Destinations incontournables à Hoà Binh

À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Hoa Binh (VNA) - À 75 km de Hanoï, Hoà Binh (Nord) est un lieu prisé des touristes. Voici les sites à découvrir absolument ce printemps: la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, le col de Da Trang et le village de Lac.

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 1Au col de Da Trang.

Centrale hydroélectrique de Hoà Binh

Premier arrêt à la centrale hydroélectrique de Hoà Binh. Ici, les visiteurs peuvent admirer la statue du Président Hô Chi Minh, haute de 18 m, située sur une colline de granit, et la maison traditionnelle de M. Tuong, où une lettre du siècle dernier est conservée, témoignage, pour la jeune génération, des experts soviétiques et citoyens vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur ce chantier.

Actuellement, la route la plus rapide pour aller à Hoà Binh est l’autoroute Hoà Lac - Hoà Binh. Cette dernière fait gagner 20 km par rapport à la Nationale 6. Comme la vitesse maximale est de 80 km/h, les visiteurs peuvent économiser une heure de déplacement.

Le meilleur moment pour visiter cette centrale est la saison des pluies. Toutefois, si les voyageurs y viennent au printemps, ils trouveront de nombreuses activités à faire en famille. Le prix du billet pour la visite, en dehors du barrage hydroélectrique, est de 20.000 dôngs/personne et 50.000 dôngs pour la visite de l’ensemble de la centrale.

Col de Da Trang

Le col de Da Trang est un des arrêts les plus réputés avant de se rendre à Mai Châu (province de Hoà Binh) ou Môc Châu (province de Son La, Nord). Depuis la centrale hydroélectrique de Hoà Binh, les visiteurs continuent sur la Nationale 6 et atteignent Da Trang après 47 km de route sinueuse. 

La particularité du col de Da Trang est la couleur blanche de la pierre à cause des affleurements calcaires. Il s’agit d’une halte à ne pas manquer avant d’arriver à Mai Châu ou Môc Châu. Les touristes peuvent, à loisir, utiliser les "flycam" pour prendre des photos du panorama.

Outre sa beauté grandiose, les amateurs de phuot ("vadrouille" ou "bourlingue" en français) s’intéressent à un petit marché sur ce col. Ce sont de petites auberges vendant de spécialités locales. Les voyageurs peuvent s’y reposer de 15 à 30 minutes afin de déguster com lam (riz gluant cuit dans un bambou), maïs grillé, thé chaud, admirer les orchidées sauvages ou profiter de la fraîcheur de cette région montagneuse.

Village de Lac

Destinations incontournables à Hoà Binh ảnh 2Une danse traditionnelle des Thai présentée au public au village de Lac, au colde Da Trang.

Situé dans le district de Mai Châu, le village de Lac est très apprécié des touristes curieux de découvrir la vie culturelle originale de l’ethnie Thai dans les hautes terres. Ils peuvent s’immerger dans la tranquillité et le calme de la campagne. C’est une petite vallée entourée de montagnes verdoyantes et parsemées de lacs, de rivières, de rizières, de bambous et de maisons sur pilotis nichées dans les montagnes des Thai. Sur la colline, on trouve des cerisiers en fleur et des pruniers.

Avant de visiter les boutiques de souvenirs qui présentent des spécialités locales, les visiteurs louent un vélo pour faire un tour du village. Pendant la ballade, ils peuvent admirer les paysages paisibles, et oublier les soucis de la vie quotidienne. Au contact des populations locales, les voyageurs pourront mieux comprendre leur identité culturelle. Ce sont des choses qu’on ne peut pas saisir en se documentant uniquement dans les livres ou sur Internet. En plus, les habitants locaux sont très amicaux et ouverts.

Une fois la nuit tombée, de nombreuses activités artistiques attrayantes sont organisées. Les cours de danses et les chants traditionnels de l’ethnie Thai font fortes impressions auprès des voyageurs. En effet, ces derniers sont toujours enchantés de chanter et de danser avec les autochtones. Et ils ne peuvent pas venir au village de Lac sans tenter de jouer au nhay sap (jeu folklorique avec des barres en bois) qui est toujours très animé.

Déguster un com lam, siroter un ruou cân (alcool de riz siroté avec une tige de bambou creuse) et regarder les spectacles de danses traditionnelles des jeunes filles sont une expérience inoubliable à vivre au moins une fois. Les touristes pourront aussi faire du camping s’ils aiment dormir en plein air, à "la fraîche", ou choisir de séjourner en homestay (chez l’habitant), voire dans de beaux hôtels à prix raisonnables.

Le meilleur moyen pour découvrir pleinement la culture locale est, sans conteste, de passer la nuit chez l’habitant. Entre repas conviviaux arrosés à l’alcool de riz traditionnel et spectacles de danses, les visiteurs vivront sans aucun doute un moment unique et magique. -CVN/VNA

Voir plus

L'ITE HCMC a permis de mettre en relation autorités, localités, entreprises et partenaires internationaux, stimulant ainsi la coopération et la croissance du secteur. Photo: VNA

L’ITE HCMC : deux décennies au service de la promotion du tourisme vietnamien

L’édition 2026 de l’ITE HCMC se tiendra du 27 au 29 août au Centre d’exposition et de congrès de Saigon (SECC), sous le thème "Connexions dynamiques – Destinations globales". L’événement réunira plus de 520 exposants et marques, des organismes chargés de la promotion du tourisme de nombreux pays et territoires, ainsi que 34 provinces et villes vietnamiennes et des entreprises des secteurs du tourisme, de l’hébergement, du transport aérien et des technologies touristiques.

Un groupe de touristes d'affaires indiens au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam émerge comme une destination prisée des touristes indiens

Le Vietnam s’impose comme l’une des destinations de plus en plus prisées des touristes indiens. Selon le site de voyage The Traveler, cette tendance est portée par les politiques de visa, l’amélioration des liaisons aériennes, le coût abordable des voyages et la diversité des expériences culturelles.

Une projection cartographique 3D moderne sur l’architecture ancienne du Temple de la Littérature retrace le parcours intellectuel vietnamien devant un large public. Photo : VNA

Vers un tourisme plus intelligent grâce à la transformation numérique

Robots d’accueil, réalité virtuelle, intelligence artificielle… La transformation numérique redessine progressivement le paysage touristique vietnamien. Si ces innovations enrichissent déjà l’expérience des visiteurs, le secteur doit encore relever le défi de l’exploitation des données pour franchir une nouvelle étape vers un tourisme véritablement intelligent et durable.

Touristes effectuant une balade sur la rivière Hoài, à Hôi An. Photo: VNP

Les touristes européens succombent aux charmes du Vietnam

Le Vietnam occupe la quatrième place des destinations asiatiques les plus recherchées par les touristes européens pour la saison estivale 2026, Dà Nang et Hô Chi Minh-Ville s’imposant comme les destinations les plus prisées du pays.

Rencontre d'affaires en Thaïlande visant à promouvoir le tourisme de Can Tho. Photo: VNA

Can Tho renforce la promotion de son potentiel touristique sur le marche thaïlandais

Can Tho possède de nombreux atouts touristiques, notamment le marché flottant de Cai Rang, ses vergers, ses villages d'artisanat traditionnel, sa gastronomie typique et ses festivals culturels. Can Tho s'attache à développer une offre touristique de haute qualité, durable et intelligente, axée sur le tourisme écologique, le tourisme de villégiature, le tourisme culturel et spirituel, ainsi que le tourisme MICE.

Face aux exigences croissantes de la transformation numérique et de la transition verte, le secteur touristique vietnamien est appelé à adapter et à normaliser ses ressources humaines. Photo: VNA

Tourisme : la transition numérique et verte passe par des ressources humaines de qualité

Face aux exigences croissantes de la transformation numérique et de la transition verte, le secteur touristique vietnamien est appelé à adapter et à normaliser ses ressources humaines. Le développement de nouvelles compétences apparaît désormais comme une condition essentielle pour renforcer la compétitivité et assurer une croissance durable du tourisme.

Le marché Bên Thanh à Hô Chi Minh-Ville attitre un grand nombre de touristes étrangers. Photo: VNA

Le tourisme vietnamien atteint 56 % de son objectif annuel grâce à la progression des arrivées internationals

Le Vietnam a accueilli 13,9 millions de visiteurs étrangers au cours des sept premiers mois de 2026, soit une progression de 13,8 % sur un an. Cette dynamique, portée par les politiques de facilitation des visas, l'amélioration des liaisons aériennes et la diversification de l'offre touristique, permet au secteur d'avoir déjà atteint plus de la moitié de son objectif annuel de 25 millions de visiteurs internationaux.