Des tours Cham livrent leurs secrets à Dà Nang

De précieux artéfacts datant de mille ans ont été découverts au site des vestiges Cham du village de Phong Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).
Des tours Cham livrent leurs secrets à Dà Nang ảnh 1Site de fouilles d’une tour Cham dans le village de Phong Lê, district de Câm Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).Photo: CVN/VNA

Da Nang (VNA) - De précieux artéfacts datant de mille ans ont été découverts au site des vestiges Cham du village de Phong Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).

Phong Lê, situé à 10 km du centre-ville de Dà Nang, est un village historique avec ses anciens temples et ses maisons communes. La fouille y a été effectuée par une équipe d’archéologues du Musée de la sculpture Cham de Dà Nang et de l’Université des sciences sociales et humaines relevant de l’Université nationale de Hanoï. Cette 3e fouille, réalisée du 17 juillet au 17 août 2018, a permis de trouver autant d’artéfacts que les précédentes en 2011 et 2012 comme pierres, briques et statues.

D’après le Professeur associé-Dr Dang Hông Son, de l’Univer-sité des sciences sociales et humaines, chef de l’équipe de fouille, les deux premières ont permis de déceler presque toute la structure d’un ensemble de tours Cham à Phong Lê. Et cette 3e fois, "nous avons élargi les travaux d’excavation des fouilles précédentes et approfondi l’identification des objets découverts. Les structures de la fondation ont montré qu’un complexe typique de tours Cham avait été construit sur un monticule, entouré par un bras du fleuve de Câm Lê", a-t-il informé.

Vingt-trois objets précieux découverts

Lors de cette 3e fouille, les archéologues ont exhumé 23 artéfacts en pierre du Champa, des briques, des tuiles, et même des morceaux de céramique de la dynastie chinoise des Song. L’objet le plus précieux, hautement estimé pour ses valeurs historiques, est une statue de lion en pierre de sable Simha, d’une dimension de 1,09 m (hauteur) x 0,44 m (longueur) x 0,45 m (largeur). La partie du corps a été décorée de manière raffinée.

À partir des motifs sur les pierres et les porcelaines, les scientifiques ont pu déterminé que ce site avait été construit au début du Xe siècle et que la célébration des cultes s’y serait maintenue jusqu’au XIIe.

"Les briques retrouvées, qui pourraient dater du Xe siècle, présentent des décorations et motifs similaires à ceux présents dans les vestiges Cham à Quang Nam (Centre), comme les tours de My Son A1 et My Son B5 du sanctuaire de My Son, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO", a ajouté le Dr Son.

Selon archéologues et experts, au moins dix complexes de tours Cham existeraient à Dà Nang, mais face à l’urbanisation rapide de la ville, ces derniers risquent d’être oubliés à jamais.

Les fouilles précédentes ont également révélé que les fondations de plusieurs tours Cham de la ville avaient été en partie endommagées par de nouvelles constructions.

Un site d’étude pratique archéologique

D’après Hô Tân Tuân, directeur du Musée de la sculpture Cham, le village de Phong Lê abrite le plus grand complexe de tours Cham de la ville. "Il nous a fallu six ans pour indemniser et relocaliser les villageois afin de démanteler les bâtiments et habitations avant que les fouilles ne puissent avoir lieu sur le site", a-t-il fait savoir.

"La ville de Dà Nang envisage de soumettre une procédure de reconnaissance du site comme patrimoine et d’agrandir la zone protégée dans le village", a assuré Huynh Văn Hùng, directeur du Service municipal de la culture et des sports.

"Les tours Cham du village de Phong Lê doivent être préservées en tant que site d’étude pour les étudiants et jeunes archéologues, mais aussi et surtout pour devenir une nouvelle destination touristique de la région", a souligné le chercheur culturel Vo Van Thang. Et de conclure qu’il resterait encore à ce jour dans la région des tours qui n’ont toujours pas été découvertes. - CVN/VNA
 

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.