Un concour de conception desvêtements de cérémonies nationales est lancé depuis le 1er août pourtrouver des modèles qui doivent répondre à divers critères, notammentreprésenter les spécificités nationales, ou encore le statut du Vietnamdans le monde...
Organisé à l'initiative duministère de la Culture, des Sport et du Tourisme, ce concours estouvert à tous individus et organisations, notamment stylistesprofessionnels ou non, ainsi qu’aux Vietnamiens résidant à l’étranger.
Ils doivent répondre à quatre critères que sontsymboliser la culture, la modernité et les caractères culturels duVietnam, l’esthétique, leur fonctionnalité et leur adéquation auxcérémonies nationales comme internationales, être adaptés aux conditionsclimatiques et à la taille des Vietnamiens, et, enfin, être constituésde matières traditionnelles du Vietnam.
Les quatrecritères exigés pour ces vêtements ont suscité diverses réactions desspécialistes et stylistes. Si pour ces derniers, l’ao dài, la tuniquetraditionnelle des Vietnamiennes s’impose pour celles-ci, ilss’interrogent en revanche sur ce que signifient «matières rénovées» et«traits rénovés» concernant cette tenue ? Quant aux hommes, il est trèsdifficile pour eux de définir la coupe générale de vêtements car trèspeu de données précises du passé demeurent aujourd’hui...
«Les vêtements de cérémonies nationales doivent répondre à latradition et à la modernité. Ils devront convenir pour diversescérémonies très différentes, de celle traditionnelle comme la fête desrois fondateurs Hùng, les dirigeants du pays devraient porter unvêtement traditionnel de cérémonie nationale à celle organisées pour desévènements politiques ou diplomatiques. Cela risque d’être délicat, unetenue moderne pour une conférence internationale, par exemple, étantbien plus raisonnable...» , a déclaré l’historien Duong Trung Quôc,secrétaire général de l’ Association des historiens vietnamiens .
Tandis que pour le peintre Lê Thiêt Cuong, ces vêtements de cérémonienationale devraient répondre à deux seuls critères : tradition etmodernité ! Sans toutefois exiger une répartion précise dans un sens oudans l’autre...
Le comité d’organisation de ceconcours a décidé de retenir les deux critères de tradition et demodernité. Les 20 vêtements de cérémonies nationales qui accèderont enfinale de ce concours seront retenus sur la base de leur présentation enpublic.
Les candidatures sont à transmettre aucomité d’organisation du 1er au 5 octobre 2013, au Département desbeaux-arts, de la photographie et des représentations au 38, rue Cao BaQuat, arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi, ou leur photographie, parcourriel à l’adresse : trienlam@yahoo.com. – VNA
Organisé à l'initiative duministère de la Culture, des Sport et du Tourisme, ce concours estouvert à tous individus et organisations, notamment stylistesprofessionnels ou non, ainsi qu’aux Vietnamiens résidant à l’étranger.
Ils doivent répondre à quatre critères que sontsymboliser la culture, la modernité et les caractères culturels duVietnam, l’esthétique, leur fonctionnalité et leur adéquation auxcérémonies nationales comme internationales, être adaptés aux conditionsclimatiques et à la taille des Vietnamiens, et, enfin, être constituésde matières traditionnelles du Vietnam.
Les quatrecritères exigés pour ces vêtements ont suscité diverses réactions desspécialistes et stylistes. Si pour ces derniers, l’ao dài, la tuniquetraditionnelle des Vietnamiennes s’impose pour celles-ci, ilss’interrogent en revanche sur ce que signifient «matières rénovées» et«traits rénovés» concernant cette tenue ? Quant aux hommes, il est trèsdifficile pour eux de définir la coupe générale de vêtements car trèspeu de données précises du passé demeurent aujourd’hui...
«Les vêtements de cérémonies nationales doivent répondre à latradition et à la modernité. Ils devront convenir pour diversescérémonies très différentes, de celle traditionnelle comme la fête desrois fondateurs Hùng, les dirigeants du pays devraient porter unvêtement traditionnel de cérémonie nationale à celle organisées pour desévènements politiques ou diplomatiques. Cela risque d’être délicat, unetenue moderne pour une conférence internationale, par exemple, étantbien plus raisonnable...» , a déclaré l’historien Duong Trung Quôc,secrétaire général de l’ Association des historiens vietnamiens .
Tandis que pour le peintre Lê Thiêt Cuong, ces vêtements de cérémonienationale devraient répondre à deux seuls critères : tradition etmodernité ! Sans toutefois exiger une répartion précise dans un sens oudans l’autre...
Le comité d’organisation de ceconcours a décidé de retenir les deux critères de tradition et demodernité. Les 20 vêtements de cérémonies nationales qui accèderont enfinale de ce concours seront retenus sur la base de leur présentation enpublic.
Les candidatures sont à transmettre aucomité d’organisation du 1er au 5 octobre 2013, au Département desbeaux-arts, de la photographie et des représentations au 38, rue Cao BaQuat, arrondissement de Ba Dinh, à Hanoi, ou leur photographie, parcourriel à l’adresse : trienlam@yahoo.com. – VNA
