📝 Édito: Pour les efforts contre la traite d’ĂȘtre humains

Une cĂ©rĂ©monie est prĂ©vue le 29 juillet au soir Ă  HanoĂŻ dans le but de rĂ©pondre Ă  la JournĂ©e mondiale de la lutte contre la traite d'ĂȘtres humains (30 juillet).
📝 Édito: Pour les efforts contre la traite d’ĂȘtre humains áșŁnh 1
HanoĂŻ (VNA) – Une cĂ©rĂ©monie est prĂ©vue le 29 juillet au soir Ă  HanoĂŻ dans le but de rĂ©pondre Ă  la JournĂ©e mondiale de la lutte contre la traite d'ĂȘtres humains (30 juillet) et Ă  la JournĂ©e nationale pour prĂ©venir et combattre la traite d’ĂȘtres humains.

Cet Ă©vĂ©nement, organisĂ© par le ministĂšre de la SĂ©curitĂ© publique et le ComitĂ© central de l’Union des femmes du Vietnam, vĂ©hicule le message affirmant que la prĂ©vention et la lutte contre la traite d’ĂȘtres humains relĂšvent de la responsabilitĂ© du systĂšme politique et de l'ensemble de la sociĂ©tĂ©.
📝 Édito: Pour les efforts contre la traite d’ĂȘtre humains áșŁnh 2Communication sur la prĂ©vention et la lutte contre la traite d’ĂȘtres humains dans la province de Soc Trang. Photo d'archives: VNA
La traite d’ĂȘtres humains est l’exploitation criminelle de femmes, d’hommes et d’enfants Ă  des fins diverses, dont le travail forcĂ© et l’exploitation sexuelle. Depuis 2003, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a rassemblĂ© des informations sur environ 225.000 victimes de la traite dĂ©tectĂ©es dans le monde. D'une maniĂšre gĂ©nĂ©rale, les pays dĂ©tectent et signalent plus de victimes et condamnent davantage de trafiquants. Cela peut ĂȘtre le rĂ©sultat d'une capacitĂ© accrue en matiĂšre d'identification des victimes et / ou d'un nombre accru de victimes de la traite.

En mars 2007, le Groupe interinstitutions de coordination contre la traite des personnes a Ă©tĂ© créé pour donner suite Ă  une rĂ©solution adoptĂ©e en 2006 par le Conseil Ă©conomique et Social de l’Organisation des Nations Unies (2006/27), par laquelle le Conseil engageait les organismes intergouvernementaux Ă  collaborer pour renforcer l’assistance technique fournie aux pays dans le domaine de la traite des personnes. L’action du Groupe interinstitutions, forum d’orientation, s’inscrit dans une dĂ©marche visant Ă  prĂ©venir et combattre la traite des personnes et Ă  promouvoir la protection et le soutien des victimes. Il est constituĂ© de six organisations et entitĂ©s internationales : l’Organisation internationale du Travail (OIT), l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les rĂ©fugiĂ©s (HCR) le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

En 2010, l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale des Nations Unies a adoptĂ© le Plan d’action mondial pour la lutte contre la traite des personnes, exhortant les gouvernements Ă  prendre des mesures concertĂ©es et concrĂštes pour contrer ce flĂ©au. Le Plan appelle Ă  intĂ©grer la lutte contre la traite des personnes aux programmes Ă©largis de l’ONU afin d’accĂ©lĂ©rer le dĂ©veloppement et renforcer la sĂ©curitĂ© mondiale. Une des dispositions dĂ©cisives du Plan est l’établissement d’un Fonds de contributions volontaires de l’ONU pour les victimes de la traite des ĂȘtres humains, en particulier les femmes et les enfants.

Ce Fonds a pour objectif premier de faciliter l’assistance et la protection des victimes de la traite sur le terrain, notamment par le biais de subventions accordĂ©es Ă  des ONG spĂ©cialisĂ©es. Les objectifs complĂ©mentaires sont de donner la prioritĂ© aux victimes provenant d'une zone de conflit armĂ©, ainsi que d’identifier les victimes de la traite parmi les flux de rĂ©fugiĂ©s et de migrants.

En 2013, l’AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale a tenu une rĂ©union de haut niveau pour Ă©valuer le Plan d’action mondial. Les États Membres ont Ă©galement adoptĂ© la rĂ©solution A/RES/68/192 et proclamĂ© le 30 juillet JournĂ©e mondiale de la lutte contre la traite d’ĂȘtres humains. La rĂ©solution dĂ©clare qu’une telle JournĂ©e est indispensable pour « faire connaĂźtre la situation des victimes de la traite humaine et promouvoir et protĂ©ger leurs droits ».

En septembre 2015, les pays du monde entier ont adoptĂ© le Programme de dĂ©veloppement durable Ă  l'horizon 2030 qui vise notamment Ă  supprimer le travail forcĂ© et Ă  mettre fin Ă  l'esclavage morderne et Ă  la traite d'ĂȘtres humains. Les objectifs de dĂ©veloppement durable ont Ă©galement pour cible l'interdiction et l'Ă©limination du travail des enfants sous toutes ses formes. Un an plus tard, lors du Sommet des Nations Unies pour les rĂ©fugiĂ©s et les migrants en septembre 2016, les États Membres sont parvenus Ă  un consensus pour aboutir Ă  un document fort : la DĂ©claration de New York. . Parmi les 19 engagements adoptĂ©s, 3 concernent l'action concrĂšte Ă  l'encontre de la traite d'ĂȘtres humains et du trafic de migrants.

Tous les États sont affectĂ©s par la traite d'ĂȘtres humains, soit en tant que pays d’origine, soit de transit ou de soit de destination des victimes. Les trafiquants du monde entier continuent de cibler les femmes et les filles. La grande majoritĂ© des victimes de la traite Ă  des fins d’exploitation sexuelle et 35 % des victimes de travail forcĂ© sont des femmes. Les conflits aggravent encore davantage les vulnĂ©rabilitĂ©s, les groupes armĂ©s exploitant les civils et les trafiquants visant les personnes dĂ©placĂ©es de force.

Au Vietnam,les organes compĂ©tents mettent en Ɠuvre le Programme de prĂ©vention et de luttecontre la traite d’ĂȘtres humains pour la pĂ©riode 2021-2025, dans le but derĂ©duire le risque de traite d’ĂȘtres humains, le crime de traite d’ĂȘtreshumains, d'accueillir, protĂ©ger et assister efficacement les victimes de latraite d’ĂȘtres humains.
En outre, la coopĂ©ration entre le Vietnam et d'autres pays et des organisations internationales en matiĂšre de prĂ©vention et de lutte contre la traite d’ĂȘtres humains est en constante expansion.

Nguyen Minh Hieu, directeur adjoint du DĂ©partement des relations extĂ©rieures (ministĂšre de la SĂ©curitĂ© publique), chef du ComitĂ© directeur du programme ASEAN-Australie sur la lutte contre la traite d’ĂȘtre humains au Vietnam, a dĂ©clarĂ© qu’afin de lutter efficacement contre la traite d’ĂȘtres humains, la coopĂ©ration entre le Vietnam et les autres pays de la rĂ©gion de l'ASEAN et du monde jouait un rĂŽle extrĂȘmement important.

Aucun pays ne peut le résoudre seul, il faut une coordination entre les pays et une coopération entre les organisations internationales, a-t-il souligné. -VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangÚres, Le Hoai Trung. Photo: VNA

Les chefs de la diplomatie vietnamienne et lao réaffirment la solidité des relations bilatérales

Les ministres des Affaires Ă©trangĂšres vietnamien et lao ont soulignĂ© l’importance des relations de « grande amitiĂ©, solidaritĂ© spĂ©ciale, coopĂ©ration globale et cohĂ©sion stratĂ©gique ». Ce nouveau cadre relationnel reflĂšte une vision partagĂ©e, des intĂ©rĂȘts stratĂ©giques imbriquĂ©s et un accompagnement Ă  long terme en faveur du dĂ©veloppement durable, de l’autonomie et de la prospĂ©ritĂ© commune des deux nations.

Le président Luong Cuong et des ambassadeurs. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs venus présenter leurs lettres de créance

Le 12 dĂ©cembre, au Palais prĂ©sidentiel, le prĂ©sident de la RĂ©publique, Luong Cuong, a reçu les ambassadeurs d’Égypte, d’Inde, du Chili et de Singapour, ainsi que les ambassadeurs accrĂ©ditĂ©s Ă  titre non rĂ©sident de la Lettonie, de l’Albanie, du NĂ©pal, de l’OuzbĂ©kistan, de Djibouti, du Gabon, de la GuinĂ©e Ă©quatoriale, de la Somalie, du Tchad et du Paraguay, venus prĂ©senter leurs lettres de crĂ©ance.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposĂ© au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration Ă©troite avec le ministĂšre de l’Industrie et du Commerce, le groupe ÉlectricitĂ© du Vietnam et les autoritĂ©s locales afin de mener Ă  bien des projets conformes Ă  la lĂ©gislation vietnamienne, garantissant ainsi la sĂ©curitĂ© du rĂ©seau Ă©lectrique et la protection de l’environnement.

L’ambassadrice NgĂŽ Minh NguyĂȘt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, MarĂ­a Del Carmen PĂ©rez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cĂ©rĂ©monie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatĂ©rales, le 11 dĂ©cembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, NgĂŽ Minh NguyĂȘt, a affirmĂ© que le Vietnam, l’une des Ă©conomies Ă  la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratĂ©gique pour aider le Paraguay Ă  renforcer sa prĂ©sence sur le marchĂ© rĂ©gional.

Le sĂ©minaire en ligne consacrĂ© au rĂŽle du Parti dans la garantie de la stabilitĂ© macroĂ©conomique, la restructuration Ă©conomique et l’intĂ©gration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rÎle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratĂ©gie du ComitĂ© central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le DĂ©partement de l'Ă©conomie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 dĂ©cembre un sĂ©minaire en ligne consacrĂ© au rĂŽle du Parti dans la garantie de la stabilitĂ© macroĂ©conomique, la restructuration Ă©conomique et l’intĂ©gration internationale.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent Ă  la cĂ©rĂ©monie de clĂŽture de la 10ᔉ session. Photo : VNA.

ClĂŽture de la 10ᔉ session de l'AssemblĂ©e nationale : adoption de 51 lois et 39 rĂ©solutions

La 10ᔉ session de la XVᔉ lĂ©gislature de l'AssemblĂ©e nationale s'est officiellement clĂŽturĂ©e cet aprĂšs-midi Ă  HanoĂŻ, en prĂ©sence du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm, du prĂ©sident de la RĂ©publique Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du prĂ©sident de l'AssemblĂ©e nationale TrĂąn Thanh MĂąn, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.