Deux anciens députés condamnés pour extorsion de biens et trafic d’influence

Le Tribunal populaire de la province de Thai Binh a prononcé, lundi 13 janvier, en première instance, des peines allant de 7 à 14 ans de prison contre deux anciens députés et leurs complices pour extorsion de biens et trafic d’influence.

Les accusés devant le Tribunal populaire de la province de Thai Binh. Photo: VNA
Les accusés devant le Tribunal populaire de la province de Thai Binh. Photo: VNA

Thai Binh (VNA) – Le Tribunal populaire de la province de Thai Binh a prononcé, lundi 13 janvier, en première instance, des peines allant de 7 à 14 ans de prison contre deux anciens députés et leurs complices pour extorsion de biens et trafic d’influence.

Luu Binh Nhuong, ancien député de l’Assemblée nationale et ancien chef adjoint de la Commission des voeux du peuple du Comité central du Parti, a été condamné à 3 ans de prison pour extorsion de biens et 10 ans de prison pour usage abusif de ses pouvoirs pour influencer autrui à des fins personnelles, la peine résultant du cumul étant de 13 ans de prison.

Lê Thanh Vân, ancien député de l’Assemblée nationale, s’est vu infliger une peine de 7 ans de prison et Nguyên Van Vuong, ancien spécialiste du département juridique du Bureau présidentiel, une peine de 14 ans de prison, pour usage abusif de ses pouvoirs pour influencer autrui à des fins personnelles.

Pham Minh Cuong, domicilé dans la commune de Thuy Xuân, district de Thai Thuy, province de Thai Binh, a été condamné à 7 ans de prison pour extorsion de biens, 4 ans 3 mois de prison pour extorsion de biens et mise illégale d’une personne en garde à vue, la peine résultant du cumul étant de 11 ans 3 mois de prison.

Vu Dang Phuong, domicilé dans la commune de Thuy Truong district de Thai Thuy, province de Thai Binh, a écopé 6 ans de prison pour extorsion de biens, 2 ans 9 mois pour troubles à l’ordre public, la peine résultant du cumul étant de 8 ans 9 mois de prison.

Le jury a noté l’accord volontaire entre Pham Minh Cuong et la compagnie Sao Do pour un montant de plus de 4 milliards de dôngs, a ordonné à Luu Binh Nhuong de restituer au budget de l’Etat 7,1 milliards de dôngs (le montant restant à restituer après soustraction des sommes déjà payées par sa famille étant de 29 millions de dôngs), et a ordonné à Lê Thanh Vân de restituer 60 millions de dôngs (soit 10 millions de dôngs restant à restituer après déducation des sommes payées).

De 2020 à 2023, les cinq accusés ont extorqué des biens d’une filiale de la compagnie Sao Do et ont abusé de leur position et de leur pouvoir pour intervenir dans un procès civil devant le Tribunal populaire de Hai Phong, dans l’approbation du projet Quê Vo III dans la province de Bac Ninh, d’un projet résidentiel et de services de 36 hectares et d’un projet de carrière de roches sur la colline de Bac Son dans la province de Quang Ninh pour un profit illicite. – VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM préside une réunion sur la rationalisation de la structure organisationnelle du gouvernement

La 10e réunion du Comité gouvernemental de pilotage du dressement du bilan de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW du 12e Comité central du Parti sur «Quelques questions sur la poursuite de la réforme et de la rationalisation de la structure organisationnelle du système politique pour la rendre simple, efficace et performante», a eu lieu le 13 janvier à Hanoï.

Siège de l’Agence vietnamienne d’information, à Hanoi.

Le Journal hebdomadaire fait ses adieux

Chers spectateurs et spectatrices, en raison des exigences et des tâches de la nouvelle situation, à partir de 2025, le Journal hebdomadaire changera son modèle opérationnel vers une nouvelle unité, à l’instar de la chaîne Vnews.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân offre des cadeaux aux travailleurs défavorisés de l’EURL Giap Quan Thang, dans le bourg de Cai Tac, district de Châu Thanh A, province de Hâu Giang. Photo: VNA

Le plus haut législateur se rend auprès des personnes dans le besoin à Hâu Giang

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a rendu visite et offert dimanche 12 janvier des cadeaux aux soldats, aux bénéficiaires des politiques sociales, aux ménages pauvres, aux minorités ethniques et aux travailleurs vivant dans des conditions difficiles dans la province de Hâu Giang, dans le delta du Mékong, à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt).

Les stagiaires malvoyants lors d'un atelier de formation. Photo: VOV

More Hanoi, un modèle de start-up sur mesure pour les malvoyants

Le café More Hanoi, le premier du pays avec des personnes malvoyantes au comptoir, s’inscrit dans le cadre d’un projet intitulé «Formation aux métiers du mélange de boissons et création d’emplois pour les aveugles au Vietnam», mis en œuvre par l’Association des malvoyants du Vietnam, avec le soutien de Siloam International, et grâce à un financement de l’Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA).

Le Vietnam comptait 101.112.656 habitants au 1er avril 2024. Photo: baoxaydung.com.vn

Le Vietnam dépasse les 101 millions d’habitants

Au 1er avril 2024, la population du Vietnam a atteint 101.112.656 personnes, se classant au troisième rang en Asie du Sud-Est et au 16e rang mondial, a rapporté le 6 janvier l’Office général des statistiques.

Le président de l'AN Tran Thanh Man offre des cadeaux aux démunis de Tra Vinh. Photo : VNA

Le président de l'AN Tran Thanh Man rend visite à des familles et travailleurs démunis de Tra Vinh

À l’approche du Nouvel An lunaire (Têt), le matin du 11 janvier, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accompagné d'une délégation centrale, a rencontré et offert des cadeaux au Centre de conférence de la province de Tra Vinh (Sud) à des familles bénéficiaires des politiques sociales, des familles démunies, des minorités ethniques et des travailleurs en situation difficile.

Nouvelle maison de Vu Thi Nu. Photo: VNA

Renaissance après Yagi : De nouvelles maisons pour un nouveau départ

Dans le but de « ne laisser personne de côté » et de garantir à chaque habitant une chaleureuse célébration du Têt (Nouvel An lunaire) 2025, la cité municipale de Quang Yên, située dans la province de Quang Ninh, a mobilisé des ressources sociales et alloué des fonds pour aider rapidement les habitants en difficulté à réparer et à reconstruire leurs maisons, notamment les sinistrés du typhon Yagi.