A cette occasion, le président del'Association de patronage des handicapés et enfants orphelins de Hanoi,Dinh Hanh, a offert l'Insigne "Pour l'oeuvre de la protection deshandicapés et enfants orphelins" à Choi Young Joo, président del'Association d'amitié R. de Corée-Vietnam, et Lee Hee Yeon,vice-président de cette association.
Cet événement visaità marquer la célébration du 20e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre les deux pays (22 décembre).
Lors de la cérémonie, Vu Xuan Hong et Dinh Hanh ont grandement appréciéet remercié l'Association d'amitié R. de Corée-Vietnam, notamment sesdirigeants, pour leurs contributions importantes dans le développementdes relations d'amitié et de coopération entre les deux peuples.
Au nom des récipiendaires, le président Choi Young Joo a affirmé qu'ilcontinuerait de cultiver les relations d'amitié et de coopération entrela République de Corée et le Vietnam dans les temps qui viennent.
A l'occasion de l'Année d'amitié Vietnam-République de Corée,l'Association d'amitié République de Corée-Vietnam a offert un piano àl'Union des organisations d'amitié du Vietnam. - AVI
Hô Chi Minh-Ville et GTEL s'associent pour le transfert de technologie du métro
L'Autorité de gestion des chemins de fer urbains de Hô Chi Minh-Ville (MAUR) et la Société mondiale des technologies et des télécommunications (GTEL) ont signé, le 17 juillet, un protocole d'accord portant sur la recherche sur l'intégration des systèmes et le transfert de technologie du réseau de métro de Hô Chi Minh-Ville.