Échappée belle au mont Dành à Bac Giang

Le mont Dành a vocation à devenir un haut-lieu du tourisme spirituel. Un vaste plan d’aménagement du site est en effet en cours, afin de répondre à l’afflux croissant de visiteurs.
Bac Giang (VNA) - Situé dans la province de Bac Giang (Nord), le mont Dành a vocation à devenir un haut-lieu du tourisme spirituel. Un vaste plan d’aménagement du site est en effet en cours, afin de répondre à l’afflux croissant de visiteurs. 
Échappée belle au mont Dành à Bac Giang ảnh 1Procession lors de la Fête printanière du temple Dành. Photo: CVN

À 20 km de la ville de Bac Giang, dans le district de Tân Yên, à cheval sur les communes de Liên Chung et de Viêt Lâp, se dresse le mont Dành, qui culmine à 117 m d’altitude. Les visiteurs peuvent y contempler des paysages pittoresques, mais aussi rechercher la paix intérieure avec, tout autour de la montagnette, le temple Dành, la pagode Công Phuong ou encore le temple Vuong.

Un lieu chargé d’histoire

Ici, tourisme spirituel et écotourisme sont indissociables. Le mont Dành est couvert de pins et d’eucalyptus. Au pied se trouve un petit puits, baptisé Mui Voi («trompe d’éléphant» en français), et qui, malgré seulement 2 m de profondeur, ne se tarit jamais. Il faut monter 345 marches en brique pour parvenir au sommet sur lequel trône le temple éponyme, avec une vue imprenable sur les environs.

Le temple Dành est en réalité constitué de trois petits temples : Trinh, Thuong et Ha. L’ensemble architectural a été construit au XVIIIe siècle, sous la dynastie des Lê postérieurs, pour rendre le culte aux génies Cao Son et Quý Minh, deux éminents généraux qui officiaient sous les ordres du 18e roi Hùng (rois fondateurs de la nation vietnamienne, ndlr).   

L’édifice religieux a toutefois été lourdement endommagé pendant la guerre de résistance contre la colonisation française (1946-1954). Ce qui n’a pas empêché la population locale de le restaurer pour lui redonner son lustre d’antan. Chaque année, du 19e jour au 21e jour du 1er mois lunaire s’y tient la fête du temple Dành. Un événement important pour le district de Tân Yên qui attire beaucoup d’habitants locaux, mais aussi nombre de pèlerins des quatre coins du pays.

En plus de profiter du panorama, les visiteurs peuvent déguster plusieurs succulentes spécialités dont le sâm nam (nom botanique : Boerhavia diffusa, une sorte de bougainvillier dont les racines ont des propriétés régénératives), le nem nuong (viande de porc hachée et grillée). Sans oublier, côté musique, les chants «ông» (hát ông) et «ví» (hát ví) de la population locale. 

Haut-lieu du tourisme spirituel en devenir
Échappée belle au mont Dành à Bac Giang ảnh 2Le temple Dành trône au sommet du mont éponyme. Photo: CVN
Le Comité populaire de la province de Bac Giang a donné son feu vert au projet d’aménagement de la zone d’écotourisme et de pèlerinage du mont Dành à l’horizon 2020, sur une superficie de 85,5 ha. Plusieurs tranches de travaux sont prévues, avec la construction de la tour du temple Dành de neuf étages, un parking, une zone de restauration, de loisirs, d’exposition et de présentation des produits, un réseau d’axes de communication autour du mont ...

Le tout en prenant en compte la dimension environnementale, afin de préserver au mieux l’écosystème et de conserver la propreté des lieux. Dans l’immédiat, le district de Tân Yên a investi plus de 10 milliards de dôngs pour la réfection du chemin de pèlerinage.

«Le tourisme spirituel lié à l’écotourisme est un des grands atouts de la localité. Le district a formé le personnel du Comité de pilotage du développement touristique et élaboré des programmes et autres plans visant à optimiser l’exploitation de ce potentiel», a informé Nguyên Xuân Tuyên, chef du Bureau de la culture et de l’information du district. 

«Outre la dimension écologique, le district met l’accent sur la restauration et la préservation de la Fête du temple et de l’art populaire comme le hát ông , le hát ví , ou le métier de fabrication de chapeaux coniques. De plus, il coopèrera avec le Centre de promotion du tourisme de la province afin de créer des circuits touristiques», a-t-il ajouté.     

«Le district élaborera prochainement un plan d’aménagement de la zone de Sâm Nam du mont Dành ainsi que de la zone d’écotourisme et de pèlerinage», a confirmé Duong Ngô Manh, président du Comité populaire du district.  

Pour ce faire, les organes compétents ont pris des mesures comme la priorité à l’investissement dans les infrastructures, la création de conditions favorables aux investisseurs, en particulier dans les services d’hôtellerie-restauration et de loisirs. Il faudra, en parallèle, renforcer les activités de promotion touristique, par le biais notamment des médias et de dépliants.

Avec ces mesures, nul doute que le mont Dành deviendra une destination attrayante contribuant à l’essor de l’«industrie sans fumée» de la province de Bac Giang. – CVN/VNA

Voir plus

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

YouTube Shorts : Un concours vidéo créatif pour faire rayonner le Vietnam

À l’occasion du 65e anniversaire de la fondation du secteur du tourisme vietnamien (09 juillet 1960 – 2025), le Centre d’information touristique (rattaché à l’Autorité nationale du tourisme du Vietnam) lancera un concours de création de vidéos touristiques intitulé « Vietnam : Partir pour aimer ! » sur la plateforme YouTube.

Des visiteurs à Hanoï préfèrent des expériences du le tourisme nocturne. Photo: VNA

Un nouvel élan pour le tourisme de Hanoï grâce à des produits créatifs

Hanoï entre dans une période d’or pour accélérer le développement touristique, à la fois en quantité de visiteurs et en qualité des expériences proposées. Les nouveaux produits touristiques ne sont pas seulement des attractions, ils sont la clé pour élever le statut de la capitale comme destination.

Vue aérienne de Bay Canh, la deuxième plus grande des 16 îles de Côn Dao. Photo : Yeudulich

À Côn Dao, une cure de nature et d’histoire cet été

Située à environ 185 kilomètres au large de la côte sud du Vietnam, Côn Dao à Bà Ria-Vũng Tàu est célèbre pour sa beauté naturelle immaculée et comme destination de choix pour l’écotourisme et l’exploration culturelle.

Cet itinéraire mène les visiteurs à travers plusieurs sites touristiques célèbres. Photo: phongnhadiscovery

Sur Vinh Hy-Binh Lâp, route carte postale sur le littoral du Centre

La DT702, la route côtière reliant Vinh Hy à Binh Lâp, est une œuvre où la nature, façonnée par l’homme, se marie aux traditions locales et à l’accueil chaleureux des habitants. Entre falaises imposantes, immensité marine, richesse culturelle et hospitalité,elle offre un voyage aussi stimulant qu’émouvant

Activités sportives dans le cadre du programme « Saison du tourisme balnéaire de Da Nang », en avril 2025. Photo : VNA

Protéger les mers pour un tourisme durable

Avec plus de 3.260 km de côtes, de nombreuses plages magnifiques et des écosystèmes marins diversifiés, le Vietnam est une destination attrayante pour les touristes. Dans sa stratégie de développement touristique à l’horizon 2030, le Vietnam donne la priorité au tourisme balnéaire, aux sports nautiques et aux loisirs en mer.

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Hô Chi Minh-Ville - nouvelle destination vedette des courts séjours au Vietnam

Selon le dernier rapport de la plateforme de voyage numérique Agoda, Hô Chi Minh-Ville a créé la surprise en devançant les destinations balnéaires traditionnelles. La métropole s'est imposée comme la destination la plus prisée des Vietnamiens pour les courts séjours, rejoignant ainsi des noms familiers du tourisme intérieur tels que Dà Nang, Hanoï, Vung Tàu et Dà Lat.

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Le Vietnam, une destination attractive pour le tourisme médical

Non seulement le Vietnam attire non seulement les touristes internationaux par ses paysages, sa culture et sa gastronomie, mais le pays devient progressivement une destination fiable pour des soins médicaux de haute qualité, à des prix raisonnables et avec des services professionnels.

Lors de la cérémonie d'accueil, le comité d'organisation a offert des fleurs et des cadeaux à trois heureux invités du vol VN337 Osaka-Da Nang. Photo : VNA

Da Nang-Osaka : Une liaison aérienne directe rétablie, stimulant tourisme et échanges

L'aéroport international de Da Nang a vibré au rythme d'une célébration particulière le 3 juillet, marquant la réouverture de la première liaison aérienne directe entre Osaka (Japon) et Da Nang après une longue interruption. Le vol VN337 de la compagnie nationale Vietnam Airlines a atterri en fanfare, symbolisant un pont renouvelé entre les deux villes.

L'ambassadeur adjoint du Japon au Vietnam, Ishikawa Isamu s'exprime au séminaire. Photo: VNA

Renforcement de la coopération touristique Vietnam – Japon

Plus de 50 agences de voyages et autorités touristiques vietnamiennes et japonaises se sont réunies lors d'un séminaire de promotion touristique le 2 juillet à Hanoï pour présenter leurs produits, échanger des informations sur le marché et renforcer la coopération concrète et efficace entre les deux pays.