Dévoilement de la plaque mémorielle du président Hô Chi Minh à Marseille

L'ambassade du Vietnam en France, des dirigeants de la ville de Marseille, des représentants du PCF et de la rédaction du journal La Marseillaise ont dévoilé la plaque du Président Hô Chi Minh.
Dévoilement de la plaque mémorielle du président Hô Chi Minh à Marseille ảnh 1La cérémonie de dévoilement de la plaque commémorative du Président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Paris (VNA) - Le 26novembre 2021, l'ambassade du Vietnam en France, des dirigeants de la ville deMarseille, des représentants du Parti communiste français (PCF) et de la rédactiondu journal La Marseillaise ont dévoilé la plaque commémorative du Président HôChi Minh, reconnu par l’Unesco comme «Héros de libération nationale, homme éminentde culture du Vietnam», un artisan de la paix pour son propre peuple, mais aussiun militant qui a inlassablement œuvré pour l’émancipation des peuples de parle monde.  

L’évènementconstitue aussi l'une des activités pour célébrer le 110e anniversaire del'embarquement du président Hô Chi Minh à bord du navire français AmiralLatouche Tréville pour partir à l’étranger, concrétiser son ambition de libérerson pays de la domination coloniale.

L'enseignecommémorative, en granit noir, est accrochée au mur du siège du journal LaMarseillais et gravée de lettres en français, avec le contenu : « ÀMarseille en 1911, le futur Président Vietnamien Ho Chi Minh (alias Van Ba) arrivepour la première fois en France, à l’aube de son long chemin pour le salutnational du Vietnam".

S'exprimantlors de la cérémonie de dévoilement la plaque mémorielle, l'ambassadeurvietnamien Dinh Toan Thang a présenté ses remerciements et apprécié les sentiments et la volontéde l’autorité municipale et des habitants de Marseille qui ont "considéré laplaque mémorielle du Président Hô Chi Minh comme une partie intégrante dupatrimoine culturel de la ville".

Dévoilement de la plaque mémorielle du président Hô Chi Minh à Marseille ảnh 2L'ambassadeur vietnamien Dinh Toan Thang s'exprime lors de la cérémonie de dévoilement la plaque commémorative. Photo : VNA

"C’estun précieux patrimoine qu’il revient à nous tous de valoriser, d’enrichir et depérenniser, car il fait partie intégrante de notre mémoire collective et despages d’or que nous avons écrits, que nous écrivons et que nous allons écrirepour les relations historiques et exemplaires entre nos deux pays et entre nosdeux peuples", a insisté l’ambassadeur vietnamien en ajoutant que "l'événementd'aujourd'hui reflétait également la relation particulière que le Vietnam aentretenue avec la ville de Marseille, une relation qui a des racines profondesdans les luttes des différentes générations de la ville de Marseille aux côtésdu peuple vietnamien pour l'indépendance et la liberté".

Dévoilement de la plaque mémorielle du président Hô Chi Minh à Marseille ảnh 3Photo : VNA

Les dirigeants de la ville, les représentants du PCF et de la directiondu journal La Marseillaise, en évoquant la vie active du président Hô Chi Minh,ont tous exprimé leur respect pour ce leader, père de la nation vietnamienne. Ilsont hautement apprécié son désir et sa détermination d’œuvrer pour le salutnational. Ils ont considéré l'installation de la plaque commémorative comme un témoinde l’histoire non seulement du Vietnam, mais aussi de la France, montrantl'amitié et la solidarité des Marseillais en particulier et des Français engénéral envers le peuple vietnamien, comme la conclusion de l'adjointe aumaire de Marseille Audrey Garino : "Cette plaque mémorielle témoigne denotre histoire. Elle sera là pour nous le rappeler et nous permettre de célébrerl'amitié sincère entre nos peuples".

La plaque mémorielle, de l'idée à l'action

Pendant longtemps, le gouvernement vietnamien avait le désir de trouverun site pour construire un mémorial pour le président Hô Chi Minh dans la villeportuaire de Marseille, la première destination où il a mis ses pieds dans sonvoyage pour le salut national, et également pour commémorer et reconnaître lescontributions du Président Hô Chi Minh personnellement et de la communautévietnamienne en général dans la ville de Marseille, première porte d'entréevers la France et l'Europe pour de nombreuses générations de Vietnamiens.

Dévoilement de la plaque mémorielle du président Hô Chi Minh à Marseille ảnh 4Le maire adjoint de Marseille, Mme Audrey Garino, prend la parole lors de la cérémonie de dévoilement la plaque mémorielle. Photo : VNA

Après avoir pris connaissance de ce souhait, M. Jean-Charles Nègre, leregretté membre du Comité permanent du PCF, s'est adressé au siège du journalLa Marseillaise.

En juin 2019, après plusieurs séances de travail, l'ambassade duVietnam en France a réussi à convaincre la mairie de Marseille et ladirection du journalLa Marseillaise d'approuver la pose d'une plaque mémorielle de l'OncleHô sur la façade du bâtiment dudit journal. Le siège du journal LaMarseillaiseest situé dans le Vieux-Port, au centre-ville qui a une architectureunique et constitueun symbole de la ville portuaire. Le bâtiment porte également unesignificationhistorique particulière car il était autrefois le berceau des mouvementsouvriers et populaires français au début du XXe  siècle. La Marseillaiseétait le porte-paroledu PCF pendant la guerre de Résistance, un journal progressiste,résistant et indépendantqui lutte toujours pour une société libre, égalitaire et humaine.

Jusqu'à présent, de nombreux documents recueillis ont montré des liens entrel'Oncle Hô et la ville de Marseille, où il est venu pour la première fois enFrance sur son chemin pour le salut national en 1911. En 1921, le PCF a tenuson premier Congrès à Marseille et Nguyên Ai Quôc y assista en tant que le seulreprésentant d'un pays colonial. En 1946, c'est aussi ce lieu où l'Oncle Hô quitta la Franceau terme de sa première visite officielle en tant que président de laRépublique démocratique du Vietnam. Dans cette ville, avant d'embarquersur le navire pour rentrer chez lui, en septembre 1946, le président Hô ChiMinh a rencontré la communauté vietnamiens d'outre-mer, reçu des dirigeants locauxet accordé des interviews à La Marseillaise et à la presse locale.

Marseilleest la plus ancienne ville portuaire de France et deuxième ville la pluspeuplée en France. Terre l'accueil des soldats et ouvriers des payscoloniauxréquisitionnés en France pour servir ce pays pendant la guerre au débutdu XXe siècle, dont des Vietnamiens, bénéficiant d'un climat chaud etensoleillé,Marseille et ses régions environnantes sont devenues lieux de refuge denombreusesgénérations de Vietnamiens. Jusqu'à présent, ces dernières se réunissentdansune communauté forte et patriotique.

En2019, le Vietnam a inauguré le Consulat honoraire à Marseille pour aider etsoutenir la communauté vietnamienne de cette ville et de ses environs. Le Consul honoraire est M. Nguyên Công Tôt. - VNA

source

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.