📝 Édito: Synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale

Le leader du Parti a souligné la nécessité de synchroniser les politiques économique et sociale pour assurer un développement sain et durable du pays.
📝 Édito: Synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale áșŁnh 1

HanoĂŻ (VNA) – Le leader du Parti a soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© d’associer l’économie Ă  la sociĂ©tĂ©, de synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale, de faire rimer la croissance Ă©conomique avec le progrĂšs et l’équitĂ© sociaux pour un dĂ©veloppement sain et durable du pays.

Il s’agit de l’orientation poursuivie par un pays qui compte une population de plus de 97 millions de personnes issues de 54 ethnies, dont plus de 60% vivent en milieu rural, pour dĂ©velopper l'Ă©conomie en parallĂšle avec le progrĂšs et l'Ă©quitĂ© sociaux, sans creuser le fossĂ© entre riches et pauvres et les inĂ©galitĂ©s sociales, a affirmĂ© le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti, Nguyen Phu Trong, dans un article sur certaines questions thĂ©oriques et pratiques du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam.

📝 Édito: Synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale áșŁnh 2Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ComitĂ© central du Parti, Nguyen Phu Trong. Photo: VNA

Au fil des pĂ©riodes de dĂ©veloppement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherchĂ© toujours Ă  avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gĂ©rer la relation entre dĂ©veloppement Ă©conomique, progrĂšs et Ă©quitĂ© sociaux. Cette pensĂ©e a Ă©tĂ© progressivement perfectionnĂ©e Ă  travers les CongrĂšs nationaux du Parti, reflĂ©tĂ©e dans les documents du Parti et dans les politiques de l'État.

Chaque politique économique doit viser le développement social ; chaque politique sociale doit viser à créer une force motrice pour favoriser le développement économique ; l'encouragement de l'enrichissement légal doit aller de pair avec l'éradication de la faim, la réduction durable de la pauvreté et la prise en charge des personnes méritantes et de celles en situation difficile.

Depuis le lancement du Doi moi (Renouveau) il y a plus de trois décennies, le Vietnam a obtenu de nombreuses réalisations, notamment le développement des forces productives avec une plus grande application scientifique et des rapports de production conformes aux orientations socialistes, une croissance économique rapide, la garantie du droit de maßtre du peuple sur tous les aspects de la vie sociale... L'Etat de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple est de plus en plus perfectionné, etc.

📝 Édito: Synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale áșŁnh 3 Au fil des pĂ©riodes de dĂ©veloppement du pays, le Parti et l'État vietnamiens ont cherchĂ© toujours Ă  avoir de bons points de vue et des politiques justes pour gĂ©rer la relation entre dĂ©veloppement Ă©conomique, progrĂšs et Ă©quitĂ© sociaux. Photo: VNA

Les derniers CongrĂšs nationaux du Parti ont identifiĂ© que le peuple est au cƓur de la stratĂ©gie, Ă©tant Ă  la fois la fin et le moteur du dĂ©veloppement, et que le progrĂšs et l’équitĂ© sociaux doivent ĂȘtre mis en Ɠuvre dans chaque Ă©tape, chaque politique de dĂ©veloppement.

Le 12e CongrĂšs national du Parti a insistĂ© sur la nĂ©cessitĂ© d'"Associer Ă©troitement et harmonieusement le dĂ©veloppement Ă©conomique au dĂ©veloppement culturel, au progrĂšs et Ă  l’équitĂ© sociaux, amĂ©liorer le niveau de vie de la population".

Le 13e CongrĂšs national du Parti a soulignĂ© l'importance de continuer Ă  bien gĂ©rer la grande relation "entre la croissance Ă©conomique et le dĂ©veloppement culturel, la mise en Ɠuvre du progrĂšs, l’équitĂ© sociaux et la protection de l'environnement".

Vu les rĂ©alisations du Vietnam au fil des annĂ©es, l’Organisation des Nations Unies (ONU) l'a reconnu comme l'un des pays leaders dans la rĂ©alisation des Objectifs du MillĂ©naire pour le DĂ©veloppement. Actuellement, le Vietnam poursuit les Objectifs de dĂ©veloppement des Nations Unies, en particulier les Objectifs de DĂ©veloppement durable pour 2030, en les intĂ©grant dans ses stratĂ©gies et plans de dĂ©veloppement socio-Ă©conomique, en harmonie avec les cadres de coopĂ©ration signĂ©s avec l’ONU Ă  chaque pĂ©riode.

ModÚle exemplaire en matiÚre d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté

📝 Édito: Synchroniser les politiques Ă©conomique et sociale áșŁnh 4Le Vietnam est un modĂšle exemplaire en matiĂšre d'Ă©radication de la faim et de rĂ©duction de la pauvretĂ©. Photo: VNA

Ces derniĂšres annĂ©es, le Parti et l'État considĂšrent l’éradication de la faim et la rĂ©duction de la pauvretĂ© comme un objectif et une mesure Ă  prendre avec patience et persĂ©vĂ©rance. L'Ă©radication de la faim et la rĂ©duction de la pauvretĂ© amĂ©liorent la qualitĂ© des ressources au service du dĂ©veloppement national et de la dĂ©fense nationale, en contribuant Ă  la garantie de la stabilitĂ© sociopolitique, Ă  la rĂ©duction des disparitĂ©s de revenus entre les groupes de population, et montrent clairement la bonne nature du rĂ©gime socialiste visĂ© par le Vietnam.

En particulier, depuis l’éclatement de la pandĂ©mie de COVID-19, le gouvernement a pris de nombreuses mesures fortes et drastiques pour, avant tout, protĂ©ger la santĂ© et la vie des personnes et dĂ©ployer des programmes d’assistance sans prĂ©cĂ©dent visant Ă  aider les personnes impactĂ©es par la pandĂ©mie.

Au cours de la derniĂšre dĂ©cennie, le taux de mĂ©nages pauvres a continuellement diminuĂ© dans tout le pays, passant de 14,2% en 2010 Ă  4,25% en 2015. Le Vietnam a atteint 10 ans en avance l'Objectif du MillĂ©naire sur la diminution de l'extrĂȘme pauvretĂ© et est considĂ©rĂ© comme un modĂšle efficace en la matiĂšre.

Concernant la protection sociale, malgré de nombreuses difficultés, l'Etat a consacré 21% du budget à la protection sociale, soit le niveau le plus élevé parmi les pays de l'ASEAN, pour réaliser avec succÚs les objectifs et tùches fixés. -VNA

Voir plus

Nguyen Trong Nghia (gauche) et Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce, Ă©galement ministre de l’Immigration. Photo: VNA

Le chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti en visite de travail en Australie

Nguyen Trong Nghia, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de la Commission centrale de la mobilisation de masse et de l’éducation du Parti, Ă  la tĂȘte d'une dĂ©lĂ©gation de haut rang du Parti, effectue une visite de travail en Australie. Le 18 septembre, Nguyen Trong Nghia a rencontrĂ© Matthew Thistlethwaite, ministre australien des Affaires Ă©trangĂšres et du Commerce, Ă©galement ministre de l’Immigration ; Vinnie Molina, prĂ©sident du Parti communiste d’Australie ; Kim Samson, prĂ©sidente de l’Association d’amitiĂ© Australie – Vietnam et s’est rendu Ă  l’ambassade du Vietnam Ă  Canberra.

Mme Nguyen Thi Thanh Nga et Mme Datin Dr. Rozana binti Kamal ont visitĂ© le Centre d’artisanat de Kuala Lumpur. Photo: VNA

Une source d’inspiration pour la coopĂ©ration et le dĂ©veloppement Vietnam – Malaisie

Dans le cadre de la visite officielle en Malaisie du prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale (AN) du Vietnam Tran Thanh Man pour participer Ă  la 46e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l'AssemblĂ©e interparlementaire de l'ASEAN (AIPA-46), son Ă©pouse, Mme Nguyen Thi Thanh Nga, a visitĂ© le Centre Permata Kurnia, spĂ©cialisĂ© dans l’intervention prĂ©coce et l’éducation des enfants autistes de 2 Ă  6 ans, aux cĂŽtĂ©s de Mme Puan Sri Datin Noraini Mohd, Ă©pouse du prĂ©sident de la Chambre des reprĂ©sentants de Malaisie.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man prend la parole Ă  la premiĂšre sĂ©ance plĂ©niĂšre de la 46e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’Association interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46). Photo : VNA

Le prĂ©sident de l’AN TrĂąn Thanh MĂąn propose trois prioritĂ©s pour l’action future de l’AIPA

L’aprĂšs-midi du 18 septembre, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man et la dĂ©lĂ©gation parlementaire vietnamienne de haut rang l’accompagnant ont participĂ© Ă  la premiĂšre sĂ©ance plĂ©niĂšre de la 46e AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’Association interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-46) et y ont prononcĂ© un discours important.

Le gĂ©nĂ©ral Phan Van Giang (gauche), vice-secrĂ©taire de la Commission militaire centrale et ministre de la DĂ©fense du Vietnam et le gĂ©nĂ©ral de corps d’armĂ©e chinois Dong Jun, ministre chinois de la DĂ©fense, Ă  PĂ©kin. Photo : VNA

Forum de Xiangshan à Pékin : Le général Phan Van Giang multiplie les rencontres bilatérales

À l’occasion de sa participation au 12e Forum de Xiangshan Ă  PĂ©kin, le gĂ©nĂ©ral Phan Van Giang, vice-secrĂ©taire de la Commission militaire centrale et ministre de la DĂ©fense du Vietnam, a eu, le 18 septembre aprĂšs-midi, des rencontres bilatĂ©rales avec ses homologues de Chine, du Laos, de Mongolie et le vice-Premier ministre et ministre cambodgien de la DĂ©fense.

Le président Luong Cuong et Mme Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies (ONU) au Vietnam. Photo: VNA

Le prĂ©sident Luong Cuong reçoit la coordinatrice rĂ©sidente de l’ONU au Vietnam Pauline Tamesis

Le prĂ©sident Luong Cuong a reçu le 18 septembre Ă  HanoĂŻ Mme Pauline Tamesis, coordinatrice rĂ©sidente des Nations Unies (ONU) au Vietnam, ainsi que les chefs des agences onusiennes, Ă  l’occasion de sa prĂ©paration pour conduire une dĂ©lĂ©gation de haut rang du Vietnam Ă  la 80ᔉ session de l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l’ONU Ă  New York.

Directive du PM sur l'organisation des élections législatives et des conseils populaires à tous les niveaux

Directive du PM sur l'organisation des élections législatives et des conseils populaires à tous les niveaux

Le vice-Premier ministre permanent NguyĂȘn Hoa Binh a signĂ©, le 18 septembre, la Directive n°28/CT-TTg relative Ă  l'organisation des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e lĂ©gislature de l'AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026 - 2031. Le scrutin est fixĂ© au dimanche 15 mars 2026.

Le Comité du Parti de la ville de Dà Nang pour le mandat 2025-2030 fait ses débuts lors du premier CongrÚs du Parti de la ville. Photo : VNA

Dà Nang ambitionne de devenir un pîle de croissance majeur d’ici 2045

Le PIBR local devrait croĂźtre en moyenne de 11% par an entre 2026 et 2030, pour atteindre 8.500 dollars par habitant. Les recettes du budget de l’État devraient augmenter d’au moins 10% par an ; le secteur privĂ© devrait croĂźtre de 11,5 Ă  12% par an ; et l’économie numĂ©rique devrait reprĂ©senter 35 Ă  40% du PIBR.

Le gĂ©nĂ©ral de corps d’armĂ©e HoĂ ng XuĂąn ChiĂȘn, vice-ministre vietnamien de la DĂ©fense (centre) lors du dialogue. Photo : VNA

Dialogue sur la politique de défense Vietnam-Indonésie : Vers un partenariat stratégique renforcé

Le 4e Dialogue sur la politique de dĂ©fense Vietnam–IndonĂ©sie s’est tenu le 18 septembre Ă  Jakarta, sous la coprĂ©sidence du gĂ©nĂ©ral de corps d’armĂ©e HoĂ ng XuĂąn ChiĂȘn, vice-ministre vietnamien de la DĂ©fense, et du lieutenant-gĂ©nĂ©ral Tri Budi Utomo, secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du ministĂšre indonĂ©sien de la DĂ©fense.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam au 12e Forum Xiangshan de Pékin

Le 12 Forum Xiangshan de PĂ©kin s’est ouvert ce jeudi 18 septembre Ă  PĂ©kin, portant pour thĂšme principal « ƒuvrer ensemble pour prĂ©server l’ordre international et promouvoir le dĂ©veloppement pacifique ». Le gĂ©nĂ©ral Phan Van Giang, ministre vietnamien de la DĂ©fense, a participĂ© Ă  ce forum et prononcĂ© un discours lors de la premiĂšre session plĂ©niĂšre intitulĂ©e « Construire un systĂšme de gouvernance de la sĂ©curitĂ© globale Ă©quitable et raisonnable ».

Le photojournaliste japonais Nakamura Goro prĂ©sente les consĂ©quences de l’agent orange/dioxine au Vietnam. Photo : VNA

La VNA fournit "systématiquement des informations précises et objectives"

Nakamura Goro, Ă©minent photojournaliste japonais ayant des liens de plusieurs dĂ©cennies avec le Vietnam, a dĂ©clarĂ© que l’Agence vietnamienne d’information (VNA) fournissait systĂ©matiquement des informations prĂ©cises et objectives, remplissant ainsi son rĂŽle d’agence de presse officielle du pays.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Trùn Thanh Mùn (droite) et le président de la Chambre des représentants malaisienne et président de l'AIPA-46, Dato' Johari Bin Abdul en octobre 2024. Photo: VNA

Renforcer la coopĂ©ration parlementaire Vietnam – Malaisie

Le prĂ©sident de l'AssemblĂ©e nationale (AN) du Vietnam, TrĂąn Thanh MĂąn, accompagnĂ© de son Ă©pouse et d'une dĂ©lĂ©gation de haut niveau, a quittĂ© HanoĂŻ le 16 septembre pour Kuala Lumpur afin de participer Ă  la 46ᔉ AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale de l'AIPA (AssemblĂ©e interparlementaire de l'ASEAN) et d'effectuer une visite officielle en Malaisie.