Economiser des dizaines de billions de dongs grâce à la réforme administrative

Le coût social total économisé grâce à la réduction et à la simplification des procéduires administratives est estimé à plus de 18 millions de journées de travail/an.
Economiser des dizaines de billions de dongs grâce à la réforme administrative ảnh 1La simplification des procédures administratives permet d'économiser des dizaines de billions de dongs. Photo : internet

Hanoi (VNA) - Selon le projet de rapport du gouvernement faisant le bilan du Programme général de réforme administrative de l'État pour la période 2011-2020 et orientations pour la période 2021-2030, la simplification des procédures administratives selon 25 résolutions thématiques du gouvernement est menée à bien par les ministères et les agences, avec la simplification de 4.527 des 4.723 formalités administratives en vigueur, soit 95,85% du total (en décembre 2016).

Selon l'évaluation du gouvernement, la réduction des conditions commerciales et des activités d'inspection spécialisées a obtenu des résultats positifs.

Lors d’une récente réunion du gouvernement, Mai Tien Dung - ministre, président du bureau gouvernemental, a souligné que depuis le début du 14e mandat du gouvernement, 3.893/6.191 conditions commerciales ont été réduites et simplifiées, 6.776/9.926 répertoires de marchandises et 30/120 formalités administratives soumises à une inspection spécialisée.

Le coût social total économisé grâce à la réduction et à la simplification des procédures administratives est estimé à plus de 18 millions de journées de travail/an et équivalent à plus de 6.300 milliards de dongs/an.-VNA

Voir plus

Le secrétaire général Tô Lâm visite la salle d'enseignement des STEM et rencontre les élèves du lycée Câu Giây, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Petrovietnam, pionnier des STEM, impulse un avenir technologique au Vietnam

Le Groupe national de l’industrie et de l’énergie du Vietnam (Petrovietnam) a franchi une étape décisive en plaçant l’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM) au cœur de ses initiatives sociales, avec pour objectif de former une nouvelle génération de talents scientifiques et technologiques pour le pays.

Le docteur Dang Xuan Thanh, vice-président de l’Académie vietnamienne des sciences sociales. Photo: VNA

Vietnam et Japon esquissent leurs futures politiques de coopération

L’Institut d’études d’Asie-Pacifique relevant de l’Académie vietnamienne des sciences sociales, en collaboration avec l’Université Senshu, l’Université de Kyoto et l’Université Vietnam–Japon, a organisé le 7 novembre à Hanoï un colloque international intitulé « Le Japon dans la décennie 2020-2030 ». L’événement a réuni de nombreux chercheurs, universitaires et étudiants des principales institutions vietnamiennes.

Le niveau de l'eau de la rivière des Parfums a atteint son maximum. (Photo : VNA)

La communauté vietnamienne au Royaume-Uni se mobilise pour soutenir les sinistrés au pays

Répondant à l’appel du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la communauté vietnamienne au Royaume-Uni s’est mobilisée pour collecter près de 9 000 livres sterling (environ 310 millions de dongs) afin d’aider les habitants des régions du Centre et du Nord du Vietnam à surmonter les conséquences laissées par des récents typhons et inondations.

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.