Société

Duong Tu Trong condamné à plus de 17 ans d'emprisonnement

Le tribunal populaire de la ville de Hai Phong (Nord) a tenu le 28 août le procès de première instance de l'ancien vice-Directeur de la Police de Hai Phong, Duong Tu Trong, pour "abus de fonctions ou de pouvoirs dans l'exercice d'une fonction publique" prévu et réprimé par l'article 281, alinéa 1 du Code pénal de la République Socialiste du Vietnam.

Le tribunalpopulaire de la ville de Hai Phong (Nord) a tenu le 28 août le procès depremière instance de l'ancien vice-Directeur de la Police de Hai Phong,Duong Tu Trong, pour "abus de fonctions ou de pouvoirs dans l'exerciced'une fonction publique" prévu et réprimé par l'article 281, alinéa 1 duCode pénal de la République Socialiste du Vietnam.

DungTu Trong, né en 1961, est domicilié dans la ville de Hai Phong. Le 23mai 2014, il a été condamné à une peine de prison ferme de 16 ans pouravoir assisté la fuite au Cambodge en mai 2012 de son frère Duong ChiDung, alors président du conseil d'administration du groupe publicVinalines.

Selon l'acte d'accusation, de 2001 à 2002,Duong Tu Trong, alors chef du Bureau de police criminelle de la Policede Hai Phong, a entretenu d'étroites relations avec Dong Xuan Phong,ancien officiel du Département des Douanes de Hai Phong qui a faitl'objet d'un mandat d'arrêt de la Police de Ho Chi Minh-Ville pour"trafic", puis d'un mandat d'arrêt national en 2009.

Le22 avril 2011, le Bureau de police de recherche des criminels de laPolice de Hai Phong a envoyé à Duong Tu Trong le rapport de recherche deDong Xuan Phong, en s'abstenant par la suite de toute action.

Le 17 mai 2012, Duong Tu Trong a demandé à Dong Xuan Phong, parl'intermédiaire du chef adjoint du Bureau de Police d'investigation enmatière de criminalité sociale de la Police de Hai Phong, Vu Tien Son,d'organiser la fuite de son frère Duong Chi Dung.

Lors de l'audience, Duong Tu Trong a reconnu tous les faits qui lui étaient reprochés et sollicité la clémence du tribunal.

Le Conseil de jugement a reconnu coupable Duong Tu Trong et prononcé àson encontre une peine de 15 mois d'emprisonnement sans sursis, etprononcé sa confusion avec celle de 16 ans de prison prononcée pour lesfaits d'organisation de la fuite à l'étranger, soit une peine de 17 anset 3 mois d'emprisonnement à compter du 22 février 2013. Enfin, letribunal l'a également condamné à une peine accessoire d'interdictiond'exercice de toute fonction publique ou sociale d'une année à compterde l'exécution de sa peine privative de liberté. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

De nombreuses personnes participent à une collecte de sang lors de la cérémonie de lancement. Photo : VNA

Lancement du Mois de l'humanitaire 2026 pour un avenir solidaire et durable

Le Mois de l'humanitaire 2026 vise notamment à mobiliser au moins 500 milliards de dongs, à soutenir durablement 17 000 foyers, à organiser des "Journées de la bonté" dans toutes les communes et tous les quartiers du pays, ainsi qu’à collecter environ 80 000 unités de sang pour répondre aux besoins du système de santé. -

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s’est rendu le 29 avril dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a offert des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté. Photo: VNA

Actions sociales du président de l’Assemblée nationale à An Giang

Le 29 avril, le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s’est rendu dans la province d’An Giang, dans le delta du Mékong, où il a remis des cadeaux aux familles bénéficiaires des politiques sociales et aux travailleurs en difficulté, dans le cadre des commémorations du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale ainsi que du 140e anniversaire de la Fête du Travail.

Nguyen Thi Tu Thanh, directrice adjointe du Département des administrations locales, ministère de l'Intérieur. Photo: VNA

Administration locale : cinq axes pour renforcer l’efficacité au Vietnam

Il s’agit notamment de poursuivre l’amélioration du cadre institutionnel, de renforcer la qualité des ressources humaines, en particulier au niveau local, d’accélérer la réforme des procédures administratives et le développement des infrastructures numériques, de gérer plus efficacement les actifs publics, et de renforcer le suivi, le contrôle et la mise en œuvre des politiques publiques.

Le Tribunal populaire de la province de Dak Lak rend son verdict. Photo: VNA

Dak Lak : Un ressortissant condamné à 11 ans de prison pour terrorisme

Selon l’acte d’accusation, Nguyên Dinh Thang était président-directeur général de « Boat People SOS » (BPSOS), une organisation basée aux États-Unis et possédant un bureau en Thaïlande. Il était également identifié comme ayant dirigé la création, la gestion et le fonctionnement de l’organisation «Montagnards Stand for Justice (MSFJ)» en Thaïlande.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, s'exprime lors de cet événement. Photo: VNA

La Fête des rois Hung 2026 célébrée par la communauté vietnamienne en Bulgarie

Rappelant l'enseignement du Président Hô Chi Minh sur le devoir de protéger la nation héritée des rois Hung, l'ambassadrice Nguyen Thi Minh Nguyet a décrit la victoire du printemps 1975 comme le symbole de l'aspiration à l’indépendance, la liberté et l’unification nationale, tandis que le 1er mai honore la valeur du travail, pilier du développement durable du pays.

Des travailleurs participent au grand défilé pour la Journée internationale du Travail. Photo: VNA

Hanoï : grand défilé en l’honneur des travailleurs pour le 1er Mai

Le défilé en l’honneur des travailleurs pour le 1er Mai a rassemblé un millier d’ouvriers et de travailleurs exemplaires de tous les secteurs, visant à mettre en valeur l'unité, la discipline, la créativité et une volonté commune de progrès dans cette nouvelle ère.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân s'exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 28 avril. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale exhorte les syndicats à élever la productivité et la croissance

Dans le cadre des efforts nationaux visant un développement rapide et durable, le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé les syndicats à mettre en œuvre efficacement les résolutions du 14e Congrès national du Parti et des congrès connexes, tout en favorisant l’innovation, la transformation numérique et l’intelligence artificielle pour accroître la productivité.