A cette occasion, le président del'Association de patronage des handicapés et enfants orphelins de Hanoi,Dinh Hanh, a offert l'Insigne "Pour l'oeuvre de la protection deshandicapés et enfants orphelins" à Choi Young Joo, président del'Association d'amitié R. de Corée-Vietnam, et Lee Hee Yeon,vice-président de cette association.
Cet événement visaità marquer la célébration du 20e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays (22 décembre).
Lors de la cérémonie, Vu Xuan Hong et Dinh Hanh ont grandement appréciéet remercié l'Association d'amitié R. de Corée-Vietnam, notamment sesdirigeants, pour leurs contributions importantes dans le développementdes relations d'amitié et de coopération entre les deux peuples.
Au nom des récipiendaires, le président Choi Young Joo a affirmé qu'ilcontinuerait de cultiver les relations d'amitié et de coopération entrela République de Corée et le Vietnam dans les temps qui viennent.
A l'occasion de l'Année d'amitié Vietnam-République de Corée,l'Association d'amitié République de Corée-Vietnam a offert un piano àl'Union des organisations d'amitié du Vietnam. - AVI
Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN
Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).
