Deux districts de Hanoi reconnus comme répondant aux normes de la nouvelle Ruralité

Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a signé des décisions reconnaissant deux districts de Quoc Oai et de Gia Lam, dans la capitale Hanoi, comme répondant aux critères de la nouvelle Ruralité.
Deux districts de Hanoi reconnus comme répondant aux normes de la nouvelle Ruralité ảnh 1

L'école maternelle de Dang Xa nouvellement construite dans le district de Gia Lam (Photo: VNA)

Hanoi  (VNA) - Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a signé des décisions reconnaissant deux districts de Quoc Oai et de Gia Lam, dans la capitale Hanoi, comme répondant aux critères de la nouvelle Ruralité.

Au cours des huit dernières années, le district de Quoc Oai a modernisé plus de 766 km de routes rurales et 80 km de canaux d'irrigation. Il a également construit de nouvelles écoles et maisons communes, ainsi que 15 points de collecte des ordures et deux installations de traitement des ordures et des eaux usées.

En 2018, la valeur totale de la production agro-sylvico-aquatique du district a atteint plus de 1.461 milliards de dongs (environ 62,75 millions d’USD), représentant 15,2% de la structure économique du district.

Notamment, toutes les familles rurales ont accès à de l’eau salubre et la couverture de l’assurance maladie atteint 86,56%. Le taux de ménages pauvres a été réduit à 0,46%.

Dans le même temps, le district de Gia Lam a enregistré un taux de croissance moyen de 12,7% pour la période 2017-2018.

Le revenu annuel par habitant du district est passé de 17,9 millions de dongs en 2010 à 48,9 millions de dongs en 2018.

En près de neuf ans, le district a consacré plus de 5.015 milliards de dongs à la construction de la nouvelle Ruralité, dont 550 milliards de dongs mobilisés à partir de sources sociales. Environ 227 km de routes rurales, 68 km de canaux et 151 établissements d'enseignement ont été construits et réparés au cours de cette période.

Fin avril, 325 des 386 communes de la capitale, soit 84,2% du total et un dixième de celles du pays, avaient satisfait aux normes de la Nouvelle Ruralité. Ainsi, Hanoï a rempli deux ans avant terme ses objectifs.

Après dix ans de mise en œuvre du programme N° 02-Ctr/TU du Comité municipal du Parti communiste du Vietnam sur « Le développement de l’agriculture, l’édification de la Nouvelle ruralité et l’amélioration du niveau de vie des agriculteurs durant la période 2016-2020 », Hanoï est considéré commune la localité pionnière  en matière d’édification de la Nouvelle Ruralité.

Quatre des 18 districts et chefs-lieux de la capitale ont satisfait aux normes de la Nouvelle Ruralité. Il s’agissait des districts de Dan Phuong, Dong Anh, Thanh Tri et Hoai Duc.

Le programme d’édification de la Nouvelle Ruralité a contribué au changement de la physionomie des zones en banlieue de la capitale, à la modernisation de leurs infrastructures et à l’amélioration de leur productivité.

Selon le rapport du service municipal de l’Agriculture et du Développement rural, la valeur ajoutée moyenne du secteur agricole local a augmenté 2,5% par an. La production agro-sylvicole et aquatique en 2018 a connu une croissance de 3,6%.

Les infrastructures socioéconomiques des zones rurales de Hanoï ne cessent d’être améliorées. Toutes ses 386 communes ont atteint les objectifs en matière d’électricité, de logement, d’information et de communication.

En matière de transport, 378 communes ont satisfait aux normes ; en matière de maintien des ouvrages hydrauliques, 384 ; en matière d’éducation, 342; en matière de culture, 373 ;  en matière de commerce, 356.

Le revenu annuel moyen des habitants locaux est passé de 33 millions de dongs en 2015 à 46,5 millions de dongs en 2018 et devrait atteindre 49 millions de dongs fin 2019. Le taux de foyers démunis a été ramené de 3,65% en 2016 à 1,81% en 2018.

Les investissements municipaux consacrés à l’édification de la Nouvelle Ruralité durant la période 2016-2020 augmente plus de 10% par an par rapport à ceux entre 2011 et 2015.

Cette année, Hanoi prévoit d’avoir 30 communes et au moins 8 districts néo-ruraux de plus, tout en s’efforçant d’atteindre des critères plus exigeants concernant la santé, l’éducation, la culture, l’environnement et les revenus, conformément au programme national d’édification de la Nouvelle Ruralité.

Le programme national sur la construction de la nouvelle Ruralité, lancé par le gouvernement en 2010, définit 19 critères relatifs comprenant le développement des infrastructures, l'amélioration de la capacité de production, la protection de l'environnement et la promotion des valeurs culturelles. -VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.