Le 30 juin, des policiers de l'Office de lutte contre la criminalitéliée aux technologies avancées ont découvert Chang Khai Yeu (né en 1987)et Hsieh Ming Hsin (né en 1983) employant des cartes bancaires de tierspour retirer de l'argent dans un guichet automatique dans la rue NguyenThi Dinh, arrondissement de Cau Giay. Les policiers ont saisi ensuite54 cartes bancaires de plusieurs banques vietnamiennes et une somme de283 millions de dôngs (près de 13.500 dollars).
Selonles résultats initiaux de l'enquête, ces deux personnes se sontaccointées avec des Vietnamiens pour tromper des gens. Elles ont utiliséun logiciel afin que les derniers chiffres de leurs numéros detéléphone ressemblent à ceux d'un office de police. Elles ont ensuiteappelé des gens pour les intimider et leur demander de transférer del'argent par l'intermédiaire du système bancaire, leur soutirant ainsiau moins 7 milliards de dôngs (plus de 300.000 dollars). -VNA
Son La : à Ta Xua, le long chemin de l’école entre montagnes et nuages
L'antenne scolaire de Lang Sang, rattaché à l’école primaire et collège de Hang Dông, dans la commune de Ta Xua, est situé à une distance importante de l’établissement principal, dans une zone montagneuse où les déplacements demeurent particulièrement difficiles. Malgré des conditions de vie encore précaires, les visages des enfants reflètent chaque jour la joie d’aller à l’école, d’apprendre à lire et à écrire, et de retrouver leurs camarades ainsi que leurs enseignants.
