L’ancien champ de bataille vise une nouvelle ambition touristique

Diên Biên Phu: L’ancien champ de bataille nourrit une nouvelle ambition touristique

Doté de paysages montagneux et de forêts tropicales splendides, Diên Biên possède également un atout touristique incomparable: les vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu.
Diên Biên (VNA) - Doté de paysages montagneux et de forêts tropicales splendides, la province de Diên Biên possède également un atout incomparable pour son développement touristique durable: les vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu.
Diên Biên Phu: L’ancien champ de bataille nourrit une nouvelle ambition touristique ảnh 1Des visiteurs sur la colline A1 dans le complexe de Diên Biên Phu, province de Diên Biên. Photo: VNA

L’ensemble de ces vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu, classé site national spécial, compte au total 45 lieux d’intérêts. Actuellement, huit d’entre eux sont ouverts aux touristes. 

Classé site national spécial, l’ensemble des vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu compte au total 45 lieux d’intérêt, dont une dizaine est ouvert aux touristes: la colline A1, le pont de Muong Thanh, le QG souterrain du général français Christian de La Croix de Castries, ou encore le poste de commandement de l'armée vietnamienne, pour ne citer qu’eux.

Consciente de son avantage touristique, la province de Diên Biên (Nord-Ouest) s’est longtemps concentrée sur la restauration des sites de la fameuse bataille, afin de valoriser au mieux son aspect historique au profit des touristes vietnamiens comme étrangers.

En 2018, 705.000 touristes, dont plus de 100.000 étrangers, se sont rendus à Diên Biên, a informé Doàn Van Chi, directeur adjoint du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme. En particulier, les vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu attirent la majeure partie des touristes lors de leur séjour dans la région.
 
D’après ce responsable, la croissance annelle du secteur touristique de Diên Biên est de 20% à 25% en 2018, avec une hausse du chiffre d’affaires de 17% à 20% par rapport à l’an passé.

Objectif: 1,3 million de voyageurs en 2020

Le tourisme est de plus en plus considéré comme le secteur économique de pointe de Diên Biên. En effet, le comité populaire provincial avait lancé pour la première fois en 2016 son programme de développement du tourisme local vers 2020, à l'horizon 2030.

Selon son programme, la province vise à accueillir 870.000 touristes, dont 220.000 étrangers, vers 2020; 1,3 million de touristes, dont 300.000 étrangers, en 2025 et 1,6 million, dont 350.000 étrangers, en 2030.

Pour réaliser ces objectifs, les autorités locales ont pris une série de mesures afin d’attirer davantage de touristes: la construction et mise en œuvre d’un plan global et détaillé pour le développement du tourisme de Diên Biên; attirer davantage d’investissements pour le tourisme; la construction d’infrastructures et d’installations techniques pour le tourisme; diversification des produits touristiques; formation qualifiée des main-d’œuvre du tourisme ainsi qu’un renforcement des promotions touristiques, a déclaré Doàn Van Chi.

Ce responsable a confirmé l'importance de promouvoir la diversité touristique de la destination, notamment le tourisme spirituel et culturel.
 
Outre les vestiges historiques de la bataille de Diên Biên Phu, on peut également citer les sites attrayants tels que la Citadelle de Ban Phu; les stations thermales de Uva, de Pe Luông et de Ban Sang; la grotte de Pa Thom, le lac de Pa Khoang ou encore les tours de Muong Luân, Chiêng So, Huoi Pha et Hong Khênh, a-t-il ajouté.

De plus, avec 19 groupes ethniques, Diên Biên souhaite exploiter la richesse de sa diversité culturelle à travers les fêtes, festivals et autre marchés montagnards des Thai, des H'mông, des Dao, des Kinh et des Kho Mu notamment. Parmi ces célébrations, la fête de la fleur de bauhinie 2019 à Diên Biên, le festival de la citadelle de Ban Phu, la course des bateaux-martinets des Thais blancs à Muong Lay ou encore la fête de fleur de pêcher à Pa Khoang, entre autres.

Le musée de la victoire de Diên Biên Phu propose aux jeunes depuis peu des activités éducatives relatives aux histoires héroïques du peuple vietnamien à travers une visite des sites célèbres de la bataille de Dien Biên Phu sans oublier une kyrielle d’activités collectives telles que des courses de "vélo-cargos" (vélos modifiés à l’époque pour pouvoir supporter des charges de 200 kg) ou des cours de cuisine ethnique utilisant le four Hoàng Câm qui permettait de cuisiner en temps de guerre sans que la fumée ne soit détectée par l’ennemi. 

* Investissement pour restaurer des vestiges du champ de bataille de Diên Biên Phu

La province de Diên Biên investira plus de 5 milliards de dông tirés du budget local au cours de la période 2016-2020 pour réparer certains vestiges du champ de bataille de Diên Biên Phu afin d'attirer les touristes à l'occasion du 65eanniversaire de la victoire (7 mai 1954-7 mai 2019).
 
Seront restaurés certains points, dont le Centre culturel des anciens combattants sur la colline E, le QG souterrain De Castries ainsi que les champs de batailles 105 et H6, notamment. Ce projet contribuera à la rénovation du paysage, à l’embellissement de l’environnement des vestiges, à la sécurité des ouvrages, le tout afin d’attirer les touristes lors du 65e anniversaire de la victoire.

Fin 2018 et début 2019, le secteur de la culture de la province a déjà restauré d'importants vestiges du champ de bataille, tels que le pont Muong Thanh, la colline A1 et la statue de la victoire. – CVN/VNA

Voir plus

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.

Bai Sau (plage arrière), ou plage Thuy Vân, est l'une des nombreuses belles plages de Vung Tàu, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNP

Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir un hub touristique maritime mondial

La fusion de Hô Chi Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Bà Ria–Vung Tau a permis la création d’une zone de développement unifiée, ouvrant la voie à une avancée majeure dans le tourisme maritime et à la création d’une destination côtière verte, intelligente de classe mondiale.