Les généraux de brigade Vu HungVuong et Tran Gia Cuong du ministère de la Sécurité publique du Vietnamse sont vus décerner mardi à Hanoi la Médaille pour l'Excellence (Medalfor Excellence) de la Police fédérale australienne (PFA).
Cette décoration australienne leur a été accordée en distinction deleurs grandes contributions au développement de relations de coopérationentre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et la PFA.
Le préfet de police adjoint de la PFA, Andrew Colvin, a déclaré que MM.Vuong et Cuong ont largement participé à cette coopération et ont faitpreuve de leur valeur en tant que dirigeant comme de leur engagementdans les activités de cette dernière, contribuant à l'activité de lapolice internationale comme à une meilleure sécurité pour les peuplesvietnamien et australien.
La Médaille pour l'Excellence,décoration la plus élevée de la PFA, n'a été décernée qu'à 29 reprisesdepuis sa création, et c'est la première fois qu'elle l'est à despoliciers étrangers. -AVI
Maintien de la paix : la France soutient le Vietnam dans la formation au secourisme de combat
Le Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam relevant du ministère de la Défense, a lancé ce lundi 1ᵉʳ décembre, à Hanoï, un stage de formation aux premiers secours au combat de niveau 1, organisé avec l'assistance technique et l'expertise de la France.
