvreté comme un objectif et une mesure à prendre avec patience et persévérance. L'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté améliorent la qualité des ressources au service du développement national et de la défense nationale, en contribuant à la garantie de la stabilité sociopolitique, à la réduction des disparités de revenus entre les groupes de population, et montrent clairement la bonne nature du régime socialiste visé par le Vietnam.

En particulier, depuis l’éclatement de la pandémie de COVID-19, le gouvernement a pris de nombreuses mesures fortes et drastiques pour, avant tout, protéger la santé et la vie des personnes et déployer des programmes d’assistance sans précédent visant à aider les personnes impactées par la pandémie.

Au cours de la dernière décennie, le taux de ménages pauvres a continuellement diminué dans tout le pays, passant de 14,2% en 2010 à 4,25% en 2015. Le Vietnam a atteint 10 ans en avance l'Objectif du Millénaire sur la diminution de l'extrême pauvreté et est considéré comme un modèle efficace en la matière.

Concernant la protection sociale, malgré de nombreuses difficultés, l'Etat a consacré 21% du budget à la protection sociale, soit le niveau le plus élevé parmi les pays de l'ASEAN, pour réaliser avec succès les objectifs et tâches fixés. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre cambodgien, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet (gauche), à l'aéroport international de Nôi Bai, à Hanoi. Photo: VNA

Le Premier ministre cambodgien entame une visite officielle au Vietnam et participe à l’AFF 2026

Le Premier ministre cambodgien, Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, est arrivé le 8 juin à Hanoï pour une visite officielle de deux jours au Vietnam et pour prendre part au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN. Cette visite intervient dans un contexte de consolidation des relations bilatérales et de préparation du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Sur le plan macroéconomique, la résolution du gouvernement exhorte à gérer de manière proactive, flexible, opportune et efficace, la politique monétaire en coordination étroite et concertée avec une politique budgétaire expansionniste rationnelle et ciblée. Photo: VietnamPlus

Le gouvernement exige de se mobiliser vers une croissance à deux chiffres

Chaque ministère, organismes, localité, groupe économique et entreprise publique doit adhérer scrupuleusement aux objectifs, exigences et scénarios pour atteindre une croissance économique à deux chiffres en 2026, identifier les marges de manœuvre de croissance sur lesquelles ils pourraient s’appuyer pour atteindre les objectifs fixés, souligne la résolution.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm reçoit Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat du Cambodge, à Hanoi en septembre 2025. Photo: VNA

Vietnam–Cambodge : renforcer les liens de bon voisinage et de coopération durable

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre cambodgien Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, les 8 et 9 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, illustrent la volonté commune des deux pays de renforcer leur relation de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme », tout en contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de la région.

Le secrétaire général et président To Lam a tenu des entretiens officiels avec le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul le 28 mai à Bangkok, en Thaïlande. Photo : VNA

Vietnam et Thaïlande unissent leurs efforts pour bâtir une ASEAN toujours plus forte

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques, le Vietnam et la Thaïlande poursuivent le renforcement de leur partenariat stratégique global. Les deux pays intensifient leur coopération politique, économique et sécuritaire tout en coordonnant étroitement leurs actions au sein de l’ASEAN afin de promouvoir la solidarité régionale et la réalisation de la Vision de la Communauté de l’ASEAN 2045.

Lê Minh Tri, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission des affaires intérieures (droite) et Isra Sunthornvut, vice-président du Parti démocrate de Thaïlande. Photo : VNA

Le Vietnam et la Thaïlande renforcent leur coopération politique

Le Vietnam et la Thaïlande ont réaffirmé leur volonté de renforcer les échanges entre partis politiques et de consolider leur partenariat stratégique global, lors d'une rencontre entre Lê Minh Tri et le vice-président du Parti démocrate de Thaïlande, Isra Sunthornvut, à Hanoï.

Dans l’après-midi du 7 juin, au siège du gouvernement, le Premier ministre Lê Minh Hung a présidé la cérémonie d’accueil officielle en l’honneur de son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Le PM Lê Minh Hung préside la cérémonie officielle d’accueil du chef du gouvernement lao

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre lao Sonexay Siphandone et sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN témoignent de la volonté des deux pays de renforcer davantage leur relation de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération intégrale et attachement stratégique », au service du développement et de la prospérité des deux nations.

Le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone, et son épouse arrivent le 7 juin à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam et pour prendre part à la troisième édition du Forum de l’Avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Photo: VNA

Le Premier ministre lao Sonexay Siphandone entame une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone, est arrivé le 7 juin à Hanoï pour une visite officielle au Vietnam et pour prendre part à la troisième édition du Forum de l’Avenir de l’ASEAN (AFF) 2026. Cette visite illustre la volonté des deux pays de renforcer davantage leur « attachement stratégique » dans un contexte régional en évolution.

Nikita Lyshenko, chercheur russe à l’Institut d’études asiatiques et africaines de l’Université d’État Lomonossov de Moscou. Photo : VNA

L’héritage d’Hô Chi Minh continue d’inspirer l’amitié russo-vietnamienne

Nikita Lyshenko, chercheur russe à l’Institut d’études asiatiques et africaines de l’Université d’État Lomonossov de Moscou a déclaré qu’Hô Chi Minh avait lutté pour l’indépendance, la liberté et le bonheur non seulement du Vietnam, mais aussi des peuples opprimés du monde entier, devenant ainsi un symbole de la libération nationale.

Le Premier ministre de la République démocratique du Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, est arrivé dans l’après-midi du 7 juin à Hanoï. Photo : VNA

Le Premier ministre timorais Xanana Gusmão entame une visite officielle au Vietnam

Le Premier ministre timorais Kay Rala Xanana Gusmão est arrivé à Hanoï le 7 juin pour une visite officielle au Vietnam et sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN. Cette visite devrait donner une nouvelle impulsion à la coopération bilatérale et renforcer l’intégration du Timor-Leste au sein de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung rencontre son homologue timorais Xanana Gusmão en marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu (Philippines), le 7 mai 2026. Photo : VNA

Vietnam–Timor-Leste : un partenariat en plein essor au sein de l’ASEAN

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre timorais Kay Rala Xanana Gusmão, du 7 au 10 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, illustrent la volonté commune des deux pays de renforcer leur coopération bilatérale et de promouvoir une intégration plus étroite de Timor-Leste au sein de l’ASEAN, au service de la paix, de la stabilité et du développement régional.

Le 1er décembre 2025 après-midi, à Vientiane, le secrétaire général To Lam a rencontré le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo : VNA

Vietnam–Laos : un partenariat stratégique toujours plus étroit

La visite officielle du Premier ministre lao Sonexay Siphandone au Vietnam, du 7 au 9 juin 2026, ainsi que sa participation au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, témoignent de la volonté commune des deux pays de renforcer davantage leur relation de « grande amitié, solidarité spéciale, coopération intégrale et attachement stratégique », considérée comme un modèle unique dans les relations internationales.

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat. Photo: VNA

Forum de l'avenir de l'ASEAN : le Vietnam réaffirme sa position stratégique dans la région

Le vice-ministre lao des Affaires étrangères, Phongsavan Sisoulat, a salué l'initiative du Vietnam d'avoir créé et organisé avec succès les deux éditions précédentes du forum. La participation régulière du Premier ministre lao à ces rencontres montre sa haute considération accordée aux relations bilatérales et la responsabilité commune envers l'avenir de la région.

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam. Photo: VNA

Forum de l’avenir de l’ASEAN 2026 : un nouvel élan pour les relations Vietnam-Timor-Leste

Le chargé d'affaires du Vietnam au Timor-Leste, Pham Binh Dam, a affirmé que la visite officielle au Vietnam du Premier ministre du Timor-Leste Kay Rala Xanana Gusmão, revêt une grande importance non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi pour le processus d’intégration régionale du Timor-Leste en tant que futur onzième membre de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN).