Des pistes pour bâtir une administration publique efficace

Le vice-ministre des Affaires intérieures Trân Anh Tuân s’est félicité des progrès enregistrés dans le travail d’organisation des cadres, soulignant l’engagement du système politique et la supervision par le peuple pour repousser les phénomènes négatifs.

Le vice-ministre desAffaires intérieures Trân Anh Tuân s’est félicité des progrèsenregistrés dans le travail d’organisation des cadres, soulignantl’engagement du système politique et la supervision par le peuple pourrepousser les phénomènes négatifs.

La Loi sur lescadres et les fonctionnaires, la Loi sur les employés de l’Etat et lestextes guidant leur application ont été promulgués, a-t-il rappelé lorsd’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information.

Ces derniers temps, sous la direction du gouvernement, la mise enapplication de ces deux lois par les ministères, branches et localités aenregistré des résultats notables, a indiqué le responsable, ajoutantque l’élaboration des critères d’identification des postes a été mise enœuvre simultanément dans tous les ministères, branches, localités.

Un système de critères pour les titres et fonctions de fonctionnairesspécialisés, d’employés de l’Etat, de titres professtionnels d’employésde l’Etat, les titres et fonctions de dirigeants et de gestionnairesdans les organismes de l’échelon central à l’échelon local a étéégalement élaboré et promulgué.

Selon levice-ministre des Affaires intérieures Trân Anh Tuân, le travaild’inspection, de contrôle pour assurer la discipline et l’ordre socialdans l’exercise des missions publiques des cadres et employés de l’Etat aété renforcé.

Le recrutement par concours a été pasà pas mis en œuvre par le truchement de de l’application destechnologies de l’information, ce qui permet donc d’assurer au mieuxl’objectivité, l’équité, la transparence et la qualité, a fait savoir leresponsable.

En effet, le ministère des Affairesintérieures a d'ores et déjà instauré un nouveau critère d’embauche desfonctionnaires et employés de l’Etat qui est la connaissanceinformatique. Les candidats devront désormais réussir 3 examens sur 5sur l’ordinateur.

Selon les chiffres communiqués parle ministère de l’Intérieur en novembre 2013 , le nombre defonctionnaires a augmenté de 15% au titre des cinq dernières années ets’élève à près de 280.000 personnes. Le nombre des employés de l’Etat aaugmenté quant à lui de 26% pour s’établir à plus de 380.000personnes.

Pour cause: de nouveaux établissementsont été créés alors que certains anciens services se voient attribuer denouvelles missions. Les secteurs qui ont enregistré la plus fortehausse en termes d’effectif sont l’environnement, le cadastre, lesecteur maritime et insulaire, le tourisme, les douanes, le fisc, lasanté, ainsi que les affaires étrangères.

Il estnécessaire de dégraisser la machine administrative, d’identifier lestâches à accomplir et les qualifications nécessaires pour chaque type demission. Il faut également compléter les critères annuels d’évaluation àl’égard des fonctionnaires et des employés d’Etat. Ces procéduresdevront être réalisées du niveau local jusqu’au niveau central.

Si nous voulons simplifier la machine administrative, nous devrionsdéterminer clairement les objectifs, les points de vue concernant laréduction des effectifs, faire valoir la responsabilité des dirigeantsdans le classement et l’évaluation des cadres et des fonctionnaires, aestimé le vice-ministre des Affaires intérieures Trân Anh Tuân.

Le programme de réforme administrative mis en œuvre ces dernièresannées au Vietnam a pour but d’améliorer l’efficacité del’administration et de moderniser l’appareil d’État afin de l’adapteraux exigences d’une économie de marché et de son intégration dansl’économie mondiale.

La participation de tout lesystème politique et la supervision par le peuple sont une nécessitédans la prévention et la lutte contre les phénomènes négatifs, a affirméle responsable, soulignant que ce travail incombe aux dirigeants maisil relève aussi de la responsabilité de chaque cadre, chaque employé del’Etat.– VNA

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".

Des centaines de maisons de la commune de My Ly, province de Nghê An endommagées après les inondations. Photo: VNA

Appui international aux ménages défavorisés de Nghê An frappés par les catastrophes naturelles

Le Comité populaire de la province de Nghê An a annoncé, le 16 novembre, l'approbation de la réception du projet "Appui international pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles à Nghê An", financé par l'organisation Stichting Oxfam NOVIB au Vietnam. Cette aide non remboursable vise à soutenir 900 ménages pauvres, quasi pauvres et groupes vulnérables gravement touchés par le typhon WIPHA. Le projet sera mis en œuvre jusqu'au 31 décembre 2025.