Le 30 juin, des policiers de l'Office de lutte contre la criminalitéliée aux technologies avancées ont découvert Chang Khai Yeu (né en 1987)et Hsieh Ming Hsin (né en 1983) employant des cartes bancaires de tierspour retirer de l'argent dans un guichet automatique dans la rue NguyenThi Dinh, arrondissement de Cau Giay. Les policiers ont saisi ensuite54 cartes bancaires de plusieurs banques vietnamiennes et une somme de283 millions de dôngs (près de 13.500 dollars).
Selonles résultats initiaux de l'enquête, ces deux personnes se sontaccointées avec des Vietnamiens pour tromper des gens. Elles ont utiliséun logiciel afin que les derniers chiffres de leurs numéros detéléphone ressemblent à ceux d'un office de police. Elles ont ensuiteappelé des gens pour les intimider et leur demander de transférer del'argent par l'intermédiaire du système bancaire, leur soutirant ainsiau moins 7 milliards de dôngs (plus de 300.000 dollars). -VNA
Campagne Quang Trung : objectifs dépassés au Centre et dans les Hauts Plateaux du Centre
Le ministère de la Sécurité publique a dressé, le 9 janvier à Da Nang (Centre), le bilan de la « Campagne Quang Trung », une initiative visant à construire et à réparer des logements pour les familles touchées par les tempêtes et inondations dans le Centre et les Hauts Plateaux du Centre.
