Ces nouvelles seront choisies par le projet de traductionlittéraire Vietnam-Etats-Unis intitulé ''De nouvelles voix du Vietnam"(New voices from Vietnam) qui vise à présenter la littératurecontemporaine vietnamienne aux lecteurs étrangers.
Réalisé par l'Américain Charles Waugh, docteur en littérature, ce projets'inscrit dans le cadre de 16 projets financés par le Fonds nationalpour les arts des Etats-Unis (NEA - National Endowment for the Arts),dont l'objectif est de présenter aux lecteurs américains des oeuvreslittéraires de 14 pays et de 12 langues. -VNA
Le quatrième Choix Goncourt du Vietnam : parole d’une jeunesse francophone
Les quatre romans cette année ont quelque chose de troublant en commun. Kolkhoze d’Emmanuel Carrère, Le Bel Obscur de Caroline Lamarche, La nuit au cœur de Natacha Appanah, et La maison vide de Laurent Mauvignier.