Deux Vietnamiens à l’Institut japonais de la police en mer

Les Vietnamiens Bùi Thê Duong et Dô Van Minh sont parmi les dix étrangers suivant une formation à l’Institut japonais de la police en mer. Ils sont aussi parmi les meilleurs étudiants.

Hanoi (VNA) - Les Vietnamiens Bùi Thê Duong et Dô Van Minh sont parmi les dix étrangers suivant une formation à l’Institut japonais de la police en mer. Ils sont aussi parmi les meilleurs étudiants.

Deux Vietnamiens à l’Institut japonais de la police en mer ảnh 1Dô Van Minh (gauche) et Bùi Thê Duong (centre) en pleine discussion avec un Japonais suivant une formation à l’Institut de la police en mer. Photo : TT/CVN

L’Institut de la police en mer du Japon (IPMJ) est un des plus prestigieux centres de formation d’Asie-Pacifique. Équipé de matériel sophistiqué, il propose des cursus très durs d’une durée de quatre ans, englobant toutes les facettes de la carrière, comme la conduite d’un patrouilleur, la sécurité maritime, le droit maritime…

Actuellement, 190 étudiants japonais et étrangers, de la première à la quatrième années, font des études postuniversitaires à l’IPMJ. «Le centre compte seulement dix étrangers, venus du Vietnam, d’Indonésie et de Malaisie. Ces deux Vietnamiens m’impressionnent. Ils sont studieux et appliqués. En un mot : excellents !» confie Kishida, chargé de la formation au Département général de la sécurité maritime du Japon.

Simulateur de conduite

Début 2016, un groupe de journalistes étrangers, avec parmi eux des Vietnamiens, est venu visiter l’IPMJ. De Tokyo, il a pris l’avion pour Hiroshima. Encore une heure de taxi avant de débarquer dans ce haut lieu installé dans le golfe de Kure, face au port où sont ancrés de nombreux navires militaires.

Le Professeur Jun Ichi Michimoto, cheveux argentés, a accueilli les hôtes avec un doux sourire. «Bienvenue à vous ! C’est la première fois qu’un groupe de journalistes étrangers vient visiter l’IPMJ. Auparavant, nous n’avions accueilli que des officiers de police étrangers», explique-t-il.

 
Deux Vietnamiens à l’Institut japonais de la police en mer ảnh 2Les garde-côtes du Japon et du Vietnam collaborent étroitement dans l’amélioration de leurs capacités d’application du droit de la mer. Photo : CTV/CVN

L’histoire de l’IPMJ est racontée grosso modo par son vice-président, M. Nakatsu : «Après la 2e guerre mondiale, notre police en mer n’existait plus. L’IPMJ a été créé avec comme mission de former des officiers. Installé initialement à Tokyo, il a été transféré en 1952 dans le golfe de Kure». Pointant du doigt un chantier naval situé non loin de là, M. Nakatsu ajoute, pas peu fier : «C’est là qu’a été construit et mis à l’eau le célèbre vaisseau de guerre Yamato, un des cinq plus puissants du monde : 256 m de long, 26,9 m de large et 86.200 tonnes de  jauge».

Au sein de l’IPMJ, un grand bâtiment abrite au premier étage des salles de classe. Le 2e étage, lui, est transformé en une cabine de pilotage d’un patrouilleur, équipée d’appareils sophistiqués. Bref, un simulateur de conduite. Un ensemble d’écrans forme un arc de 180°.  Un étudiant est aux commandes. Sa mission : aborder un port de nuit. «C’est une manœuvre techniquement  compliquée», explique le Professeur Jun Ichi Michimoto. Puis soudain, un orage survient. Vagues et vent rendent la manoeuvre encore plus technique. Selon le professeur Jun Ichi Michimoto, c’est dans cette cabine de simulation ultrasophistiquée que les futurs policiers s’habituent à toute situation. C’est aussi le lieu où les étudiants passent leur examen de fin d’année scolaire.  «C’est vraiment sensationnel. On a l’impression d’être en mission», s’enthousiasme un étudiant.

Étudier pour servir la Patrie

Les deux étudiants vietnamiens se préparent à défendre leur thèse d’agrégation après un an d’études à l’Institut. Ils travaillaient auparavant dans le Service de sauvetage et de défense de l’environnement maritime, relevant de la Police en mer du Vietnam. Selon Bùi Thê Duong, 38 ans, originaire de la province de Hai Duong, pour être sélectionnés pour un cursus postuniversitaire à l’IPMJ, les candidats - japonais et étrangers - doivent suivre un cours appelé «Grips Tokyo Japan», avoir de larges connaissances en langues anglaise et japonaise mais aussi en droit international. «À l’IPMJ, nous suivons des formations concernant la navigation et  le droit maritimes, le code de l’environnement, la sécurité et la sûreté maritimes, et aussi les relations internationales», précise-t-il. Les études sont dures, bien sûr. «En contrepartie, nous sommes guidés par des professeurs dévoués. Tous les documents nécessaires sont disponibles dans la bibliothèque de l’Institut. Les étudiants sont solidaires, sympathiques et toujours prêts à s’entraider», confie Duong.

Dô Van Minh, 30 ans, confie avec fierté : «Notre tâche actuelle est d’étudier. Étudier pour nous-mêmes, pour servir notre pays dans l’avenir, et pour montrer aux amis internationaux que le Vietnam n’a rien à envier à d’autres pays dans le monde».  Pour lui, cette formation lui a permis, outre d’acquérir des connaissances pointues, de nouer une amitié avec de nombreux confrères étrangers. «Tout cela nous sera profitable, à nous agents de la police en mer, lorsque nous assurerons la difficile mission confiée par la Patrie», confie-t-il.

•    La police en mer
Il s’agit d’un ensemble de missions allant de la police des pêches maritimes à la surveillance des aires marines protégées. À savoir : la police de la pêche maritime ; les polices spéciales de l’environnement (pollutions par les navires, déversement de substances nuisibles en mer, déchets, protection de la faune et de la flore situées sur le domaine public maritime, infractions à la chasse maritime) ; la police de la navigation maritime : comprend la police de la circulation (au sens du respect du règlement international) et la police du pavillon (au sens  de l’immatriculation et du titre de navigation) ; la police du domaine public maritime : contrôle de l’occupation du domaine public maritime, concours en cas de découverte d’épave portant atteinte à la navigation ou à l’environnement. – CVN/VNA

Voir plus

La plateforme DK1/8. Photo: VietnamPlus

DK1 - des “forteresses d’acier” sur le plateau continental

Au large des côtes vietnamiennes, là où l'horizon se confond avec l'immensité océanique, se dressent depuis 36 ans les plateformes DK1, véritables «forteresses d'acier» ancrées sur le plateau continental sud du Vietnam. Ces structures imposantes, construites en 1989, abritent les soldats du Bataillon DK1 de la deuxième zone maritime, gardiens silencieux de la souveraineté nationale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".