Des tours Cham livrent leurs secrets à Dà Nang

De précieux artéfacts datant de mille ans ont été découverts au site des vestiges Cham du village de Phong Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).
Des tours Cham livrent leurs secrets à Dà Nang ảnh 1Site de fouilles d’une tour Cham dans le village de Phong Lê, district de Câm Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).Photo: CVN/VNA

Da Nang (VNA) - De précieux artéfacts datant de mille ans ont été découverts au site des vestiges Cham du village de Phong Lê, en banlieue de la ville de Dà Nang (Centre).

Phong Lê, situé à 10 km du centre-ville de Dà Nang, est un village historique avec ses anciens temples et ses maisons communes. La fouille y a été effectuée par une équipe d’archéologues du Musée de la sculpture Cham de Dà Nang et de l’Université des sciences sociales et humaines relevant de l’Université nationale de Hanoï. Cette 3e fouille, réalisée du 17 juillet au 17 août 2018, a permis de trouver autant d’artéfacts que les précédentes en 2011 et 2012 comme pierres, briques et statues.

D’après le Professeur associé-Dr Dang Hông Son, de l’Univer-sité des sciences sociales et humaines, chef de l’équipe de fouille, les deux premières ont permis de déceler presque toute la structure d’un ensemble de tours Cham à Phong Lê. Et cette 3e fois, "nous avons élargi les travaux d’excavation des fouilles précédentes et approfondi l’identification des objets découverts. Les structures de la fondation ont montré qu’un complexe typique de tours Cham avait été construit sur un monticule, entouré par un bras du fleuve de Câm Lê", a-t-il informé.

Vingt-trois objets précieux découverts

Lors de cette 3e fouille, les archéologues ont exhumé 23 artéfacts en pierre du Champa, des briques, des tuiles, et même des morceaux de céramique de la dynastie chinoise des Song. L’objet le plus précieux, hautement estimé pour ses valeurs historiques, est une statue de lion en pierre de sable Simha, d’une dimension de 1,09 m (hauteur) x 0,44 m (longueur) x 0,45 m (largeur). La partie du corps a été décorée de manière raffinée.

À partir des motifs sur les pierres et les porcelaines, les scientifiques ont pu déterminé que ce site avait été construit au début du Xe siècle et que la célébration des cultes s’y serait maintenue jusqu’au XIIe.

"Les briques retrouvées, qui pourraient dater du Xe siècle, présentent des décorations et motifs similaires à ceux présents dans les vestiges Cham à Quang Nam (Centre), comme les tours de My Son A1 et My Son B5 du sanctuaire de My Son, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO", a ajouté le Dr Son.

Selon archéologues et experts, au moins dix complexes de tours Cham existeraient à Dà Nang, mais face à l’urbanisation rapide de la ville, ces derniers risquent d’être oubliés à jamais.

Les fouilles précédentes ont également révélé que les fondations de plusieurs tours Cham de la ville avaient été en partie endommagées par de nouvelles constructions.

Un site d’étude pratique archéologique

D’après Hô Tân Tuân, directeur du Musée de la sculpture Cham, le village de Phong Lê abrite le plus grand complexe de tours Cham de la ville. "Il nous a fallu six ans pour indemniser et relocaliser les villageois afin de démanteler les bâtiments et habitations avant que les fouilles ne puissent avoir lieu sur le site", a-t-il fait savoir.

"La ville de Dà Nang envisage de soumettre une procédure de reconnaissance du site comme patrimoine et d’agrandir la zone protégée dans le village", a assuré Huynh Văn Hùng, directeur du Service municipal de la culture et des sports.

"Les tours Cham du village de Phong Lê doivent être préservées en tant que site d’étude pour les étudiants et jeunes archéologues, mais aussi et surtout pour devenir une nouvelle destination touristique de la région", a souligné le chercheur culturel Vo Van Thang. Et de conclure qu’il resterait encore à ce jour dans la région des tours qui n’ont toujours pas été découvertes. - CVN/VNA
 

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).