Des pétales symboles de Hanoi au-dessus du fleuve Rouge

Hanoi s’étire le long des rives du fleuve Rouge. Pour passer de l’une à l’autre, sept ponts. Tels les pétales géants, sept ponts dont les architectures particulières témoignent de l’histoire de la ville.
Hanoi s’étire le longdes rives du fleuve Rouge. Pour passer de l’une à l’autre, sept ponts.Tels les pétales géants, sept ponts dont les architectures particulièrestémoignent de l’histoire de la ville.

1902 ! Leplus ancien à enjamber le fleuve Rouge fut le pont Long Biên, appeléanciennement pont Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine autournant du siècle. Fait de poutrelles d’acier, il relie le quai de BôÐê (district de Gia Lâm) au vieux quartier de Hanoi (arrondissement deHoàn Kiêm).

Il a été construit à l’époque del’Indochine française par l’entreprise Daydé & Pillé (sociétéabsorbée ensuite par le groupe Eiffel), sur une conception del’architecte français Gustave Eiffel, célèbre pour avoir démontrél’efficacité des structures métalliques en construisant la Tour Eiffel àParis.

Les travaux, lancés en 1898 et achevés en1902, ont été réalisés par 40 ingénieurs et officiers français, ainsique plus de 3.000 ouvriers vietnamiens. D’une portée de 2.290 m pour unehauteur de 13,5 m, cet ouvrage se caractérise par ses 19 travéesreposant sur des poutres en porte-à-faux et par les deux passagespiétons de chaque côté de la voie ferrée centrale. Ce pont majestueux,qui enjambe le fleuve Rouge tel un dragon avec ses ondulationsmétalliques, était alors l’un des quatre plus grands ponts en acierd’Asie et le plus marquant en Extrême-Orient.

En cedébut du XXe siècle, l’apparition du pont Long Biên a ouvert unenouvelle ère dans l’urbanisation de Hanoi comme dans ses échangescommerciaux avec les provinces du Nord et du Nord-Est du pays.

Le pont Long Biên, cible des bombardements

Malheureusement, le pont Long Biên fut l’une des grandes cibles desbombardements américains durant la guerre du Vietnam (1954-1975). Lesavions américains ont continuellement bombardé cet axe stratégique queles Vietnamiens s’employèrent à réparer avec des travées de fortuneaprès chaque attaque. Des piles ont été ajoutées pour le consolider. Cesintenses bombardements, s’ils n’ont jamais pu le détruiredéfinitivement, ont toutefois sérieusement mis à mal sa structure. 

Le pont Long Biên, un lieu de constante rémanence du passé.

Mais les Hanoïens restent très attachés au pont Long Biên qui estdepuis toujours un lieu privilégié de promenade pour contempler lefleuve Rouge en toute quiétude, mais aussi pour prendre un peu de reculsur le cours du temps en ce lieu de constante rémanence du passé.

Exempt de toute circulation automobile, le pont s’anime en soirée,quand de petits restaurants de plein air sont improvisés sur lesesplanades au niveau des piliers.

Les ponts Thang Long et Chuong Duong

1985 ! 83 années après l’achèvement des travaux du pont Long Biên,Hanoi disposait de deux nouveaux ponts, Thang Long et Chuong Duong.

Le pont Thang Long, situé à 5 km au nord-est du centre-ville et àenviron 11 km au nord de Long Biên, a été conçu et construit avec l’aided’ingénieurs soviétiques. De type pont à poutre en treillis, il estlong de 3.250 m et large de 21 m, ce qui en fait à l’époque le plus longd’Asie du Sud-Est. Cet ouvrage civil possède deux niveaux : l’étageinférieur est réservé aux véhicules non motorisés et au chemin de fer,tandis que l’étage supérieur est consacré à la circulation automobile,outre deux voies latérales pour les piétons. Sa construction, lancée en1974, a duré onze années. Le pont Thang Long a été ouvert à lacirculation le 9 mai 1985, reliant l’aéroport international de Nôi Bàiau centre de Hanoi. Il a été surnommé «le pont du siècle» tout en étantun des symboles de l’amitié vietnamo-soviétique. 

Thang Long, le pont du siècle.

Moins de deux mois après l’inauguration du pont Thang Long, le 30 juin1985, Chuong Duong, le 3e pont traversant le fleuve Rouge, a étéégalement mis en service en détenant un record de rapidité puisqu’il n’aété construit qu’en seulement 21 mois. Il s’agit du premier pont mixteacier-béton conçu et construit entièrement par des ingénieurs,techniciens et ouvriers vietnamiens. Il demeure associé au nom del’ingénieur Bùi Danh Luu, qui devint plus tard le ministre desCommunications et des Transports. D’une longueur de 1.230 m, le pont estcomposé de 21 travées - 11 en acier et 10 en béton - abritant deuxvoies pour les voitures et deux autres pour les motos.


Lepont Long Biên (droite) est doublé, environ un kilomètre plus en aval,par le pont Chuong Duong, un ouvrage détenant un record de rapiditépuisqu’il n’a été construit qu’en seulement 21 mois.

Le pont Chuong Duong, situé à plus d’un kilomètre à l’est du pont LongBiên, est un ouvrage important qui a beaucoup contribué audéveloppement de la capitale. Il a notamment permis de soulager letrafic sur le pont Long Biên pour aller vers les provinces maritimes del’Est.

Quatre nouveaux ponts

Hanoi, entrée dans l’ère du Renouveau, c’est-à-dire de l’ouverture et del’intégration au monde, a connu une forte urbanisation. Elle a vurapidement évoluer son architecture urbaine dans le sens de lamodernité. Pour répondre aux besoins de développement de la capitale, leplan stratégique de développement du réseau de voirie pour 2030 et savision pour 2050 prévoit que Hanoi construira 16 autres ponts, outreLong Biên, Thang Long et Chuong Duong, pour franchir le fleuve Rouge.

Le pont Nhât Tân.
À ce jour, trois de ces 16 ponts en projet ont étéconstruits et mis en service : Vinh Tuy, Thanh Trì et Vinh Thinh. Cedernier, en béton précontraint, emporte la palme en devenant le 8 juindernier le plus long pont du Vietnam. D’une longueur de 5.487 m pour unelargeur de 16,5 m, avec quatre voies de circulation, le pont Vinh Thinhrelie le chef-lieu de Son Tây (Hanoi) au district de Vinh Tuong(province de Vinh Phúc).


Enfin, Nhât Tân, lepremier pont à haubans de Hanoi, sera ouvert au trafic en 2015. Ilpermettra, entre autres, de mettre l’aéroport de Nôi Bài à moins de 30minutes du centre-ville (50 minutes aujourd’hui).

Les hasards de l’urbanisation font se côtoyer, à quelques encablures,les haubans du pont le plus moderne de Hanoi avec les poutres d’aciersdu pont le plus ancien. Et le fleuve Rouge, en son lent cours, réunitces deux témoins, du passé et de l’avenir de la capitale… - VNA

Voir plus

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo : ONU Vietnam

Les droits de l’homme : nos essentiels de tous les jours

Alors que le Vietnam s’oriente vers le statut de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure, le défi consiste à garantir que le progrès économique continue de se traduire par un progrès social pour tous, en particulier pour les plus vulnérables.

Nguyen Van Dai

La Cour populaire de Hanoï jugera Nguyen Van Dai le 31 décembre

Dans la matinée du 10 décembre, la Cour populaire de Hanoï a annoncé, dans une décision nouvellement publiée, qu’elle tiendrait le 31 décembre prochain le procès en première instance de Nguyen Van Dai (né en 1969 à Hung Yen ; de nationalité vietnamienne ; résidence habituelle avant son départ à l’étranger : appartement 302, 28, cité Bach Khoa, quartier de Bach Mai, Hanoï ; actuellement en Allemagne).

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Réunion entre la délégation du ministère de l'Intérieur et les dirigeants du Land de Thuringe. Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : Vers un nouvel élan pour la mobilité de la main-d’œuvre qualifiée

Le ministère vietnamien de l'Intérieur, en coordination avec le ministère fédéral allemand du Travail et des Affaires sociales (BMAS) et les autorités de la ville de Leipzig, a organisé le 9 décembre le « Forum de coopération sur la main-d'œuvre Vietnam-Allemagne », à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles. Photo : VNA

Le PM ordonne la reconstruction urgente des logements détruits par les inondations

Le Bureau du gouvernement vient de publier l’annonce n° 679/TB-VPCP datée du 9 décembre 2025 transmettant les conclusions du Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion sur la « Campagne Quang Trung », une opération éclair visant la reconstruction des habitations dévastées par les récentes catastrophes naturelles.

Route endommagée après un séisme dans la préfecture d'Aomori, au nord-est du Japon, le 9 décembre 2025. Photo : Kyodo

Aucun bilan des victimes vietnamiennes n’était disponible après un séisme au large d’Aomori

Le séisme, dont l’épicentre se situait à environ 80 km au large des côtes de la préfecture d’Aomori, dans le nord-est du Japon, a provoqué de fortes secousses dans toute la région. Les autorités avaient initialement mis en garde contre un risque de tsunami pouvant atteindre 3 mètres de hauteur le long du littoral nord-est, notamment à Hokkaido, Aomori et Iwate. Ces alertes ont ensuite été levées.

Le général de division Nguyên Minh Chính, vice-président de la NCA, lors de l’événement, à Hô Chi Minh-Ville, le 8 décembre. Photo : VNA

L’Association nationale de cybersécurité crée un rempart à Hô Chi Minh-Ville

L’Association nationale de cybersécurité affiliée à Hô Chi Minh-Ville a pour objectif de coordonner les actions en matière de cybersécurité, le développement des compétences, la sensibilisation et le renforcement des capacités de défense numérique dans toute la région, contribuant ainsi à la croissance sûre et durable de l’économie numérique vietnamienne.

Présentation de produits OCOP 5 étoiles. Photo: Vietnam+

Bac Ninh compte plus de 770 produits OCOP classés 3 étoiles et plus

Selon Luu Van Khai, chef du Sous-département de l’Économie coopérative et du Développement rural de Bac Ninh, la province renforcera d’ici 2030 le soutien au développement de la propriété intellectuelle pour les produits clés, en particulier les produits dans le cadre du programmme OCOP (One Commune, One Product - Chaque commune son produit), afin d’augmenter la valeur des produits agricoles et artisanaux locaux.

Vietnam Happy Fest

Le gala musical Vietnam Happy Fest 2025 : Une image radieuse du Vietnam présentée au monde

Le concert Vietnam Happy Fest 2025, organisé dans la soirée du 7 décembre, ne s’est pas contenté d’offrir un spectacle éblouissant ; il a également mis en lumière le rôle essentiel de la culture et des arts dans l’épanouissement de la population vietnamienne. Cet événement a illustré la vitalité et l’optimisme du pays, affirmant la position du Vietnam comme une nation où le développement économique s’allie harmonieusement à l’épanouissement culturel et humain.

 Lê Trung Khoa. Photo: chinhphu.vn

Lê Trung Khoa poursuivi pour propagande contre l'État

Le Parquet populaire suprême a émis le 8 décembre un acte d'accusation contre Lê Trung Khoa pour "fabrication, détention, diffusion ou propagande d'informations, de documents visant à s'opposer à l'État de la République socialiste du Vietnam", conformément à l'article 117 du Code pénal.

La délégation du SCOV, du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne rend hommage à la zone commémorative des soldats de Gac Ma. Photo: VNA

Truong Sa au cœur de la diaspora vietnamienne

Le 8 décembre, une délégation du Comité d'État pour les Vietnamiens d'outre-mer (SCOV), du ministère des Affaires étrangères et du Club Hoang Sa – Truong Sa en Pologne a rendu visite à la Brigade 146 du Commandement de la Région navale 4, dans le quartier de Bac Cam Ranh, province de Khanh Hoa.