La 13e édition desJournées d'échanges culturels Hôi An-Japon aura lieu du 28 au 30 aoûtdans l'ancienne cité de Hôi An, province de Quang Nam (Centre).
Cette activité sera placée sous l'égide du Comité populaire de Hôi Anet en collaboration avec l'ambassade du Japon au Vietnam, le Centred'échanges culturels du Japon au Vietnam, et l'Agence japonaise decoopération internationale (JICA).
Les "Journéesd'échanges culturels Hôi An-Japon" ont été organisées pour la premièrefois en 2003 à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays (1973-2003). Cet événementannuel est organisé en août afin d'approfondir l'amitié entre Hôi An etle Japon, ainsi que promouvoir sa qualité de patrimoine mondial auprèsdes touristes vietnamiens comme étrangers.
De nombreusesactivités culturelles et artistiques reflétant les particularismes duVietnam et du Japon seront présentées au public par des artistesprofessionnels et amateurs de Hôi An et du Japon telles que : défilé envélo "Une heure pour Hôi An plus propre", séances de photographie encostume Yukata, danse Yosakoi du Japon, jeux folkloriques du Vietnam etdu Japon, cosplay, échange artistique Hôi An-Japon, expositionphotographique "Douze ans d’échanges et de coopération entre HôiAn-Japon", représentation et essai de fabrication de la lanterne de HôiAn, liste non-exhaustive.
En outre, un forum "Hôi An,ville touristique sans fumée" - qui implique la participation devolontaires de Hôi An, du Japon et d’amis internationaux - sera aussiorganisé.
L'ancienne cité de Hôi An, l'un des quatresites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, était ungrand port et un important centre de commerce pour les Hollandais, lesEspagnols, les Portugais, les Japonais, les Chinois et les Français auxXVIIe et XVIIIe siècles. Les anciennes rues, maisons, temples et pagodessont restés pratiquement intacts depuis deux siècles. Les stylesarchitecturaux, variés, qui comprennent des éléments chinois, japonaiset européens, font de Hôi An un centre touristique attractif. Beaucoupd'organisations vietnamiennes et internationales ont investi pourpréserver cette ville.
Les échanges culturels HôiAn-Japon (13e édition) en 2015, organisés dans l'ancienne cité de HôiAn, permettront de renforcer les relations de coopération et leséchanges culturels entre cette ville et le Japon. -CPV/VNA
Cette activité sera placée sous l'égide du Comité populaire de Hôi Anet en collaboration avec l'ambassade du Japon au Vietnam, le Centred'échanges culturels du Japon au Vietnam, et l'Agence japonaise decoopération internationale (JICA).
Les "Journéesd'échanges culturels Hôi An-Japon" ont été organisées pour la premièrefois en 2003 à l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays (1973-2003). Cet événementannuel est organisé en août afin d'approfondir l'amitié entre Hôi An etle Japon, ainsi que promouvoir sa qualité de patrimoine mondial auprèsdes touristes vietnamiens comme étrangers.
De nombreusesactivités culturelles et artistiques reflétant les particularismes duVietnam et du Japon seront présentées au public par des artistesprofessionnels et amateurs de Hôi An et du Japon telles que : défilé envélo "Une heure pour Hôi An plus propre", séances de photographie encostume Yukata, danse Yosakoi du Japon, jeux folkloriques du Vietnam etdu Japon, cosplay, échange artistique Hôi An-Japon, expositionphotographique "Douze ans d’échanges et de coopération entre HôiAn-Japon", représentation et essai de fabrication de la lanterne de HôiAn, liste non-exhaustive.
En outre, un forum "Hôi An,ville touristique sans fumée" - qui implique la participation devolontaires de Hôi An, du Japon et d’amis internationaux - sera aussiorganisé.
L'ancienne cité de Hôi An, l'un des quatresites vietnamiens classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, était ungrand port et un important centre de commerce pour les Hollandais, lesEspagnols, les Portugais, les Japonais, les Chinois et les Français auxXVIIe et XVIIIe siècles. Les anciennes rues, maisons, temples et pagodessont restés pratiquement intacts depuis deux siècles. Les stylesarchitecturaux, variés, qui comprennent des éléments chinois, japonaiset européens, font de Hôi An un centre touristique attractif. Beaucoupd'organisations vietnamiennes et internationales ont investi pourpréserver cette ville.
Les échanges culturels HôiAn-Japon (13e édition) en 2015, organisés dans l'ancienne cité de HôiAn, permettront de renforcer les relations de coopération et leséchanges culturels entre cette ville et le Japon. -CPV/VNA
