Destinations incontournables à Hoà Binh

À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Hoa Binh (VNA) - À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 1Au col de Da Trang.

Centrale hydroélectrique de Hoà Binh

Premier arrêt à la centrale hydroélectrique de Hoà Binh. Ici, les visiteurs peuvent admirer la statue du Président Hô Chi Minh, haute de 18 m, située sur une colline de granit, et la maison traditionnelle de M. Tuong, où une lettre du siècle dernier est conservée, témoignage, pour la jeune génération, des experts soviétiques et citoyens vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur ce chantier.

Actuellement, la route la plus rapide pour aller à Hoà Binh est l’autoroute Hoà Lac - Hoà Binh. Cette dernière fait gagner 20 km par rapport à la Nationale 6. Comme la vitesse maximale est de 80 km/h, les visiteurs peuvent économiser une heure de déplacement.

Le meilleur moment pour visiter cette centrale est la saison des pluies. Toutefois, si les voyageurs y viennent au printemps, ils trouveront de nombreuses activités à faire en famille. Le prix du billet pour la visite, en dehors du barrage hydroélectrique, est de 20.000 dôngs/personne et 50.000 dôngs pour la visite de l’ensemble de la centrale.

Col de Da Trang

Le col de Da Trang est un des arrêts les plus réputés avant de se rendre à Mai Châu (province de Hoà Binh) ou Môc Châu (province de Son La, Nord). Depuis la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, les visiteurs continuent sur la Nationale 6 et atteignent Da Trang après 47 km de route sinueuse. 

La particularité du col de Da Trang est la couleur blanche de la pierre à cause des affleurements calcaires. Il s’agit d’une halte à ne pas manquer avant d’arriver à Mai Châu ou Môc Châu. Les touristes peuvent, à loisir, utiliser les "flycam" pour prendre des photos du panorama.

Outre sa beauté grandiose, les amateurs de phuot ("vadrouille" ou "bourlingue" en français) s’intéressent à un petit marché sur ce col. Ce sont de petites auberges vendant de spécialités locales. Les voyageurs peuvent s’y reposer de 15 à 30 minutes afin de déguster com lam (riz gluant cuit dans un bambou), maïs grillé, thé chaud, admirer les orchidées sauvages ou profiter de la fraîcheur de cette région montagneuse.

Village de Lac

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 2Une danse traditionnelle des Thai présentée au public au village de Lac, au colde Da Trang.

Situé dans le district de Mai Châu, le village de Lac est très apprécié des touristes curieux de découvrir la vie culturelle originale de l’ethnie Thai dans les hautes terres. Ils peuvent s’immerger dans la tranquillité et le calme de la campagne. C’est une petite vallée entourée de montagnes verdoyantes et parsemées de lacs, de rivières, de rizières, de bambous et de maisons sur pilotis nichées dans les montagnes des Thai. Sur la colline, on trouve des cerisiers en fleur et des pruniers.

Avant de visiter les boutiques de souvenirs qui présentent des spécialités locales, les visiteurs louent un vélo pour faire un tour du village. Pendant la ballade, ils peuvent admirer les paysages paisibles, et oublier les soucis de la vie quotidienne. Au contact des populations locales, les voyageurs pourront mieux comprendre leur identité culturelle. Ce sont des choses qu’on ne peut pas saisir en se documentant uniquement dans les livres ou sur Internet. En plus, les habitants locaux sont très amicaux et ouverts.

Une fois la nuit tombée, de nombreuses activités artistiques attrayantes sont organisées. Les cours de danses et les chants traditionnels de l’ethnie Thai font fortes impressions auprès des voyageurs. En effet, ces derniers sont toujours enchantés de chanter et de danser avec les autochtones. Et ils ne peuvent pas venir au village de Lac sans tenter de jouer au nhay sap (jeu folklorique avec des barres en bois) qui est toujours très animé.

Déguster un com lam, siroter un ruou cân (alcool de riz siroté avec une tige de bambou creuse) et regarder les spectacles de danses traditionnelles des jeunes filles sont une expérience inoubliable à vivre au moins une fois. Les touristes pourront aussi faire du camping s’ils aiment dormir en plein air, à "la fraîche", ou choisir de séjourner en homestay (chez l’habitant), voire dans de beaux hôtels à prix raisonnables.

Le meilleur moyen pour découvrir pleinement la culture locale est, sans conteste, de passer la nuit chez l’habitant. Entre repas conviviaux arrosés à l’alcool de riz traditionnel et spectacles de danses, les visiteurs vivront sans aucun doute un moment unique et magique. -CVN/VNA

Voir plus

La rue Vinh Khanh figure parmi les 31 rues les plus branchées du monde. Photo : mia.vn

À Hô Chi Minh-Ville, Vinh Khanh figure parmi les rues les plus branchées du monde

Des sessions de samba du samedi à Rio de Janeiro aux rues commerçantes d’Osaka qui se métamorphosent sans cesse, chaque avenue, ruelle et rue secondaire figurant dans le classement de cette année est unique à sa ville. Les parcourir, c’est comme flâner dans une ville miniature et découvrir ce qui la rend si captivante.

Photo : capture de l'écran

Le Vietnam, destination star des Français cet hiver

L’année 2025 reste comme une date marquante dans l’histoire du tourisme au Vietnam. Une évolution difficile à imaginer il y a encore dix ans, lorsque le pays n’accueillait qu’environ 8 millions de voyageurs. Le Vietnam s’impose aujourd’hui comme une destination majeure du tourisme asiatique.

Vietnam Airlines a signé un accord de coopération stratégique avec Greater Copenhagen Connected sur la promotion du tourisme et le développement du marché en Europe du Nord, jetant ainsi les bases d'un développement des activités de promotion des destinations vietnamiennes. Photo: VNA

Vietnam Airlines inaugure une ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague

La Compagnie aérienne nationale du Vietnam (Vietnam Airlines) a officiellement annoncé l'ouverture de la ligne directe Hô Chi Minh-Ville - Copenhague, dont le premier vol est prévu le 15 décembre 2025. L'événement s'inscrit dans le cadre du programme de promotion touristique Vietnam-Europe, organisé par Vietnam Airlines en coopération avec des agences de voyage vietnamiennes et des partenaires nordiques.

En saison de floraison des sarrasins, la couleur rose des fleurs de sarrasin s'étend sur les champs, perchées sur les rochers acerbes, derrière les anciens villages de Hà Giang, dans la province de Tuyên Quang. Photo: VnExpress

Dans le Nord, la nature en technicolor pour passer l’hiver en beauté

Entre novembre et décembre, les paysages du Nord s’illuminent d’une grande variété florale : s’émerveiller devant les champs de sarrasin à Tuyen Quang, immortaliser les chrysanthèmes blancs à Hanoï, admirer les fleurs de colza à Moc Chau… autant de voyages enchanteurs pour terminer l'année sur une note florale.

Photo d'illustration. Photo : VNA

Promotion et valorisation du tourisme vietnamien

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coopération avec le Comité populaire de la province de Ninh Binh, a organisé, le 19 novembre, la Conférence sur la promotion du tourisme national pour l’année 2026.

À la fin de l'automne-début de l'hiver, les collines de thé de Long Côc sont souvent cachées dans un épais brouillard. Au petit matin, le paysage devient plus attrayant. Photo: VnExpress

Le tourisme de Phu Tho voit son avenir en vert

Célèbre pour sa Fête des temples des rois Hùng, inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, la province de Phú Tho s’engage désormais dans le tourisme vert, conciliant protection de l’environnement et utilisation durable des ressources naturelles.

Des délégués partagent leurs expériences en matière de développement du tourisme durable. Photo : VNA

Le tourisme durable, clé de la compétitivité à long terme

Une conférence internationale sur le développement du tourisme durable dans la sous-région du Grand Mékong (GMS) s’est tenue le 18 novembre à Ninh Binh, réunissant une centaine de délégués issus des pays membres du GMS, ainsi que des représentants d’organismes nationaux du tourisme, d’associations et d’entreprises touristiques engagées dans le développement durable.

Touristes étrangers à Phu Quôc. Photo: VTV

Nouvel An 2026 : le Vietnam, destination prisée par les Russes pour faire la fête

La demande des touristes russes pour des vacances en Asie à l’occasion du Nouvel An 2026 a bondi de plus de 70% par rapport à la même période l’an dernier. Le nombre de touristes russes choisissant le Vietnam a bondi à 22%, une hausse attribuable au développement des vols charters au départ de plusieurs villes russes,

La pagode Long Doi Son conserve la beauté paisible, sereine et mystérieuse. Photo : Dân tri

Derrière les portes de pagode Long Doi Son, l’histoire en filigrane

Après près de 1.000 ans d’histoire, la pagode dans le quartier de Tiên Son, province de Ninh Binh (Nord), se dresse toujours fièrement et majestueusement sur le mont Doi. Elle conserve de nombreux vestiges anciens de différentes périodes tels que la statue de Quan Âm Thi Kinh (la déesse de la Miséricorde sous l’apparence de Thi Kinh), la statue de Maitreya en bronze, etc.

Des touristes étrangers utilisent des cyclos pour admirer la beauté antique du Vieux quartier de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï enregistre une forte croissance du tourisme sur dix mois

Le secteur touristique de Hanoï a poursuivi sa forte reprise et sa croissance au cours des dix premiers mois de 2025. Selon le Département municipal du tourisme, la capitale a accueilli plus de 28,22 millions de visiteurs, marquant une hausse significative de près de 22 % sur un an.