Discours d'ouverture de la 2e session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale

La 2e session de ​la XIVe législature de l’Assemblée nationale a été inaugurée ce jeudi 20 octobre à Hanoi.
Discours d'ouverture de la 2e session de la XIVe législature de l'Assemblée nationale ảnh 1Cérémonie d'ouverture de la 2e session de la XIVe législature de l'AN. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 2e session de ​la XIVe législature de l’Assemblée nationale a été inaugurée ce jeudi 20 octobre à Hanoi.

Dans son discours d’ouverture,la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a souligné que cette 2e session intervenait à un moment où la population du Centre devait régler les conséquences ​de graves inondations et crues survenues tout récemment.

Au nom de l'Assemblée nationale, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a appelé les compatriotes dans et hors du pays à continuer ​de soutenir matériellement et spirituellement ​ces populations sinistrées ​afin qu'elles puissent ​retrouver rapidement une vie quotidienne et une activité économique normales.

​Mme Nguyen Thi Kim Ngan a ​souligné que 2016 était la première année de mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti. Avec la détermination de tout le système politique, de l’ensemble du Parti, de l’Armée et ​du peuple, les secteurs, les échelons et la communauté des entreprises ​appliquent le plan de développement socioéconomique ​de 2016 et le plan quinquennal pour la période 2016-2020, plusieurs résultats encourageants ayant déjà été obtenus.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a souligné les difficultés et les défis auxquels le pays doit faire face actuellement, dont ​une sécheresse prolongée dans les provinces du Centre méridional et ​le Tay Nguyen, de fortes remontées d’eau salée dans le Delta du Mékong, un incident environnemental, ainsi que des crues dans plusieurs provinces du Centre.

Elle a demandé de prendre des mesures énergiques pour restructurer l’économie et changer de modèle de croissance, contrôler la dette publique, régler les créances douteuses, améliorer l’environnement d’investissement et d’affaires… afin de stabiliser l’économie, maintenir la croissance, assurer le bien-être social, améliorer la vie de la population, assurer la stabilité politique, consolider la défense et la sécurité…  

Lors de ​cette 2e session, l’Assemblée national adoptera ​plusieurs lois et résolutions, et donnera des avis sur 12 autres projets de loi dont plusieurs sont importants.

Elle examinera aussi les rapports sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat en 2016, le plan de développement socioéconomique, les prévisions du budget de l’Etat et le plan de répartition du budget de l’Etat pour 2017.

L’Assemblée nationale débattra du plan de restructuration de l'économie nationale, du plan financier quinquennal et du plan d’investissement public, des objectifs et des orientations en matière de mobilisation et ​d'emploi de capitaux, comme la gestion de la dette publique pour la période 2016-2020.

Elle discutera des rapports du président de la Cour populaire suprême et du procureur du Parquet populaire suprême, de ceux du gouvernement sur la prévention et la lutte contre la criminalité, la corruption…

L’Assemblée nationale examinera le rapport de supervision ​de la mise en œuvre du programme cible national d’édification ​d'une Nouvelle ruralité pour la période 2010-2015 en liaison avec la restructuration de l'agriculture, et adoptera une résolution sur cette activité.

Elle écoutera également le rapport récapitulati​f des opinions des électeurs du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.

L’Assemblée nationale procèdera également à des interpellations des membres du gouvernement de grandes administrations centrales du pays. 

Lors de cette cérémonie d'ouverture de la 2e session de la XIVe législature, les dirigeants du Parti et de l'Etat comme les députés ont ​donné une somme ​correspondant à une journée de rémunération pour soutenir les populations sinistrées du Centre. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués au site de retransmission de Hanoï. Photo : VNA

Un hommage national aux Héros tombés pour la Patrie

Organisé simultanément sur quatre sites, le programme « Sao sang dan duong » ((L'Étoile qui guide nos pas) a rendu hommage aux martyrs et mis en lumière les efforts de recherche et d'identification de leurs dépouilles.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, et d'autres délégués brûlent des bâtonnets d'encens en mémoire des martyrs au dépôt des restes de martyrs. Photo : VNA

Le président de l'Assemblée nationale honore la mémoire des martyrs

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux martyrs et s'est rendu sur le site de recherche et de regroupement des restes de martyrs à Ho Chi Minh-Ville.

La conférence de presse sur l’ordre du Président de la République sur la promulgation de trois ordonnances. Photo : VNA

Trois nouvelles ordonnances promulguées par le président de la République

Le Bureau de la Présidence de la République a annoncé, le 25 juillet à Hanoï, la promulgation par le Président de la République de trois ordonnances récemment adoptées par l’Assemblée nationale. Elles portent sur les politiques en faveur des personnes méritantes envers la Patrie, la procédure d’internement obligatoire des mineurs toxicomanes et les frais de procédure.

Le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc, remet la décision du Politburo d’affecter et de nommer Dô Thanh Binh (à gauche) au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Deux dirigeants nommés secrétaires des Comités du Parti de Cân Tho et de An Giang

Partant des exigences des tâches spécifiques, le Politburo a décidé d’affecter le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho, Lê Quang Tung, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti de la province de An Giang, et d’affecter Dô Thanh Binh au poste de secrétaire du Comité du Parti de la ville de Cân Tho pour le mandat 2025-2030, a déclaré samedi 25 juillet le chef de la Commission de l’organisation du Comité central du Parti, Nguyên Duy Ngoc.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (droite), remet la décision du Bureau politique à Le Quang Tung, nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030. Photo: VNA

An Giang a son nouveau secrétaire du Comité provincial du Parti

Le Bureau politique a nommé Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti communiste du Vietnam, au poste de secrétaire du Comité provincial du Parti d’An Giang pour le mandat 2025-2030, avec pour mission de conduire le développement de la province et de mettre en œuvre les grandes orientations fixées par le Parti.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, à la cérémonie de lancement du nouvelle opération de recherche dans la commune de Minh Duc. Photo: VNA

Nouvelle campagne de recherche de dépouilles de martyrs à Dong Nai

Le Vietnam a lancé une nouvelle opération de recherche et de rapatriement des dépouilles de martyrs dans la commune de Minh Duc, à Dong Nai, dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », qui a déjà permis de retrouver près de 1.500 dépouilles et d’accélérer l’identification des soldats tombés pour la Patrie grâce aux technologies modernes.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam interdit strictement toute forme de travail forcé

Le Vietnam a estimé que la nouvelle décision des États-Unis d’imposer un nouveau droit de douane de 12,5 % sur les importations en provenance des économies visées par une enquête au titre de la Section 301 ne reflétait pas pleinement les efforts déployés par Hanoï pour lutter contre le travail forcé.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang. Photo : VNA

AMM-59 : le Vietnam laisse une forte empreinte aux réunions de l’ASEAN

Lors de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN (AMM-59) et des réunions connexes, tenues du 20 au 24 juillet à Manille, le Vietnam s’est distingué par son rôle actif dans le renforcement de la solidarité de l’ASEAN, l’approfondissement des partenariats extérieurs et la promotion des positions communes sur les questions régionales.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail avec la permanence du Comité du Parti de la province de Diên Diên Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à faire valoir l’esprit de Diên Biên Phu pour son décollage

L’économie provinciale a connu une transformation structurelle positive, tirée notamment par les services (62,35%) et d’autres secteurs clés. L’indice de la production industrielle a progressé de 16,03% sur un an; les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs a augmenté de 14,86% ; le chiffre d’affaires à l’import-export a bondi de 26,68% ; le tourisme a réalisé plus de 1.700 milliards de dôngs de recettes, et a accueilli près d’un million de visiteur (+20%).