Destinations incontournables à Hoà Binh

À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Hoa Binh (VNA) - À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 1Au col de Da Trang.

Centrale hydroélectrique de Hoà Binh

Premier arrêt à la centrale hydroélectrique de Hoà Binh. Ici, les visiteurs peuvent admirer la statue du Président Hô Chi Minh, haute de 18 m, située sur une colline de granit, et la maison traditionnelle de M. Tuong, où une lettre du siècle dernier est conservée, témoignage, pour la jeune génération, des experts soviétiques et citoyens vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur ce chantier.

Actuellement, la route la plus rapide pour aller à Hoà Binh est l’autoroute Hoà Lac - Hoà Binh. Cette dernière fait gagner 20 km par rapport à la Nationale 6. Comme la vitesse maximale est de 80 km/h, les visiteurs peuvent économiser une heure de déplacement.

Le meilleur moment pour visiter cette centrale est la saison des pluies. Toutefois, si les voyageurs y viennent au printemps, ils trouveront de nombreuses activités à faire en famille. Le prix du billet pour la visite, en dehors du barrage hydroélectrique, est de 20.000 dôngs/personne et 50.000 dôngs pour la visite de l’ensemble de la centrale.

Col de Da Trang

Le col de Da Trang est un des arrêts les plus réputés avant de se rendre à Mai Châu (province de Hoà Binh) ou Môc Châu (province de Son La, Nord). Depuis la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, les visiteurs continuent sur la Nationale 6 et atteignent Da Trang après 47 km de route sinueuse. 

La particularité du col de Da Trang est la couleur blanche de la pierre à cause des affleurements calcaires. Il s’agit d’une halte à ne pas manquer avant d’arriver à Mai Châu ou Môc Châu. Les touristes peuvent, à loisir, utiliser les "flycam" pour prendre des photos du panorama.

Outre sa beauté grandiose, les amateurs de phuot ("vadrouille" ou "bourlingue" en français) s’intéressent à un petit marché sur ce col. Ce sont de petites auberges vendant de spécialités locales. Les voyageurs peuvent s’y reposer de 15 à 30 minutes afin de déguster com lam (riz gluant cuit dans un bambou), maïs grillé, thé chaud, admirer les orchidées sauvages ou profiter de la fraîcheur de cette région montagneuse.

Village de Lac

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 2Une danse traditionnelle des Thai présentée au public au village de Lac, au colde Da Trang.

Situé dans le district de Mai Châu, le village de Lac est très apprécié des touristes curieux de découvrir la vie culturelle originale de l’ethnie Thai dans les hautes terres. Ils peuvent s’immerger dans la tranquillité et le calme de la campagne. C’est une petite vallée entourée de montagnes verdoyantes et parsemées de lacs, de rivières, de rizières, de bambous et de maisons sur pilotis nichées dans les montagnes des Thai. Sur la colline, on trouve des cerisiers en fleur et des pruniers.

Avant de visiter les boutiques de souvenirs qui présentent des spécialités locales, les visiteurs louent un vélo pour faire un tour du village. Pendant la ballade, ils peuvent admirer les paysages paisibles, et oublier les soucis de la vie quotidienne. Au contact des populations locales, les voyageurs pourront mieux comprendre leur identité culturelle. Ce sont des choses qu’on ne peut pas saisir en se documentant uniquement dans les livres ou sur Internet. En plus, les habitants locaux sont très amicaux et ouverts.

Une fois la nuit tombée, de nombreuses activités artistiques attrayantes sont organisées. Les cours de danses et les chants traditionnels de l’ethnie Thai font fortes impressions auprès des voyageurs. En effet, ces derniers sont toujours enchantés de chanter et de danser avec les autochtones. Et ils ne peuvent pas venir au village de Lac sans tenter de jouer au nhay sap (jeu folklorique avec des barres en bois) qui est toujours très animé.

Déguster un com lam, siroter un ruou cân (alcool de riz siroté avec une tige de bambou creuse) et regarder les spectacles de danses traditionnelles des jeunes filles sont une expérience inoubliable à vivre au moins une fois. Les touristes pourront aussi faire du camping s’ils aiment dormir en plein air, à "la fraîche", ou choisir de séjourner en homestay (chez l’habitant), voire dans de beaux hôtels à prix raisonnables.

Le meilleur moyen pour découvrir pleinement la culture locale est, sans conteste, de passer la nuit chez l’habitant. Entre repas conviviaux arrosés à l’alcool de riz traditionnel et spectacles de danses, les visiteurs vivront sans aucun doute un moment unique et magique. -CVN/VNA

Voir plus

Des touristes visitent et empruntent le téléphérique Hon Thom à Phu Quoc. Photo : VNA

Le tourisme d’An Giang et l’ambition de s’imposer à l’échelle internationale

Au cours des 40 années de Renouveau du pays, le tourisme d’An Giang s’est profondément transformé, s’imposant comme un pilier économique majeur de la province. Depuis la fusion administrative de juillet 2025, la nouvelle province d’An Giang brille désormais comme une destination phare sur la carte touristique du Vietnam et du monde.

L'article publié sur le journal The New Zealand Herald. Photo: VNA

Les spas vietnamiens séduisent la presse néo-zélandaise

Le Vietnam s’affirme comme une destination de choix pour le tourisme de bien-être, grâce à une offre variée de spas alliant qualité, diversité et prix abordables, selon un récent article du journal néo-zélandais The New Zealand Herald.

Vue d'en haut du marché Bên Thành, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VnExpress

Le marché Bên Thành s’offre une cure de jouvence pour le Têt du Cheval

Métamorphose express pour le marché Bên Thành : après six jours de travaux, l’édifice emblématique s’offre une nouvelle allure. Cet élan d’embellissement gagne tout le cœur de la métropole, où plusieurs sites se transforment en écrins de verdure pour accueillir les festivités du Nouvel An lunaire du Cheval.

Situé au cœur de la réserve naturelle de Pu Luông, le village de Kho Muong émerveille par sa beauté préservée et son cadre paisible, où la vie rurale suit le rythme des saisons. Photo: Origin Vietnam

Escapade à Pù Luông, un écrin de nature à portée de main

Sous la lumière douce de la fin de l’année lunaire, les champs étagés épousent les pentes des montagnes et reflètent le ciel, les nuages et les toits sur pilotis disséminés dans la vallée. Le spectacle, à la fois grandiose et poétique, pousse de nombreux voyageurs à multiplier les arrêts photo et les séquences vidéo pour immortaliser l’instant.

Une danse du lion à Cân Tho qui accueille les visiteurs pendant les vacances du Nouvel An lunaire. Photo : VNA

Le Têt du Cheval donne le ton à la croissance du tourisme vietnamien

À environ trois semaines du Têt, le marché du tourisme intérieur est nettement plus dynamique. Les données issues des recherches en ligne et des réseaux sociaux témoignent d’un regain d’intérêt marqué, notamment pour les destinations offrant un climat agréable, des infrastructures touristiques développées et un attrait pour les familles.

À Huu Liên, la transition vers le tourisme ne repose pas sur de grands complexes hôteliers, mais sur l'initiative individuelle des ménages. Photo: laodong

Lang Son : Le tourisme communautaire comme levier de préservation de l'identité et de développement économique

Fidèles aux orientations du Parti visant à lier croissance touristique và sauvegarde du patrimoine, plusieurs provinces privilégient désormais l'exploitation des ressources locales. Ce virage est particulièrement visible dans le Nord montagneux, où le tourisme communautaire s'impose comme un nouveau levier économique pour les populations, érigeant la culture ancestrale en moteur de développement.

En aval de la cascade de Ban Giôc, à Cao Bang. Photo: hitour.vn

Là-haut à Cao Bang, la beauté sans fard

Célèbre pour ses montagnes grandioses et ses cascades spectaculaires, la province de Cao Bang séduit également par son authenticité rustique et son charme empreint de simplicité, offrant aux visiteurs un visage sauvage dans le Nord-Est du pays.

Des expositions d’art aux rues piétonnes, Hô Chi Minh-Ville s’illumine grâce au tourisme nocturne. Photo: thanhnien.vn

Le noctourisme a plus que jamais le vent en poupe à Hô Chi Minh-Ville

De plus en plus de Vietnamiens et de visiteurs étrangers choisissent la nuit pour explorer le patrimoine naturel et culturel de Hô Chi Minh-Ville. Monuments illuminés, expériences immersives, randonnées dans la rue piétonne Nguyên Huê ou sur la rivière Saigon: un autre regard sur la mégapole du Sud se dessine.