Des poupées traditionnelles japonaises exposées à Hanoi

À l'occasion de la Journée internationale de la femme, une exposition de poupées traditionnelles japonaises a ouvert ses portes le 6 mars au Musée des femmes vietnamiennes de Hanoi.
À l'occasion de laJournée internationale de la femme, une exposition de poupéestraditionnelles japonaises a ouvert ses portes le 6 mars au Musée desfemmes vietnamiennes de Hanoi. Plus de 200 poupées y sont présentées. De plus, une quarantaine d’autres sont présentées simultanément auCentre d’échange culturel du Japon, notamment des poupées portant lekimono, des poupées inspirées de personnages du théâtre Noh et duKabuki, des poupées Hakata, ou des poupées en bois Kokeshi ou en argile. "La poupée prend une place importante dans la viequotidienne des Japonais depuis l’Âge antique. Elle symbolise leurculture et montre la femme traditionnelle japonaise. Il en existe detoutes sortes", a déclaré le directeur du Centre d’échange culturel duJapon, Kazumi Inami, lors de la cérémonie d’ouverture. Cette exposition a été mise en place dans le cadre du 40e anniversairede l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et leJapon (1973-2013) et de la Journée internationale de la femme (8 mars).Elle est organisée par la Caisse d’échange international du Japon, leCentre d’échange culturel du pays du Soleil-Levant, l’Associationjaponaise de poupées Edo-Kimekomi, l'Association d’échanges culturelsKimono et le Musée des femmes vietnamiennes.


Nguyên BichVân, directrice du Musée des femmes vietnamiennes, a souligné que cetévènement permet de mieux renforcer la compréhension mutuelle entre lapopulation des deux pays, surtout entre les femmes. Une expositionsemblable avait été organisée en octobre 2005. Lesvisiteurs peuvent découvrir des personnages de divers âges, genres etpériodes de l'histoire, représentés par des poupées habillées encostumes traditionnels et parées de nombreux accessoires, conçus avecbeaucoup de minutie. Lors de la journée inaugurale du 7mars, plusieurs ateliers ont été annoncés au musée des femmesvietnamiennes de Hanoi : l’essai de kimono et de yukata, la présentationde l'art du pliage du papier, et les jeux traditionnels japonais. L'exposition de son côté se clôturera le 31 mars.- AVI

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.