Dien Bien collabore avec des provinces laotiennes dans la lutte anti-COVID-19

Le commandement des garde-frontières de la province de Diên Biên a discuté le 11 avril de la coordination dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 avec des homologues laotiens.
Dien Bien collabore avec des provinces laotiennes dans la lutte anti-COVID-19 ảnh 1Le commandement des garde-frontières de la province de Diên Biên a offert du matériel médical aux forces de protection frontalière des provinces laotiennes de Luang Prabang, Oudomxay et Phongsaly. Photo: VNA

Diên Biên (VNA) – Le commandement des garde-frontières de la province de Diên Biên (Nord) a eu, le 11 avril à la borne 113 de la frontière Vietnam-Laos, une discussion sur la coordination dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 avec les forces de protection frontalière des trois provinces laotiennes de Luang Prabang, Oudomxay et Phongsaly.

Les deux parties ont échangé des informations sur la situation de l'épidémie de COVID-19 et les mesures préventives de chaque partie.

Du 18 mars au 11 avril, les garde-frontières de Diên Biên ont reçu 910 citoyens vietnamiens de retour du Laos via le poste frontalier international de Tây Trang et le poste-frontière de Huôi Puôc.

En vue d’empêcher l’entrée et la sortie illégales et de contenir la propagation du COVID-19, les garde-frontières de Diên Biên ont mis en place 49 postes le long de la frontière avec ces trois provinces laotiennes.

De son côté, la partie laotienne a proposé de renforcer la coordination pour un contrôle strict le long de la frontière.

A cette occasion, le commandement des garde-frontières de la province de Diên Biên a offert du matériel médical d’une valeur de près de 100 millions de dôngs (plus de 4.000 dollars) aux forces de protection frontalière de ces trois provinces laotiennes. -VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.