Des pétales symboles de Hanoi au-dessus du fleuve Rouge

Hanoi s’étire le long des rives du fleuve Rouge. Pour passer de l’une à l’autre, sept ponts. Tels les pétales géants, sept ponts dont les architectures particulières témoignent de l’histoire de la ville.
Hanoi s’étire le longdes rives du fleuve Rouge. Pour passer de l’une à l’autre, sept ponts.Tels les pétales géants, sept ponts dont les architectures particulièrestémoignent de l’histoire de la ville.

1902 ! Leplus ancien à enjamber le fleuve Rouge fut le pont Long Biên, appeléanciennement pont Paul Doumer, gouverneur général de l’Indochine autournant du siècle. Fait de poutrelles d’acier, il relie le quai de BôÐê (district de Gia Lâm) au vieux quartier de Hanoi (arrondissement deHoàn Kiêm).

Il a été construit à l’époque del’Indochine française par l’entreprise Daydé & Pillé (sociétéabsorbée ensuite par le groupe Eiffel), sur une conception del’architecte français Gustave Eiffel, célèbre pour avoir démontrél’efficacité des structures métalliques en construisant la Tour Eiffel àParis.

Les travaux, lancés en 1898 et achevés en1902, ont été réalisés par 40 ingénieurs et officiers français, ainsique plus de 3.000 ouvriers vietnamiens. D’une portée de 2.290 m pour unehauteur de 13,5 m, cet ouvrage se caractérise par ses 19 travéesreposant sur des poutres en porte-à-faux et par les deux passagespiétons de chaque côté de la voie ferrée centrale. Ce pont majestueux,qui enjambe le fleuve Rouge tel un dragon avec ses ondulationsmétalliques, était alors l’un des quatre plus grands ponts en acierd’Asie et le plus marquant en Extrême-Orient.

En cedébut du XXe siècle, l’apparition du pont Long Biên a ouvert unenouvelle ère dans l’urbanisation de Hanoi comme dans ses échangescommerciaux avec les provinces du Nord et du Nord-Est du pays.

Le pont Long Biên, cible des bombardements

Malheureusement, le pont Long Biên fut l’une des grandes cibles desbombardements américains durant la guerre du Vietnam (1954-1975). Lesavions américains ont continuellement bombardé cet axe stratégique queles Vietnamiens s’employèrent à réparer avec des travées de fortuneaprès chaque attaque. Des piles ont été ajoutées pour le consolider. Cesintenses bombardements, s’ils n’ont jamais pu le détruiredéfinitivement, ont toutefois sérieusement mis à mal sa structure. 

Le pont Long Biên, un lieu de constante rémanence du passé.

Mais les Hanoïens restent très attachés au pont Long Biên qui estdepuis toujours un lieu privilégié de promenade pour contempler lefleuve Rouge en toute quiétude, mais aussi pour prendre un peu de reculsur le cours du temps en ce lieu de constante rémanence du passé.

Exempt de toute circulation automobile, le pont s’anime en soirée,quand de petits restaurants de plein air sont improvisés sur lesesplanades au niveau des piliers.

Les ponts Thang Long et Chuong Duong

1985 ! 83 années après l’achèvement des travaux du pont Long Biên,Hanoi disposait de deux nouveaux ponts, Thang Long et Chuong Duong.

Le pont Thang Long, situé à 5 km au nord-est du centre-ville et àenviron 11 km au nord de Long Biên, a été conçu et construit avec l’aided’ingénieurs soviétiques. De type pont à poutre en treillis, il estlong de 3.250 m et large de 21 m, ce qui en fait à l’époque le plus longd’Asie du Sud-Est. Cet ouvrage civil possède deux niveaux : l’étageinférieur est réservé aux véhicules non motorisés et au chemin de fer,tandis que l’étage supérieur est consacré à la circulation automobile,outre deux voies latérales pour les piétons. Sa construction, lancée en1974, a duré onze années. Le pont Thang Long a été ouvert à lacirculation le 9 mai 1985, reliant l’aéroport international de Nôi Bàiau centre de Hanoi. Il a été surnommé «le pont du siècle» tout en étantun des symboles de l’amitié vietnamo-soviétique. 

Thang Long, le pont du siècle.

Moins de deux mois après l’inauguration du pont Thang Long, le 30 juin1985, Chuong Duong, le 3e pont traversant le fleuve Rouge, a étéégalement mis en service en détenant un record de rapidité puisqu’il n’aété construit qu’en seulement 21 mois. Il s’agit du premier pont mixteacier-béton conçu et construit entièrement par des ingénieurs,techniciens et ouvriers vietnamiens. Il demeure associé au nom del’ingénieur Bùi Danh Luu, qui devint plus tard le ministre desCommunications et des Transports. D’une longueur de 1.230 m, le pont estcomposé de 21 travées - 11 en acier et 10 en béton - abritant deuxvoies pour les voitures et deux autres pour les motos.


Lepont Long Biên (droite) est doublé, environ un kilomètre plus en aval,par le pont Chuong Duong, un ouvrage détenant un record de rapiditépuisqu’il n’a été construit qu’en seulement 21 mois.

Le pont Chuong Duong, situé à plus d’un kilomètre à l’est du pont LongBiên, est un ouvrage important qui a beaucoup contribué audéveloppement de la capitale. Il a notamment permis de soulager letrafic sur le pont Long Biên pour aller vers les provinces maritimes del’Est.

Quatre nouveaux ponts

Hanoi, entrée dans l’ère du Renouveau, c’est-à-dire de l’ouverture et del’intégration au monde, a connu une forte urbanisation. Elle a vurapidement évoluer son architecture urbaine dans le sens de lamodernité. Pour répondre aux besoins de développement de la capitale, leplan stratégique de développement du réseau de voirie pour 2030 et savision pour 2050 prévoit que Hanoi construira 16 autres ponts, outreLong Biên, Thang Long et Chuong Duong, pour franchir le fleuve Rouge.

Le pont Nhât Tân.
À ce jour, trois de ces 16 ponts en projet ont étéconstruits et mis en service : Vinh Tuy, Thanh Trì et Vinh Thinh. Cedernier, en béton précontraint, emporte la palme en devenant le 8 juindernier le plus long pont du Vietnam. D’une longueur de 5.487 m pour unelargeur de 16,5 m, avec quatre voies de circulation, le pont Vinh Thinhrelie le chef-lieu de Son Tây (Hanoi) au district de Vinh Tuong(province de Vinh Phúc).


Enfin, Nhât Tân, lepremier pont à haubans de Hanoi, sera ouvert au trafic en 2015. Ilpermettra, entre autres, de mettre l’aéroport de Nôi Bài à moins de 30minutes du centre-ville (50 minutes aujourd’hui).

Les hasards de l’urbanisation font se côtoyer, à quelques encablures,les haubans du pont le plus moderne de Hanoi avec les poutres d’aciersdu pont le plus ancien. Et le fleuve Rouge, en son lent cours, réunitces deux témoins, du passé et de l’avenir de la capitale… - VNA

Voir plus

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.

Lors du procès simulé. Photo: VNA

Sensibilisation visuelle à la lutte contre la pêche INN

Le 5 novembre, le Tribunal populaire de la province de Dông Thap (Sud), en coordination avec le Commandement militaire provincial, le Commandement des gardes-frontières de Dông Thap, le Tribunal militaire de la 9e région militaire et le journal Cong Ly (justice), a organisé un procès simulé et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la commune de Tân Dông.